Núm. 15 (2017)

Traducción automática: estado de la cuestión

La Revista Tradumàtica, una revista al servicio de las tecnologías de la traducción

Ramon Piqué, Pilar Sánchez-Gijón
- PDF (CA)

Tradumática abierta

Desarrollo de la aplicación Post-editing Calculeffort para la estimación del esfuerzo en posedición

Miguel Angel Candel-Mora, Carla Borja-Tormo
- PDF
Estudio de la fiabilidad de la Wikipedia como recurso terminológico

Antoni Oliver, Mercè Vàzquez, Georgina Ubide
- PDF (CA)
InLéctor: creación automática de libros electrónicos bilingües

Antoni Oliver González
- PDF (EN)
Introducción de la traducción automática estadística en la formación de traductores: desde los usos y la percepción al diseño de la asignatura y viceversa

Caroline Rossi
- PDF (EN)

Tradumática dosier

Editorial

Amparo Alcina
- PDF
Traducción automática neuronal

Francisco Casacuberta Nolla, Álvaro Peris Abril
- PDF (EN)
La formación de traductores en Traducción Automática

Celia Rico Pérez
- PDF
MTradumàtica y la formación de traductores en Traducción Automática Estadística

Adrià Martin-Mor, Ramon Piqué i Huerta
- PDF (CA)
La posedición de traducción automática en TransPerfect: el lado "humano" del proceso

Anna Zaretskaya
- PDF (EN)
Entrevista con Mikel Forcada

Amparo Alcina
- PDF