La localización de sitios web optimizados para dispositivos móviles
Resumen
Las páginas web con diseño optimizado para su correcta visualización en dispositivos móviles han supuesto nuevos desafíos en el proceso de localización. En este artículo, repasamos algunas de las singularidades de este proceso, tanto desde la fase de internacionalización como la de traducción, testeo y gestión de proyectos.
La localización de sitios web optimizados para dispositivos móviles
Palabras clave
dispositivos móviles, localización, páginas web de diseño optimizado, RDWCitas
Consumer Barometer with Google. <https://www.consumerbarometer.com/en/> Datos de la consulta de la página: 26.09.2016
Esselink, B. (2000). A practical guide to localization. Ámsterdam, Filadelfia: John Benjamins.
Fernández Costales, A. (2010). Traducción, localización e internacionalización. El caso de las páginas web universitarias. Tesis doctoral. Oviedo: Universidad de Oviedo.
Firdaus, T. (2013). Responsive Web Design by Example. Olton, GB: Packt Publishing.
Google Developers. Multi-device content. <https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ui/content/?hl=en> Datos de la última actualización: 06.12.2011. Datos de la consulta de la página: 26.09.2016
Harb, E. et al. (2011). Responsive Web Design. <http://courses.iicm.tugraz.at/iaweb/surveys/ws2011/g3-survey-resp-web-design.pdf> Datos de la consulta de la página: 26.09.2016
Plaza Lara, C. (2014). La enseñanza de la traducción asistida por ordenador: análisis didáctico-curricular y propuesta de integración de la subcompetencia instrumental-profesional en el aula. Tesis doctoral. Málaga: Universidad de Málaga.
University Collage London. Macro and micro breakpoints. <https://www.ucl.ac.uk/indigo/design-foundation/macro-micro-breakpoints> Datos de la consulta de la página: 26.09.2016
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2016 Cristina Plaza Lara
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
