Traducir EUROPA: un caso práctico de gestión multilingüe de un sitio web

Autors/ores

  • Carlos Nogueira Unidad de Traducción Web, Dirección General de Traducción, Comisión Europea 

Resum

Aquest article fa referència a la importància del multilingüisme en les institucions de la UE i a la política de comunicació europea a través d'Internet; descriu també el funcionament de la unitat de traducció web, creada específicament a la Comissió Europea per editar i traduir els textos destinats al portal Europa. Inclou una part sobre el treball d'edició dels textos originals i una altra dedicada al punt de vista del traductor.

Paraules clau

multilingüisme, localització, Internet, Europa, Comissió Europea, edició, traducció.

DOI

https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.102

Publicades

31-07-2010

Com citar

(1)
Nogueira, C. Traducir EUROPA: Un Caso práctico De gestión multilingüe De Un Sitio Web. tradumatica 2010, 1-11.

Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.

Drets d'autor (c) 2010 Carlos Nogueira

Creative Commons License

Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement 4.0.