Una mirada cognitiva al monstruo en la literatura fantástica y la narrativa de lo inusual: empatía y monstrificación del lector
Resumen
Los estudios cognitivos aplicados a la literatura abordan la experiencia corporal que activa la lectura. A partir del paradigma de la simulación encarnada o la teoría de la lectura empática, este trabajo desarrolla la hipótesis del cuerpo híbrido emergente formado por una confluencia virtual del cuerpo del lector y el ficcional del personaje literario. Esta experiencia encarnada en las vivencias del personaje ficticio que posee rasgos corporales monstruosos, como algunas protagonistas de la narrativa de lo inusual, aboca al lector a una vivencia fantástica de su propia corporalidad.
Palabras clave
Poética cognitiva, simulación encarnada, narrativa de lo inusual, lectura empática, monstruoCitas
ABRAMO, Federica, Renata GAMBINO y Grazia PULVIRENTI (2017): Cognitive Literary Anthropology and Neurohermeneutics: A Theoretical Proposal, Enthymema, XVIII, pp. 1-20.
ALEMANY, Carmen (2016): Narrar lo inusual. Bestiaria vida de Cecilia Eudave y El animal sobre la piedra de Daniela Tarazona, Romance Notes, 56:1, pp. 131-141. <https://doi.org/10.1353/rmc.2016.0013>
ALEMANY, Carmen (2019): ¿Una nueva modalidad de lo insólito en tiempos posmodernos? La narrativa de lo inusual, in Natalia Álvarez Méndez y Ana Abello Verano (eds.), Realidades facturadas. Estéticas de lo insólito en la narrativa en lengua española (1980-2018), Visor, Madrid, pp. 307-324.
ÁLVAREZ MÉNDEZ, Natalia (2018): Ensoñaciones literarias: Criaturas monstruosas en los relatos fantásticos y prospectivos de Juan Jacinto Muñoz Rengel, Bulletin of Spanish Studies, 95:4, pp. 303-323. <https://doi.org/10.1080/14753820.2018.1449938>
ÁLVAREZ MÉNDEZ, Natalia (2019): Domestic Horror and Gender Conflicts in the Narratives of Patricia Esteban Erlés, Bulletin of Hispanic Studies, 96:6, pp. 627-640. <https://doi.org/10.3828/bhs.2019.37>
ARISTÓTELES (2002): Poética, trad. A. López Eire, Istmo, Madrid.
BOULENGER, Véronique et al. (2009): Grasping Ideas with the Motor System: Semantic Somatotopy in Idiom Comprehension, Cereb. Cortex. 19:8, pp. 1905–1914. <https://doi.org/10.1093/cercor/bhn217>
BREITHAUPT, Fritz (2019): The Dark Side of Empathy [eBook], trad. A.B.B. Hamilton, Cornell University Press, Londres.
CALLOIS, Roger (1970): Imágenes, imágenes, trad. N. Serra y E. Sánchez, Sudamericana, Buenos Aires.
CHAITIN, Gilbert (1998): Otredad. Literatura comparada y diferencia, trad. Neus Carbonell, in María José Vega y Neus Carbonell (eds.), La Literatura Comparada: principios y métodos, Gredos, Madrid, pp. 145-165. <https://doi.org/10.5944/rllcgv.vol.6.1998.5779>
DAMASIO, Antonio (2000): Sentir lo que sucede. Cuerpo y emoción en la fábrica de la consciencia, Andrés Bello, Santiago de Chile.
DESCARTES, René (2014): Meditaciones metafísicas. Conversaciones con Burman. Correspondencia con Isabel de Bohemia, trad. J.A. Díaz, Gredos, Madrid.
DURAND, Gilbert (1982): Las estructuras antropológicas de lo imaginario. Introducción a la arquetipología general, trad. M. Armiño, Taurus, Madrid.
FOUCAULT, Michel (2007): Los anormales. Curso en el Collège de France (1974-1975) trad. H. Pons, FCE, Buenos Aires. <https://doi.org/10.15174/rv.v0i9.220>
GALLESE, Vittorio (2019): Embodied Simulation. Its Bearing on Aesthetic Experience and the Dialogue Between Neuroscience and the Humanities, Gestalt Theory, 41:2, pp. 113-127. <https://doi.org/10.2478/gth-2019-0013>
GALLESE, Vittorio, y Valentina CUCCIO (2015): The Paradigmatic Body. Embodied Simulation, Intersubjectivity, the Bodily Self, and Language, in Thomas Metzinger y Jennifer M. Windt (eds.), Open MIND, MIND GROUP, Fráncfort: MIND GROUP, pp. 1-23.
GAMBINO, Renata, y Grazia PULVIRENTI (2018): Storie Menti Mondi. Un approccio neuroermeneutico alla letteratura, Mimesis, Milán. <https://doi.org/10.25185/5.8>
GAMBINO, Renat, y Grazia PULVIRENTI (2019): Neurohermeneutics. A Transdisciplinary Approach, Gestalt Theory, 41:2, pp. 185-200. <https://doi.org/10.2478/gth-2019-0018>
GARCÍA-VALERO, Benito (2019): Para una teoría de lo inusual. Procedimientos lingüísticos, planteamientos estéticos, in Natalia Álvarez Méndez y Ana Abello Verano (eds.), Realidades facturadas. Estéticas de lo insólito en la narrativa en lengua española (1980-2018), Visor, Madrid, pp. 325-338. <https://doi.org/10.14198/amesn.2021.25.22>
JACKSON, Philip et al. (2006): Empathy examined through the neural mechanisms involved in imagining how I fell versus how you feel pain, Neuropsychologia, 44:5, pp. 752-761. <https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2005.07.015>
JOHNSON, Mark (1987): The Body in the Mind. The Bodily Basis of Meaning, Imagination and Reason, University Press of Chicago, Chicago. <https://doi.org/10.1017/s0047404500014317>
JONGUITUD-ACOSTA, Paulette (2010): Moho, Fondo Editorial Tierra Adentro, México D.F.
MURAYAMA, Kaita (2016): La lengua del diablo, trad. J.A. Yáñez, en Kaiki. Cuentos de terror y de locura, Quaterni, Madrid, pp. 15-27.
NESTORE, Ángelo (2017): Actos impuros, Hiperión, Madrid.
PARIS RESTREPO, Rafael M. (2019): La empatía teratológica de Patricia Piccinini, Tesis Doctoral, Universidad Nacional de Colombia.
PATOINE, Pierre-Louise (2022): The Role of Empathy in Literary Reading: From Einfühlung to the Neuroscience of Embodied Cognition, with the Example of Kafka’s The Metamorphosis, Seminar: A Journal of Germanic Studies, 58:1, pp. 11-37. <https://doi.org/10.3138/seminar.58.1.1>
PATOINE. Pierre-Louise (2019): Lectura inmersiva, lectura encarnada. Una aproximación neuroestética a la descripción del entorno en la obra de Antoine Volodine, Signa, 28, pp. 205-235. <https://doi.org/10.5944/signa.vol28.2019.25046>
PRECIADO, Paul B. (2020): Yo soy el monstruo que os habla. Informe para una academia de psicoanalistas, Anagrama, Barcelona.
ROAS, David (2006): Hacia una teoría sobre el miedo y lo fantástico, Semiosis, II:3, pp. 95-116.
ROAS, David (2012): El cuerpo grotesco en el siglo XIX: entre el horror y la risa, REDISCO, 1:2, pp. 24-32.
ROAS, David (2018): Behind the Frontiers of the Real. A Definition of the Fantastic, trad. Simon Breden, Palgrave Macmillan, Londres.
ROAS, David (2019): El monstruo fantástico posmoderno: entre la anomalía y la domesticación, Revista de Literatura, 81:161, pp. 29-56. <https://doi.org/10.3989/revliteratura.2019.01.002>
RUIZ PÉREZ, Nieves (2018): Las madres enemigas en la narrativa de lo inusual. Análisis de la matrofobia en tres novelas mexicanas, Trabajo de Fin de Máster, Universidad de Alicante. <https://doi.org/10.3726/978-3-0353-0647-7/17>
SAN AGUSTÍN (2010): La ciudad de Dios, trad. Santos Santamarta y Miguel Fuentes, Tecnos, Madrid.
SANZ, Marta (2017): Clavícula, Anagrama, Barcelona.
TURNOCK, Julie (2001): A cataclysm of carnage, nausea and death: Saving Private Ryan and bodily engagement, in Nu Koivunen y Susanna Paasonen (eds.), Affective Encounters: Rethinking Embodiment in Feminist Media Studies, University of Turku, Turku, pp. 263-269. <https://doi.org/10.18146/tmg.517>
VELÁSQUEZ, Oscar (1990): El mundo interior en el pensamiento agustiniano: una reflexión de las Confesiones de San Agustín, Revista de Filosofía, 35-36:1, pp. 117-126. <https://doi.org/10.4067/s0718-43602014000100002>
VINCI, Elisabetta (2019): Empathy and literary reading: the case of Fräulein Else’s interior monologue, Humanidades: revista de la Universidad de Montevideo, 6, pp. 133-151. <https://doi.org/10.25185/6.5>
WALTON, Kendall L. (2015): In Other Shoes. Music, Metaphor, Empathy, Existence, Oxford University Press, Oxford. <https://doi.org/10.1111/jaac.12267>
ZUNSHINE, Lisa (2006): Why We Read Fiction: Theory of Mind and the Novel, Columbus, Ohio State University Press. <https://doi.org/10.1177/09639470080170030603>
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2022 Benito Elias García-Valero
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
