翻译“欧洲”:多语种网站运营实例

作者

  • Carlos Nogueira Unidad de Traducción Web, Dirección General de Traducción, Comisión Europea 

摘要

本文讨论了多语制在欧盟机构和欧盟在线交流政策中的重要性,并描述了专门的网站翻译部门的运作,该部门被专门设立在欧盟委员会内,负责起草和翻译欧盟门户网站的文本。本文还包括了一部分关于原文编辑工作的内容和一部分译者角度的观点。

关键词

多语制,本地化,互联网,欧洲,欧盟委员会,编辑,翻译

已出版

2010-07-31

Downloads