Tradumàtica dossier

• Dossier Especial "Vint anys de Tradumàtica"

  Manuel Mata Pastor

  • PDF
  • PDF (ES)
  • PDF (EN)
• Tecnologies de la traducció i formació de traductors: automatització i nous perfils professionals

  Diana González Pastor

  • PDF (ES)
  • VIDEO (EN)
• Perspectives de recerca en tecnologies de la traducció: una visió general A Bird’s Eye View

  vanessa enriquez raido

  • PDF (EN)
  • VIDEO (EN)
• Tendències de futur en tecnologies de la traducció

  Celia Rico Pérez

  • PDF (ES)
  • VIDEO (EN)
• Quin és el perfil tecnològic del traductor/a que busquen els contractadors?

  Amparo Alcina

  • PDF (ES)
  • VIDEO (EN)
• Els articles de vint anys de la Revista Tradumàtica

  Pilar Cid Leal, Pilar Sánchez-Gijón

  • PDF
  • VIDEO (EN)
• Vint anys ensenyant a traduir amb tecnologies: enfocaments i perspectives

  Marcos Cànovas

  • PDF (ES)
  • VIDEO (EN)
• Els traductors, seran cyborgs? Què caracteritzaria el traductor-cyborg?

  Olga Torres-Hostench

  • PDF (EN)
  • VIDEO (EN)
• Ermitans amb Duden, tipex i una Olivetti Studio 45

  Ricardo Muñoz-Martín

  • PDF (EN)
  • VIDEO (EN)
• Accesibilidad y herramientas tecnológicas en traducción audiovisual (TAV): productos audiovisuales accesibles

  Juan Pedro Rica Peromingo

  • PDF (ES)
  • VIDEO (EN)
• Les opinions dels experts sobre unes tecnologies de la traducció cada cop més rellevants

  Pilar Sánchez-Gijón

  • PDF (EN)
  • VIDEO (EN)
• Traducció automàtica: la tecnologia (in)visible de la traducció audiovisual

  Estel·la Oncins

  • PDF
  • VIDEO (EN)
• El futur híbrid de la interpretació simultània en un entorn postpandèmic

  Óscar Jiménez

  • PDF (ES)
  • VIDEO (EN)
• La traducció automàtica en mans de tots – Adopció i canvis entre els usuaris generals de TA

  David Orrego-Carmona

  • PDF (EN)
  • VIDEO (EN)