Un aïllament absurd. La solitud com a «leitmotiv» en Friedrich Nietzsche
Resum
Aquest article tracta de mostrar la rellevància de la solitud en la vida de Nietzsche, fent la precisió de distingir entre les paraules aïllament (Vereinsamung), solitud (Einsamkeit) i incomunicació (Isolation). S’hi analitzaran una sèrie d’obres, cartes i manuscrits inèdits del pensador alemany amb el propòsit de ressaltar la necessitat de fer una diferenciació en el moment de traduir l’autor al castellà, incorporar correccions a edicions ja conegudes i reforçar a més aquesta argumentació amb una selecció de comentaris d’especialistes que accentuen la rellevància que la solitud va ser per a Nietzsche un element crucial per a les seves obres.
Paraules clau
aïllament, incomunicació, instint de ramat , solitud, solitud intel·lectual, solitud material, solitud narrativaReferències
BRAATZ, Kurz (1988). Friedrich Nietzsche – Eine Studie zur Theorie der Öffentlichen Meinung. Berlín, Boston: De Gruyter.
CAMPIONI, Giuliano (2004). «Epistolario 1880-1884 – Edición italiana: entrevista a Giuliano Campioni». Estudios Nietzsche, 4, 211-214.
CANO, Virginia Maribel (2006). «El espíritu libre o la ligereza creadora». Estudios Nietzsche, 6, 103-116.
MARTON, Scarlett (2002). «Nietzsche: La obra hecha y la obra todavía por hacer». Estudios Nietzsche, 2, 181-204.
MARTON, Scarlett (2012). «Distancia y combate: la (in)actualidad de Nietzsche». Estudios Nietzsche, 12, 133-145.
MATEOS DE MANUEL, Victoria (2016). «Mediodía. Nietzsche y la cuestión del tiempo: Sobre el sentido de presente en la filosofía». Estudios Nietzsche, 10, 73-90.
NIETZSCHE, Friedrich (1872). Cinco prólogos para cinco libros no escritos. Madrid: Arena, 1999.
NIETZSCHE, Friedrich (1874). Schopenhauer como educador. Madrid: Biblioteca Nueva, 2000.
NIETZSCHE, Friedrich (1878a). Humano, demasiado humano I. Madrid: Akal, 2007.
NIETZSCHE, Friedrich (1878b). Humano, demasiado humano II. Madrid: Akal, 2007.
NIETZSCHE, Friedrich (1881). Aurora. Madrid: Biblioteca Nueva, 2000.
NIETZSCHE, Friedrich (1882). La ciencia jovial «la gaya scienza». Caracas: Monte Ávila, 1999.
NIETZSCHE, Friedrich (1885). Así habló Zaratustra. Madrid: Alianza, 2008.
NIETZSCHE, Friedrich (1886). Más allá del bien y del mal. Madrid: Alianza, 2008.
NIETZSCHE, Friedrich (1888). Crepúsculo de los ídolos. Madrid: Alianza, 2007.
NIETZSCHE, Friedrich (1889). Ecce homo. Madrid: Alianza, 2008.
NIETZSCHE, Friedrich (1986a). Sämtliche Briefe. Kritische Studienausgabe 3: April 1869 – Mai 1872. Editado por G. Colli y M. Montinari. Berlín: Walter de Gruyter.
NIETZSCHE, Friedrich (1986b). Sämtliche Briefe. Kritische Studienausgabe 4: Mai 1872 – Dezember 1874. Editado por G. Colli y M. Montinari. Berlín: Walter de Gruyter.
NIETZSCHE, Friedrich (1986c). Sämtliche Briefe. Kritische Studienausgabe 5: Januar 1875 – Dezember 1879. Editado por G. Colli y M. Montinari. Berlín: Walter de Gruyter.
NIETZSCHE, Friedrich (1986d). Sämtliche Briefe. Kritische Studienausgabe 6: Januar 1880 – Dezember 1884. Editado por G. Colli y M. Montinari. Berlín: Walter de Gruyter.
NIETZSCHE, Friedrich (1986e). Sämtliche Briefe. Kritische Studienausgabe 7: Januar 1885 – Dezember 1886. Editado por G. Colli y M. Montinari. Berlín: Walter de Gruyter.
NIETZSCHE, Friedrich (1986f). Sämtliche Briefe. Kritische Studienausgabe 8: Januar 1887 – Januar 1889. Editado por G. Colli y M. Montinari. Berlín: Walter de Gruyter.
NIETZSCHE, Friedrich (1999a). Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe 1: Die Geburt der Tragödie, Unzeitgemäße Betrachtungen I-IV, Nachgelassene Schriften 1870-1873. Editado por G. Colli y M. Montinari. Berlín: Walter de Gruyter.
NIETZSCHE, Friedrich (1999b). Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe 2: Menschliches, Allzumenschliches I und II. Editado por G. Colli y M. Montinari. Berlín: Walter de Gruyter.
NIETZSCHE, Friedrich (1999c). Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe 3: Morgenröthe, Idyllen aus Messina, Die fröhliche Wissenschaft. Editado por G. Colli y M. Montinari. Berlín: Walter de Gruyter.
NIETZSCHE, Friedrich (1999d). Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe 4: Also sprach Zarathustra. Editado por G. Colli y M. Montinari. Berlín: Walter de Gruyter.
NIETZSCHE, Friedrich (1999e). Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe 5: Jenseits von Gut und Böse, Zur Genealogie der Moral. Editado por G. Colli y M. Montinari. Berlín: Walter de Gruyter.
NIETZSCHE, Friedrich (1999f). Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe 6: Der Fall Wagner, Götzen-Dämmerung, Der Antichrist, Ecce homo, Dionysos-Dithyramben, Nietzsche contra Wagner. Editado por G. Colli y M. Montinari. Berlín: Walter de Gruyter.
NIETZSCHE, Friedrich (1999g). Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe 7: Nachgelassene Fragmente 1869-1874. Editado por G. Colli y M. Montinari. Berlín: Walter de Gruyter.
NIETZSCHE, Friedrich (1999h). Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe 8: Nachgelassene Fragmente 1875-1879. Editado por G. Colli y M. Montinari. Berlín: Walter de Gruyter.
NIETZSCHE, Friedrich (1999i). Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe 9: Nachgelassene Fragmente 1880-1882. Editado por G. Colli y M. Montinari. Berlín: Walter de Gruyter.
NIETZSCHE, Friedrich (1999j). Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe 11: Nachgelassene Fragmente 1884-1885. Editado por G. Colli y M. Montinari. Berlín: Walter de Gruyter.
NIETZSCHE, Friedrich (1999k). Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe 13: Nachgelassene Fragmente 1887-1889. Editado por G. Colli y M. Montinari. Berlín: Walter de Gruyter.
NIETZSCHE, Friedrich (2006). Fragmentos póstumos: Volumen IV (1885-1889). Madrid: Tecnos.
NIETZSCHE, Friedrich (2007). Correspondencia: Volumen II (abril 1869 – diciembre 1874). Madrid: Trotta.
NIETZSCHE, Friedrich (2008a). Fragmentos póstumos: Volumen II (1875-1882). Madrid: Tecnos.
NIETZSCHE, Friedrich (2008b). Poesía completa (1869-1888). Madrid: Trotta.
NIETZSCHE, Friedrich (2009). Correspondencia: Volumen III (enero 1875 – diciembre 1879). Madrid: Trotta.
NIETZSCHE, Friedrich (2010a). Fragmentos póstumos: Volumen III (1882-1885). Madrid: Tecnos.
NIETZSCHE, Friedrich (2010b). Correspondencia: Volumen IV (enero 1880 – diciembre 1884). Madrid: Trotta.
NIETZSCHE, Friedrich (2010c). «Digitale Kritische Gesamtausgabe Werke und Briefe». En: Nietzsche Source. Editado por Paolo D’Iorio. Recuperado de http://www.nietzschesource.org/#eKGWB
NIETZSCHE, Friedrich (2011). Correspondencia: Volumen V (enero 1885 – octubre 1887). Madrid: Trotta.
NIETZSCHE, Friedrich (2012). Correspondencia: Volumen VI (23 de octubre 1887 – enero 1889). Madrid: Trotta.
RIVERO WEBER, Paulina (2010). «Así ama un amigo a su amigo». Estudios Nietzsche, 10, 141-151.
SAGOLS, Lizbeth (2001). «La gran política y el don a la Humanidad». Estudios Nietzsche, 1, 103-118.
SANTIAGO GUERVÓS, Luis Enrique de (2005). «Publicación integral en español del epistolario de Friedrich Nietzsche. Vol. I: 1850-1869». Estudios Nietzsche, 5, 187-192.
SCHANK, Gerd (2011). «Einsamkeit». En: Nietzsche-Wörterbuch Online. Berlín, Boston: De Gruyter. Recuperado de https://www.degruyter.com/database/NIETZSCHE/entry/einsamkeit/html
SOMMER, Andreas (2011). Das Sterben denken: Zur Möglichkeit einer ars moriendi nach Nietzsche und Elias. Berlín, Boston: De Gruyter.
ZAMBRANO, María (2002). «La soledad enamorada». Estudios Nietzsche, 2, 225-232.
Publicades
Com citar
Descàrregues
Drets d'autor (c) 2022 Rodrigo Pérez Jorquera

Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement 4.0.