La (re)traducció, un instrument poderós de projecció cultural

Autors/ores

  • Xavier Aliaga Revista El Temps

Resum

La retraducció al català de grans autors i obres clàssiques de la literatura universal com Homer, Faulkner, Whitman o Puixkin han contribuït els darrers anys a despertar l’interès dels mitjans de comunicació convencionals, crear nous públics lectors per a aquestes obres i enriquir el sistema cultural. Operacions editorials que, alhora, han servit per projectar debats i temes culturals i visibilitzar la figura del traductor.

Publicades

2021-06-01

Descàrregues