Charles Humbert va "il·luminar" l'Infern de Dante al voltant de 1920
Resum
Amb motiu del sisè centenari del naixement de Dante, Charles Humbert (1891-1958), pintor de Neuchâtel, va cal·ligrafiar i il·luminar el text de La Divina Comèdia en un volum monumental conservat en els fons que va dipositar a la biblioteca de La Chaux-de. -Fonds (55 per 35 centímetres i que conté 445 pàgines). Itàlòfil, bibliòfil (posseeix aproximadament sis-cents llibres antics, inclosa l'edició veneciana de Dante de Bernardino Stagnino da Trino el 1520). L'empresa de Charles Humbert forma part del renaixement del manuscrit i la il·lustració marginal, i d'un projecte autoreflexiu, una mena de memento mori que reuneix els seus éssers estimats.
Paraules clau
Dante, Manuscrit, il·lustració, facsímil, Il·lustració marginal, Giotto, autoretrat, La Chaux-de-FondsReferències
Alexander, J. (Ed.). (1994). The Painted Page. Italian Renaissance Book Illumination 1450-1550. Munich & New York: Prestel-Verlag.
Alighieri, D. (1965). Œuvres complètes (Trad. A. Pézard). Paris : Gallimard.
Battaglia Ricci, L. (Ed). (2018). Dante per Immagini. Dalle miniature trecentesche ai giorni nostri. Torino : Einaudi.
Borel, P.-A. (2002). Charles Humbert, 1891 – 1958. Illustrateur et Bibliophile. Bulletins de la Societe Neuchäteloise de Genealogie Pierre-Arnold Borel, 19 https://www.sngenealogie.ch/wp/bulletins/bulletin-19/charles-humbert/
Braida, A., & Calè, L., (Edd.). (2007). Dante on view: the reception of Dante in the visual and performing arts. Farnham, UK: Ashgate.
Chaperon D., & Kaenel, Ph. (2011). Eugène Grasset, l’enlumineur. In C. Lepdor (Ed)., Eugène Grasset. L’art et l’ornement, pp. 27-47. Lausanne: Musée cantonal des Beaux-Arts, Milan: 5 Continents Editions.
Charrière, E., Nordmann, L., Favre, M., & Schaller, C. (2001). Charles Humbert, 1891-1958 : tradition et modernité (Catalogue de l’exposition). La Chaux-de-Fonds : Musée des beaux-arts.
Clavien, A. (1993). Les Helvétistes. Intellectuels et politique en Suisse romande au début du siècle. Lausanne : Editions d'en bas.
Colin, F. (1991). La bibliothèque d’art de Charles Humbert, artiste bibliophile chaux-de-fonnier. La Chaux-de-Fonds : chez l’auteur.
Collins, M. (Ed.). (2021). Reading Dante with Images. A Visual Lectura Dantis. Turnhout : Brepols.
Coomans, T., & de Maeyer J. (Edd.). (2007). Renaissance de l'enluminure médiévale : manuscrits et enluminures belges du XIXe siècle et leur contexte européen. Leuven : University Press.
Denis, M. (1890). Définition du néo-traditionnisme. Art et critique, 23 et 30, repris dans Denis, D. (1912). Théories 1890-1910. Du Symbolisme et de Gauguin vers un nouvel ordre classique. Paris : Bibliothèque de l'Occident.
Donzé, F. (1983). Voix claires, voix graves, voix franches. Librarium, 2, 100-113.
Favre, M. (2003). Les Voix et leur époque 1919-1920. Nouvelle revue neuchâteloise, 78.
Favre, M. (2005). Charles Humbert, artiste peintre (1891-1958). In Biographies neuchâteloises, tome 4 : 1900-1950, pp. 140-147. Hauterive : G. Attinger.
Frey-Béguin, F. (1991). Le livre, objet de collection et source d’inspiration : la bibliothèque du peintre Charles Humbert. Librarium, 2/3, 150-176.
Gfeller, C. (1991). Charles Humbert (1891-1958). L’Ecole d’art et la vie culturelle à La Chaux-de-Fonds dans la première moitié du XXème siècle. Mémoire de licence. Université de Neuchâtel.
Gfeller, C. (1992). Le tournant chaux-de-fonnier. Vie artistique à La Chaux-de-Fonds de la fin du XIXe siècle au premier quart du XXe siècle. In L’art neuchâtelois. Deux siècles de création (Edd. P. Allanfranchini, J.-P. Jelmini & J.-P. Robert), pp. 121-170. Hauterive : Gilles Attinger.
Hindmann, S. (Ed.). (2001). Manuscript illumination in the Modern Age. Recovery and Reconstruction. Evanston, Illinois : Mary and Leigh Block Museum of Art.
Huguenin, A. (1971). La bibliothèque de Charles Humbert. Cataloguement et classement avec notice biographique. La Chaux-de-Fonds : chez l’auteur.
Humbert, C. (1920a). Exposition des frères Barraud. Les Voix, 6, 307.
Humbert, C. (1920b). Marie-Louise Goering. Les Voix, 11, 543.
Humbert, C. (1921). Le génie plastique de Dante et ses illustrateurs (Commémoration du VIe centenaire de Dante). La Chaux-de-Fonds.
Humbert, C. (1984). Charles Humbert, artiste peintre, 1891-1958 : exposition, Musée des beaux-arts, La Chaux-de-Fonds, 17 mars - 15 avril 1984. La Chaux-de-Fonds : Musée des beaux-arts.
Humbert, C. (1991). Charles Humbert, 1891-1958, illustrateur et bibliophile : catalogue de l’exposition, Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds, 23 mars - 31 juillet 1991. La Chaux-de-Fonds : Bibliothèque de la Ville.
Kaenel, Ph. (2005). Le métier d’illustrateur (1830-1880) : Rodolphe Töpffer, J. J. Grandville, Gustave Doré. Genève : Librairie Droz.
Kaenel, Ph. (2012). Gustave Doré à l’œuvre : vision photographique, imitation et originalité. Textimage (L’image répétée Imitation, copie, remploi, recyclage. Actes du colloque des 2, 3 et 4 juin 2011 Université de Victoria,Colombie britannique, Canada) https://www.revue-textimage.com/conferencier/01_image_repetee/kaenel1.html
Kaenel, Ph. (2014). Imaginer la littérature. In Id. (Ed.), Gustave Doré (1832-1883). L’imaginaire au pouvoir (Catalogue de l’exposition. Paris, Musée d’Orsay, 2014), pp. 71-104. Paris : Flammarien.
Kaenel, Ph. (2017). « Nous aimons voir Giotto dessinant Dante » : Charles Humbert et le livre enluminé vers 1920. In Survivals, Revivals, Rinascenze: Studi in Onore Di Serena Romano, pp. 279-292. Roma : Viella.
Kaenel, Ph. (2021). Is not the book illustrator a translator ? Dante réinventé par Gustave Doré. L’Illustrazione. Rivista del libro a stampa illustrato, V, 51-72.
Lehner, C., (2017). Depicting Dante in Anglo-Italian literary and visual arts : allegory, authority and authenticity. Newcastle upon Tyne, England : Cambridge Scholars Publishing.
Malan, D., (2021). Doré, Dante, Milton, Juif Errant: Comprehensive Reference Book with Over 1500 Illustrations, MCE Publishing Company.
Nassar, E. P., (1994). Illustrations sur Dante’s Inferno. Rutherford-Madison-Teaneck, N.J.: Fairleigh Dickinson University Press; London and Toronto: Associated University Presses.
Pallini, S. (2004). Entre tradition et modernisme. La Suisse romande de l’entre-deux-guerres face aux avant-gardes. Berne : Benteli.
Romano, S. (2015). Giotto’s O. Roma : Viella
Querci, E. (Ed). (2001). Dante vittorioso. Il mito di Dante nell’Ottocento, Torino : Allemandi & C.
Ray, G. N. (1976). The Illustrator and the Book in England from 1790 to 1914. New York: Pierpont Morgan Library; London: Oxford University Press.
Reinhart, G., & Fink, P. (Edd.). (1918). Selbstbildnisse schweizerischer Künstler der Gegenwart (Catalogue de l’exposition - Winterthur, Kunstmuseum). Zürich : Füssli.
Roffi, S. (Ed.). (2012). Divina Commedia. Le visioni di Doré, Scaramuzza, Nattini. Milano : Silvana.
Publicades
Descàrregues
Drets d'autor (c) 2024 Philippe Kaenel
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement 4.0.
