Una gràmàtica dels usos del francès parlat per a no especialistes: dificultats i perspectives

Resum

Les gramàtiques que descriuen els usos del francès contemporani haurien de relacionar-se amb els manuals de llengua a fi i efecte de permetre al públic de no especialistes d'ampliar els seus coneixements sobre els fenòmens lingüístics, molt parcialment descrits per les gramàtiques de referència, sovint centrades en el sistema del francès escrit. Tanmateix, la qüestió dels usos porta a qüestionar, criticar o fins i tot invalidar les perspectives actuales sobre alguns àmbits "fosilitzads" por diverses dècades de tradició gramatical que han moldejat el pensament col·lectivo (pel que fa, entre altres aspectes a l'oració, el sistema de gènere i número, la noció de no estàndar, els géneres discursius). El present artículo analitza algunes d'aquestes descripcions usuals que resulten de l'observació del francès parlat i la seva admissibilidad "didàctica".