Tradumàtica dossier

• Tecnologies de la interpretació. Introducció.

  Óscar Jiménez Serrano

  • PDF (EN)
• Tecnologies d’interpretació assistida per ordinador i cognició d’intèrprets: una perspectiva orientada al producte i al procés

  Christopher D. Mellinger

  • PDF (EN)
• L’ús de dispositius portàtils d’interpretació: una perspectiva general

  Rafael Porlán Moreno

  • PDF (EN)
• Foto fixa de la interpretació simultània remota a l'inici del 2020

  Óscar Jiménez Serrano

  • PDF (ES)
• Perspectives sobre la traducció automàtica de la parla

  Satoshi Nakamura, Katsuhito Sudoh, Sakriani Sakti

  • PDF (EN)
• El mercat de la interpretació del sector públic, està preparat per la digitalització?

  Antonio Tejada Delgado

  • PDF (EN)
• Les eines CAIT més enllà de la tecnologia: el repte d'incorporar una nova didàctica

  Jesús de Manuel

  • PDF (ES)
• L’ús de les noves tecnologies de la informació i la comunicació per a la formació d’intèrprets dels mitjans de comunicació: una aproximació a les aules de la intervenció dels intèrprets a la televisió i a la ràdio

  Pedro Castillo

  • PDF (EN)
• La presa de notes amb ordinadors convertibles en l'ensenyament-aprenentatge de la interpretació consecutiva. Resultats d'un estudi pilot en una formació de màster

  Marta Arumí, Pilar Sánchez-Gijón

  • PDF (ES)
  • PDF