Cross-Dressing and Female Freedom in the Mexican 19th Century: the Biography of Catalina de Erauso, the Lieutenant Nun
Abstract
This article offers a brief analysis of an anonymous, 19th century Mexican biography of Catalina de Erauso, the Lieutenant Nun. I highlight Erauso's love affair with a young woman during a trip from Jalapa to Mexico City. I show that the text’s style and content are consistent with a subgenre of the gallant novel, which was popular in the 19th century, during the same period that the medical profession pathologized female cross-dressing and lesbianism. I suggest that the biography was written by a woman who used Erauso’s life story to showcase her own perspective on 19th century Mexican society.Keywords
Catalina de Erauso, Cross-dressing, Transvestism, Female Freedom, Women Authors, Lesbian GenealogyReferences
CANO, Gabriela (2009), “Inocultables realidades del deseo. Amelio Robles, masculinidad (transgénero) en la Revolución mexicana”, en Cano, Gabriela, Mary Kay Vaughan y Jocelyn Olcott (comps.), Género, poder y política en el México posrevolucionario. México, FCE/UAM-I, pp. 61-90.
CURB, Rosemary, y Nancy MANAHAN (1985), Monjas lesbianas. Se rompe el silencio. Barcelona, Seix Barral.
DEKKER, Rudolf, y Lotte VAN DE POL (2006), La doncella quiso ser marinero. Travestismo femenino en Europa (siglos XVII y XVIII). Madrid, Siglo XXI.
GOWING, Laura (2006), “Las lesbianas y sus iguales en la Europa Moderna (1500-1800)”, en Aldrich, Robert (ed.), Gays y lesbianas. Vida y cultura. Un legado universal. San Sebastián, Nerea, pp. 123-143 y 368.
FERRER, Joaquín María de (ed.) (1829), Historia de la monja alférez, doña Catalina de Erauso, escrita por ella misma, e ilustrada con notas y documentos por don Joaquín María de Ferrer. París, Julio Didot.
LEÓN, Nicolás, “La monja alférez, Catalina de Erauso. ¿Cuál será su verdadero sexo?” (1923), en Anales del Museo Nacional de México, n.° 2, pp. 71-110.
MEDINA, José Toribio (1897), Biblioteca Hispano-Chilena (1523-1817). 3 vols. Santiago de Chile, impreso y grabado en la casa del autor. Vol. I, pp. 208-240.
______ (1907), La imprenta en México (1539-1821). 8 vols. Santiago de Chile, impreso en la casa del autor. Vol. II (1909), pp. 312-315.
RIVA PALACIO, Vicente (1882). México a través de los siglos, 5 vols. México-Barcelona, Ballescá y Espasa editores. Tomo segundo: El virreinato. Historia de la dominación española en México desde 1521 á 1808, pp. 621-622.
RIVERA GARRETAS, María-Milagros (2003), Nombrar el mundo en femenino. Pensamiento de las mujeres y teoría feminista. Barcelona, Icaria.
TELLECHEA IDÍGORAS, José Ignacio (1992), La monja alférez. Dña. Catalina de Erauso. Donostia-San Sebastián, Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones/Obra Cultural de Kutxa/Caja Guipuzkoa de San Sebastián/Fundación Social y Cultural Kutxa.
VÁZQUEZ GARCÍA, Francisco, y Andrés MORENO MENGÍBAR (2006), “La sexualidad vergonzante”, en Morant, Isabel (dir.), Historia de las mujeres en España y América Latina, 5 vols. Vol. III: Del siglo XIX a los umbrales del XX, Madrid, Cátedra, pp. 207-233.
VALBONA, Rima de (ed.) (1992) Vida y sucesos de la monja alférez. Autobiografía atribuida a Dña. Catalina de Erauso (1992). Arizona, Center for Latin Americas Studies-Universidad Estatal de Arizona.
VIGIL, José María (1893), “Prólogo”, en Poetisas mexicanas. Siglos XVI, XVII, XVIII y XIX. México, Oficina Tipográfica de la Secretaría de Fomento, pp. VII-XXXIII.
Published
Downloads
Copyright (c) 2018 Claudia Silvia Llanos Delgado
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
