Literatura y pintura. Un ejemplo de análisis intermedial

Liviu Lutas

doi:10.5565/rev/jtl3.942

Literature and painting. An example of intermedial analysis

Authors

Liviu Lutas Universidad Linnaeus https://orcid.org/0000-0002-8554-0385

PDF (ES)

Abstract

Literary works have more or less evident links to works from other media, especial from artistic media such as painting, music or architecture. These kinds of links are nowadays studied in the field of intermediality, a science in which there are no hierarchical relations among arts. This article is an example of applying intermedial theory, as illustrated by names such as Lars Elleström, Werner Wolf, Winfried Nöth and Hans Lund, on a literary work which has interesting links to a work of painting. The intermedial perspective can contribute, according to our analysis, to a better understanding of an original and complex literary work.

Keywords

Intermediality, Painting, Iconicity, Intermedial imitation, Narratology

References

Arenas, P. (2010). Tres escritoras suecas de novela negra desvelan el secreto de su éxito. 20 minutos, 16 de junio. http://www.20minutos.es/noticia/738059/0/novela/negra/suecia/#xtor=AD-15&xts=467263

Barthes, R. (1990). La cámara lucida: Notas sobre la fotografía (Trad. J. Sala-Sanahuja). Barcelona: Paidós.

Chilvers, I. y Osborne, H. (eds.) (1997). The Oxford Dictionary of Art (3 ed.). Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acref/9780198604761.001.0001

Dällenbach. L. (1991). El relato especular (Trad. R. Buenaventura). Visor: Madrid.

Diaz y Morales, M. (2006). El erotismo perverso de Juan García Ponce: Lenguaje y silencio. Xalapa: Universidad Veracruzana.

Elleström, L. (2008). Ikonicitet: Visuella, auditiva och kognitiva tecken i litteratur och andra medier. Tidskrift för litteraturvetenskap, 1, 59-74.

Enciclopedia Universal Sopena. (1967). Barcelona: Ramon Sopena.

García Ponce, J. (2007). El café. En J. García Ponce, Imagen primera (2ª ed, pp. 266-298). Xalapa: Universidad Veracruzana.

Genette, G. (1989). Figuras III. Barcelona: Lumen.

Lund, H. (1992). Text as Picture. Studies in the Literary Transformation of Pictures. New York: E. Mellen Press.

Nöth, W. (2001). Semiotic Foundations of Iconicity in Language and Literature. En O. Fischer y M. Nänny (eds.), The Motivated Sign: Iconicity in Language and Literature 2 (pp. 17-28). Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/ill.2.05not

Pellicer, J. (1994). El papel de la ironía en Crónica de la intervención. Oslo: Universidad de Oslo.

Riffaterre. M. (1978). Semiotics of Poetry. Bloomington: Indiana University Press.

Wolf, W. (2002). Intermediality Revisited: Reflections on Word and Music Relations in the Context of a General Typology of Intermediality. En S. M. Lodato, S. Aspden y W. Bernhart (eds.), Word and Music Studies (Vol 4, No. 1), (pp. 13-34). Amsterdam: Rodopi. https://doi.org/10.1163/9789004334069_003

Author Biography

Liviu Lutas, Universidad Linnaeus

Es catedrático Literatura Francesa de la Universidad Linnaeus de Växjö, Suecia, y miembro del centro de estudios intermediales y multimodales de la misma universidad. Es especialista en teoría intermedial y narratología.