Las estrategias de petición en las "Cartas" de Catalina de Siena

Resumen

Las Cartas de Catalina de Siena han sido estudiadas varias veces a nivel de expresión lingüística y de estrategias retóricas, y se han puesto de relieve las características de unidad y los rasgos de variación en relación con el destinatario y el sujeto. El estudio que aquí se presenta pretende identificar el impacto de la intención comunicativa en la variación del lenguaje y el estilo a lo largo del corpus de Las Cartas. En particular, analizamos los procedimientos implementados por la santa sienesa para pedir a sus interlocutores la obediencia a la voluntad divina, la observanción de ciertas reglas de comportamiento o, con mayor energía, la acción decisiva contra los enemigos de la fe. En todas las cartas, de hecho, un lugar central e inconfundible es asumido por la petición dirigida en formas apropiadas y diferentes a sus destinatarios. El pedir y el objeto de la petición están subrayados ahora por un sabio uso de los verbos "querer" y "orar", ya sea por la imperceptible sustitución del pronombre alocutivo que despersonaliza al interlocutor, como por la alternancia de la primera y segunda persona en relación con el contenido a comunicar. La importancia dada a lo que Catalina pide, y a la forma en que lo pide, está sin duda ligada al papel profético del santo, que en Las Cartas, contrariamente a lo que sucede en el Diálogo de la Divina Providencia, emerge de manera constante. Catalina es una profetisa, porque profética es la misión de quienes actúan como guías para los cristianos en su vida histórica incluso antes que en su espiritualidad, y toda estrategia puesta en práctica en el epistolario para obtener la victoria del bien es un testimonio de tal función.