TRACCE
New routes of graphic art
Abstract
Review of the illustrated book “TRACCE. Nuovi percorsi dell’ Arte Grafica”, an unpublished collection of poems by Marco Vitale in a bilingual Italian-Spanish edition. The volume is the first published work of the homonymous inter-institutional project between the Faculty of Fine Arts of the Universitat Politècnica de València (UPV, Spain) and the Academia di Belle Arti L’Aquila (ABAQ, Italy). An investigation that begins with a cultural exchange in November 2023, based on a series of meetings and conferences between these two educational entities, from which this editorial collaboration has derived in order to address not only the specific realities of each institution but to the commitment to diverse graphic languages and to disciplinary transversality in contemporary art. In this way, book and project merge in a series of collaborations that show points of convergence to offer an intermediary initiative of encounter between verses and images.
Keywords
illustrated book, intermediality, beautiful letters, graphic artworkReferences
Cruz Arzabal, R. (2019). “Interferencias entre la superficie significante. Texto e imagen en la
poesía mexicana reciente: los casos de Ricardo Cázares y Carla Faesler”. En Marina Garone y Andrea Giovine (eds.) Bibliología e Iconotextualidad. Estudios interdisciplinarios sobre las relaciones entre textos e imágenes, pp. 391-410. Universidad Nacional Autónoma de México.
Flusser, V. (1990). Hacia una filosofía de la fotografía. Trillas-Sigma.
Flusser, V. (2011). Does Writing Have a Future? University of Minnesota Press.
Genette, G. (1982). Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Taurus.
Mínguez, H. (2024). “Sobre la bibliofilia fina y la nueva edición contemporánea e ilustrada de
la vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades”. En R. Pérez y A. Alcaraz(coords.). Esto es un homenaje al Lazarillo de Tormes, pp.18-33. Universitat Politècnica de València / deVera Press.
Mínguez, H.; Méndez, C. (2020). “La partida. De iniciar lugares y tirar los dados”. En C. Méndez y E. Figueras (Coords.). Poesía a la carta. Juegos poéticos desde el pensamiento visual, pp.81-128. Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
Mitchell, W. J. T. (2009). Teoría de la imagen. Ensayos sobre representación verbal y visual. Aka.
Mitchell, W. J. T. (primavera de 1984). “What Is an Image?”. New Literary History 15, núm. 3,
pp.503-537. https://paintingresearchgroup.wordpress. com/wp-content/uploads/2019/06/wjtmitchell_whatisanimage.pdf.
Vitale, M. (2020). “Carlo Pulsoni intervista Marco Vitale”. Insula europea. https://www.insulaeuropea.eu/2020/05/05/carlo-pulsoni-intervista-marco-vitale
Published
How to Cite
Downloads
Copyright (c) 2025 Carles Méndez Llopis

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.