Les prédicats obliques : de l’implication en langue à l’inférence en discours
Résumé
Il s’agit en premier lieu de définir le concept de prédicat oblique en l’inscrivant dans un cadre théorique particulier, celui des trois fonctions primaires. La description de la notion d’oblicité permettra de présenter, en deuxième lieu, les mécanismes mis en œuvre en langue. Deux types de mécanismes seront développés : l’oblicité par désappropriation et l’oblicité par recatégorisation. Si l’oblicité en langue opère grâce au mécanisme d’implication, en discours, c’est l’inférence qui prend le relai pour faire dire aux mots plus qu’ils ne disent. C’est à partir de quelques exemples de réalisations discursives, comme les histoires drôles ou les énoncés non-congruents, que l’accent sera mis, en troisième lieu, sur le concept de créativité, à l’œuvre dans ce type de discours, pouvant donner lieu à un jeu continu entre le dit et l’inféré.
Mots-clés
prédicat oblique, tropes, congruence, inférence, implicationRéférences
BALLY, Ch., Linguistique générale et linguistique française, Berne, Francke, 1965, 4e éd.
BEN AMOR, Th., Le défigement face au principe de la congruence, LE FRANÇAIS MODERNE, 2018, 1-2, 99-112.
BUVET, P.A., La dimension lexicale de la détermination en français, Paris-Genève, Honoré Champion, 2013.
FRANÇOIS, J., La Prédication verbale et les cadres prédicatifs, Louvain-Paris, Peeters, Bibliothèque de l’Information grammaticale, 54, 2003.
GAATONE, D., Le prédicat, pourquoi faire ? REVUE DE LINGUISTIQUE ET DE DIDACTIQUE DES LANGUES, Syntaxe et sémantique des prédicats, 2008, 37, 45-60.
GROSS, G., Manuel d’analyse linguistique. Approche sémantico-syntaxique du lexique, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2012.
GROSS, M., Les bases empiriques de la notion de prédicat sémantique, LANGAGES, 1981, 15, 7-52.
MARTIN R., Comprendre la linguistique, Paris, PUF, 2002.
MASSOUSSI, T., Les prédicats partagés : entre catégorisation et inférence lexicale, L’INFORMATION GRAMMATICALE, 2009, 122, 30-39.
MEJRI, S., Le figement lexical, Tunis, Publications de l’Université de Manouba, 1997.
MEJRI, S., Le mot : problématique théorique, LE FRANÇAIS MODERNE, 2009, LXXVII, 1, 68-82.
MERLE, J.-M., (dir.), FAITS DE LANGUES, La prédication, 2008, 31-32.
MOIGNET, G., Systématique de la langue française, Paris, Klincksieck, 1981.
MOUNIN, G., La notion de prédicat chez Charles Bally, LA LINGUISTIQUE, 1984, 20, 2, 3-14.
MULLER, C., Les bases de la syntaxe, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2002.
NEVEU, F., Dictionnaire des sciences du langage, Armand Colin, 2004.
NEVEU, F., Lexique des notions linguistiques, Paris, Armand Colin, 2017 (3e éd.).
SFAR, I., De quelques usages particuliers de l’écriture oblique en langue française. États, représentations, pratiques, LES CAHIERS DU DICTIONNAIRE, 2017, 8, Les mots de la Méditerranée dans le dictionnaire, 279-294.
SFAR, I., BUVET, P.-A. (dir.), La phraséologie entre fixité et congruence, Paris, Academia L’Harmattan, 2018.
TESNIÈRE, L., Éléments de syntaxe structurale, Paris, Klincksieck, 1976.
Publiée
Téléchargements
© ines sfar 2022
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
