El aspecto léxico a la carta. Una secuencia para el trabajo de la riqueza verbal en las producciones escritas

Autores/as

  • Isabel Crespí Universitat de les Illes Balears
  • Ares Llop Naya Fitzwilliam College-University of Cambridge

Resumen

Este artículo plantea una aproximación al estudio del aspecto léxico en el segundo ciclo de la ESO como herramienta para facilitar la ampliación del repertorio léxico y la mejora de la dinamicidad de los textos descriptivos de los aprendices. Tomando como elemento de trabajo el descubrimiento y la mejora del dominio de los verbos de percepción y consumo, en primer lugar, se presenta el utillaje teórico subyacente a la propuesta práctica de aula que se plantea. Seguidamente, se presenta una secuencia de cuatro fases, siguiendo el modelo CAPA de Tedick y Lister (2020). La primera consiste en que los alumnos se familiaricen con los verbos de percepción y de consumo a partir de un contexto significativo. En la segunda se trabajan las propiedades léxico-semánticas que caracterizan a los diferentes predicados, para poder distinguir verbos que parecen equivalentes pero que, desde el punto de vista del aspecto léxico, tienen un rendimiento diferente, y para descubrir nuevos predicados y entender tanto el significado como el funcionamiento gramatical. La tercera fase se centra en la práctica en contextos controlados y potencia la creatividad a partir de la experimentación con combinatorias de argumentos y modificadores sensibles a las propiedades léxico-aspectuales. Por último, la cuarta etapa consiste en una tarea final en la que se ponen en práctica los conocimientos adquiridos, a través del relato de la experiencia sensorial de disfrutar de un menú degustación.

Palabras clave

aspecto léxico, competencia discursiva, escritura, descripción, enseñanza-aprendizaje de lenguas

Citas

Álvarez Angulo, T. (1999): “La descripción en la enseñanza de la lengua”, Didáctica de la lengua y literatura 11, pp. 15-42.

Bartra, A. (2002): “La passiva i les construccions que s’hi relacionen”, a Solà, J.; Lloret, M. R; Mascaró, J. i Pérez Saldanya, M. (eds.): Gramàtica del Català Contemporani. Barcelona: Empúries, pp. 2111-2179.

Bartra, A. (2016): “Els components de la passiva. Una perspectiva diacrònica”, Caplletra. Revista Internacional de Filologia 61, pp. 295-327. https://doi.org/10.7203/caplletra.60.8458.

Bernárdez Sanchís, E. (2000): “Estrategias constructivas de la descripción oral”, Revista española de lingüística 30, pp. 331-356.

Bosque, I. i Gallego, Á. (2016): “La aplicación de la gramática en el aula. Recursos didácticos clásicos y modernos para la enseñanza de la gramática”, RLA. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada Concepción 54(2), pp. 63-83. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48832016000200004.

Bosque, I. i Gutiérrez-Rexach, J. (2009): Fundamentos de sintaxis formal. Madrid: Ediciones Akal.

Buyse, K. (2018): “The Impact of Motivational Didactic Interventions on the Writing Process and its Output: The Case of Descriptive Texts”, Revista Nebrija de Lingüística Aplicada 12(25), pp. 13-33. https://doi.org/10.26378/rnlael1225295.

Buyse, K i Pérez-Arroyo, S. (2020): “Los textos descriptivos”, a De Santiago, J. i Díaz, L. (eds.) Lingüística textual y enseñanza del español LE/L2. Londres: Routledge.

Camps, A. i Ribas, T. (coords.) (2017): El verbo y su enseñanza. Hacia un modelo de enseñanza de la gramática basada en la actividad reflexiva. Barcelona: Octaedro.

Chevallard, Y. (1985): La transposition didactique; du savoir savant au savoir enseigné. París: La Pensée Sauvage.

Coll-Florit, M. (2009): La Modalitat de l'acció: anàlisi empírica, reformulació teòrica i representació computacional. Tesi doctoral. Universitat Oberta de Catalunya.

Comrie, B. (1976): Aspect, Cambridge: Cambridge University Press.

De Miguel, E. (1999): “El aspecto léxico”, a Bosque, I. i Demonte, V. (eds.) Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Madrid: Espasa Calpe, pp. 2971-3060.

De Miguel, E. i Fernández Lagunilla, M. (2000): “El operador aspectual se”, Revista Española de Lingüística 30(1), pp. 13-44.

Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya (2015a): Competències bàsiques de l’àmbit lingüístic [2a edició actualitzada]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament d’Educació. https://educacio.gencat.cat/web/.content/home/departament/publicacions/colleccions/competencies-basiques/primaria/ambit-linguistic-cat-cast.pdf.

Departament d’Ensenyament (2015b): L’adquisició de vocabulari: estratègies i organitzadors. Dossier didàctic de l’Impuls de la lectura. Llegir per aprendre. Departament d’Ensenyament. Generalitat de Catalunya.

http://xtec.gencat.cat/web/.content/projectes/lectura/impulslectura/materialsformacio/llegirperaprendre/documents/Adquisicio_vocabulari.pdf.

Dowty, D. R. (1979): Word Meaning and Montague Grammar. Dordrecht: Reidel.

Fernández Jaén, J. (2005): “Verbos de percepción sensorial en español: una clasificación cognitiva”, Interlingüística,16(1), pp. 391-405.

Fregoso-Peralta, L. i Aguilar-González, G. (2020): “Índice de riqueza léxico semántica en textos narrativos de estudiantes universitarios”, Revista de Educación y Desarrollo 52, pp. 69-78.

Halliday, M. i Kirkwood, A. (1987): “Spoken and writtes modes of meaning”, a Horowitz, R. i Jay, S. (eds.) Comprehending Oral and Written Language. Nova York: Academic press, pp. 55-82.

Hamon, P. (1991): La Description littéraire. De l’Antiquité à Roland Barthes: une anthologie. París: Macula.

Institut d’Estudis Catalans (2016): Gramàtica de la llengua catalana. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.

Kenny, A. (1963): Action, Emotion and Will. London: Routledge.

Levin, B. (1993): English verb classes and alternations: A preliminary investigation. Chicago: University of Chicago Press.

Little, J. L. i Bjork, E. (2016): “Multiple-choice pretesting potentiates learning of related information”, Memory & Cognition, 44(7), pp. 1085-1101. https://doi.org/10.3758/s13421-016-0621-z.

López Morales, H. (1984): La enseñanza de la lengua materna. Lingüística para maestros de español. Madrid: Playor.

Mackey, A. i Gass, S. (2005): Second language research: Methodology and design. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Mallart, J. (2013): “Didàctica del vocabulari i dels vocabularis bàsics”, a Sànchez Fèrriz, M-À. (cur.), La terminologia en les ciències de la vida, en la química i en el món educatiu. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, pp. 113-131.

Marín, R. (2011): “Casi todos los predicados psicológicos son estativos”, a Carrasco, Á. (ed.), Sobre estados y estatividad. Muenchen: Lincom Europa, pp. 26-44.

Marín, R. (2018): “Los estados y el argumento davidsoniano”, Borealis-An International Journal of Hispanic Linguistics 7(2), pp. 267-279. https://doi.org/10.7557/1.7.2.4584.

Marín, R. i McNally, L. (2011): “Inchoativity, change of state, and telicity: Evidence from Spanish reflexive psychological verbs”, Natural Language and Linguistic Theory 29(2), pp. 467-502. https://doi.org/10.1007/s11049-011-9127-3.

Pla Nualart, A. (2016): “Les pel·lícules es veuen o es miren?”, Ara llegim. https://llegim.ara.cat/llegim/pellicules-veuen-miren_1_1579657.html.

Rigau, G. (1994): “Les propietats dels verbs pronominals”, Els Marges: revista de llengua i literatura 50, pp. 29-39.

Tedick, D. J. i Lister, R. (2020): Scaffolding language development in immersion and dual language classrooms. New York: Routledge.

Vendler, Z. (1967): Linguistics in Philosophy. Ithaca: Cornell University Press.

Verkuyl, H. J. (1989): “Aspectual classes and aspectual composition”, Linguistics and Philosophy 12(1), pp. 39-94. https://doi.org/10.1007/BF00627398.

Publicado

22-12-2023

Descargas