Lingüística y Procesamiento Automático de las Lenguas: una cooperación necesaria

Resumen

Hoy en día, la mayoría de programas de Procesamiento Automático del Lenguaje Natural (análisis del discurso, extracción de información, motores de búsqueda, etc.) analizan los textos como secuencias de formas gráficas. Ahora bien, los usuarios de dichos programas van en busca, normalmente, de unidades de sentido: conceptos, entidades, relaciones en los textos. Es preciso, pues, establecer un vínculo entre las formas gráficas que aparecen en los textos y las unidades de sentido a las que estas representan. Dicha puesta en relación requiere recursos y métodos de procesamiento de tipo lingüístico, que presento en el artículo.