El software libre en la formación del traductor

Autores/as

  • Marcos Canovas Universitat de Vic
  • Richard Samson Universitat de Vic

Resumen

La formación de traductores implica el uso de procedimientos y herramientas que permitan a los estudiantes familiarizarse con contextos profesionales. El software libre especializado incluye herramientas de calidad profesional y procedimientos accesibles para las instituciones académicas y los estudiantes a distancia que trabajan en su casa. Los proyectos reales que utilizan software libre y traducción colaborativa (crowdsourcing) son recursos indispensables en la formación de traductores.

Palabras clave

formación de traductores, software libre, traducción asistida por ordenador, aprendizaje colaborativo, enfoque socioconstructivista, proyectos de traducción, traducción colaborativa

Publicado

2011-12-12

Descargas