No. 15 (2017)

Machine translation: state of the art

Revista Tradumàtica: the e-journal at the service of Translation Technologies

Ramon Piqué, Pilar Sánchez-Gijón
- PDF (CA)

Open tradumatica

Development of the app Post-editing Calculeffort to calculate post-editing effort

Miguel Angel Candel-Mora, Carla Borja-Tormo
- PDF (ES)
Reliability study of Wikipedia as a terminological resource

Antoni Oliver, Mercè Vàzquez, Georgina Ubide
- PDF (CA)
InLéctor: automatic creation of bilingual e-books to promote reading in a foreign language

Antoni Oliver González
- PDF
Introducing statistical machine translation in translator training: from uses and perceptions to course design, and back again

Caroline Rossi
- PDF

Tradumatica dossier

Editorial

Amparo Alcina
- PDF (ES)
Neural Machine Translation

Francisco Casacuberta Nolla, Álvaro Peris Abril
- PDF
Training translators in Machine Translation

Celia Rico Pérez
- PDF (ES)
MTradumàtica and translators training in Statistical Machine Translation

Adrià Martin-Mor, Ramon Piqué i Huerta
- PDF (CA)
Machine Translation Post-Editing at TransPerfect – the ‘Human’ Side of the Process

Anna Zaretskaya
- PDF
Interview with Mikel Forcada

Amparo Alcina
- PDF (ES)