Els raigs brillants del Sol Naixent. Nacionalisme i revisionisme a Japó. Una qüestió de memòria històrica (1948 - 2016)
Resum
Com a conseqüència de la fi de la dinàmica de Blocs i de la regionalització asiàtica, l’ascens d’una revifalla nacionalista a Japó a principis de segle XXI es palesa en la censura de llibres d’història escolars, en la museïtzació de punts de vista revisionistes i en la politització d’un espai problemàtic com és el santuari de Yasukuni. A partir de l’anàlisi de les contradiccions en què s’edificà la pau, evidenciades en l’ambigüitat de la figura imperial, en la fragilitat d’una memòria històrica atrapada pels relats dels vencedors i en l’actitud bipartida de la societat nipona respecte la contesa, la qual bascula entre la culpa i el victimisme, el present article pretén abordar els orígens de l’onada revisionista i com ha sabut arribar a dia d’avui a la joventut gràcies al manga i internet.
Paraules clau
nacionalisme japonès, revisionisme, memòria històrica, Yasukuni, mangaReferències
BIBLIOGRAFIA
Abe, Shinzo (2013),“Pledge for Everlasting Peace”, Prime Minister & Kantei, 26 de desembre 2013
Althusser, Louis (2001) “Ideology and Ideological State Apparatuses”. En Leitch, Vin-cent B. (ed). Norton Anthology of Theory and Criticism, W. W. Norton Co., Nova York, 2001 [1969], 1476-1508
Aspinall, Robert i Cave, Peter (2001) “Lowering the Flag: Democracy, Authority and Rights in Tokorozawa High School”, Social Science Japan Journal, vol. 4, nº 1, 2001, 79-93
Aspinall, Robert W. (2006), “The rise and fall of Nikkyouso: classroom idealism, uni-on power and the three phases of Japanese polítics since 1955”. En Kersten, Rikki i Williams, David, The Left in the Shaping of Japanese Democracy. Essays in honour of J. A. A. Stockwin, Routledge, Nova York i Londres, 2006, 57-72
Bukh, Alexander (2016), “Decoding “Hate the Korean Wave” and “Introduction to China”: A Case Study of Japanese University Students”. En Otmazgin, Nissim i Suter, Rebecca (eds), Rewriting History in Manga. Stories for the Nation, Palgrave Macmil-lan, Nova York, 2016, 133-151
Buruma, Ian (2011) El precio de la culpa. Cómo Alemania y Japón se han enfrentado a su pasado, Duomo, Barcelona, 2011 [1993]
Cheung, Mong (2016) Political Survival and Yasukuni in Japan’s Relations with China, Routledge, Nova York i Londres
Christensen, Thomas J. (2011) Worse than a Monolith: Alliance, Politics and Prob-lems of Coercive Diplomacy in Asia, Princeton University Press, Princeton
Cross, Kyoko (2012-2013) “The Limits of Trials in Dealing with the Past: Seeking Ho-listic Transitional Justice Approach towards Proactive Genocide Prevention”, Com-parative Genocide Studies, vol. 3, 2012-2013, 39-46
Crump, Thomas (1989) The Death of an Emperor, Oxford University Press, Oxford
Dorsey, James (2007)“From an ideological Literature to a Literary Ideology: 'Conversion' in Wartime Japan”. En Washburn, Dennis i Reinhart, A. Kevin, Brill (eds), Leiden and Boston, 2007, 465-483
Dorsey, John T., ressenya de “Between God and Man: A Judgement on War Crimes, Tokyo University Press, Tokyo, 1979”, Comparative Literature Studies, vol. 18, nº 2, 1981, 208-2010
Dower, John (1995) “The Bombed: Hiroshima and Nagasaki in Japanese Memory”, Diplomatic History, vol. 19, nº 2, 1995, 275-295
Feng, Chongyi (2016) “The current debate on constitutionalism and the liberal force within the Chinese Communist Party”. En Wu, Guoguang i Lansdowne, Helen (eds), China’s Transition from Communism. New Perspectives, Routledge, Nova Yok i Londres, 2016, 93-120
Fukase-Indergaard, Fumiko i Indergaard, Michael (2008) “Religious Nationalism and the Making of the Modern Japanese State”, Theory and Society, vol. 37, nº 4, 2008, 343-374
Funabashi, Yoichu (2010), Media, Propaganda and Politics in 20th-Century Japan, The Asahi Shimbun Company, Bloomsbury, London, 2015 [2010].
Hammarck, Valentine C., “Report of Evidence relating to Baron Kiichiro Hiranuma”, 1946-03-15, dins de Special Collections, Arthur J. Morris Law Library, University of
Virginia Law School. Accés a http://archives.law.virginia.edu/
Hasegawa, Tsuyoshi (2005), Racing the Enemy: Stalin, Truman and the Surrender of Japan, Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts
Hayashi, Fumio i Prescott C., Edward (2002), “The 1990s in Japan: A Lost Decade”, Review of Economic Dynamics, vol. 5, nº 1, 2002, 206-235
Hijiya-Kirschnereit, Irmela, “Post-World War II Literature: The Intellectual Climate in Japan, 1945-1985”. En Schlant, Ernestine i Rimer, J. Thomas (eds), Legacies and Ambiguities. Postwar Fiction and Culture in West Germany and Japan, The Woodrow Wilson Center Press, Washington D.C., 1991, pp. 99-123
Hroch, Miroslav (2001), La naturalesa de la nació, Publicacions de la Universitat de València, València [1968]
Itou, Kinko (2008), “Manga in Japanese History”. En MacWilliams, Mark W. (ed). Ja-panese Visual Culture: Explorations in the World of Manga and Anime, East Gate Book, Nova York, 2008, 26-48
Iwamatsu, Shigetoshi (1991) “Japanese Responsability for War Crimes”, Keiei to Keizai, vol. 71, nº 3, 1991, 55-92
Kawamura, Noriko (2007) “Emperor Hirohito and Japan’s decision to Go to War with the United Sates: Reexamined”, Diplomatic History, vol. 31, nº 1, 2007.
--- (2015) Emperor Hirohito and the Pacific War, University of Washington Press, Se-attle
Kersten, Rikki (2000) Democracy in Post-war Japan: Maruyama Masao and the Search for Autonomy, Routledge, Nova York i Londres, 2000 [1996]
Kingston, Jeff (2008) “Nanjing’s Massacre Memorial: Renovating War Memory in Nanking and Tokyo”, The Asian-Pacific Journal. Japan Focus, vol. 6, nº 8, 2008
Kinsella, Sharon (2000), Adult Manga: Culture and Power in Contemporary Japanese Society, University of Hawaii Press, Honolulu
Lee, Nammie, Lee, Keunmo i Jackson, Steve J. “The Relationship between Specta-torship of Korea-Japan Soccer Games and Sport Nationalism”, International Sports Studies, vol. 26, nº 2, 43-58
Lewentowicz, Steven E. (2014), In Response to Yasukuni: The Curious Approach the Chinese and South Korean Take toward an Unresolved Link to The Past, Creatspace Independent Pub.
Liu, James H. i Hilton, Denis J. (2005), “How the past weight on the present: Social representations of history and their role in identity politics”, British Journal of Social Psychology, nº 44, 2005, 537-556
Lo, Kwai-Cheung, “Manipulating historical tensions in East Asian Popular Culture”. En Otmazgin, Nissim i Ben-Ari, Eyal (eds), Popular Culture and the State in East Asia and Southeast Asia, Routledge, Londres i Nova York, 177-191
McCormack, Gavan i Oka Norimatsu, Satoko (2012) Resistant Islands: Okinawa Con-fronts Japan and the United States, Plymouth, Rowman and Littlefield
McCormack, Gavan (2002) “Things more important than football? Japan, Korea and the 2002 World Cup”. En Horne, John i Manzenreiter, Wolfram (eds), Japan, Karea and the 2002 World Cup, Routledge, Nova York i Londres, 2002, 29-43
McVeigh, Brian J. (1998), The Nature of the Japanese State: Rationality and Rituality, Nissan Institute, Routledge, Nova York, 2002 [1998]
Maruyama, Masao (1963) “Theory and Psychology of Ultra-Nationalism”. En Morris, Ivan (ed), Thought and Behavior in Modern Japanese Politics, Oxford University Press, Londres, 1963 [1946], 1-25
Nakashima, Takahiro (2007), “Trace of Legitimacy and Justice in Maruyama Masao”, en The Chinese Turn in Philosophy, Collection UTCP 3, 2007 [2005]
Nozaki, Yoshiko (2008) War Memory, Nationalism and Education in Postwar Japan, 1945-2007. The Japanese history textbooks controversy and Ienaga Saburo’s court challenges, Routledge, Nova York i Londres
Otmazgin, Nissim (2016) “Introduction: Manga as «Banal Memory»”. En Otmazgin, Nissim i Suter, Rebecca (eds). Rewriting History in Manga. Stories for the Nation, Palgrave Macmillan, Nova York, 2016, 1-26
Pollmann, Mina Erika (2016) “The Politics of Visiting the Yasukuni Shrine. Explaining Japanese Politicians Behaviors”, Georgetown Journal of Asian Affairs, vol. 2, nº 2, 2016, 123-152
Raddatz, Raffael (2013), “Hating Korea, hating the media. Manga Kenkanryuu and the graphical (mis-)representation of Japanese history in the Internet age”. En Ros-enbaum, Roman, Manga and the Representation of Japanese History Routledge, No-va York i Londres, 2013, 217-234
Rosenbaum, Roman (2013) “Reading Shouwa history through manga: Astro Boy as the avatar of postwar Japanese culture”. En Rosenbaum, Roman, Manga and the Representation of Japanese History Routledge, Nova York i Londres, 2013, 40-60
Sakamoto, Rumi (2011) “Koreans, Go Home!’ Internet Nationalism in Contemporary Japan as a Digitally Mediated Subculture”, The Asia-Pacific Journal. Japan Focus, vol. 9, publicació 10, nº 2, 2011
Sasada, Hironori, (2016)“Youth and Nationalism in Japan”, vol. 26, nº 2, 2016, 109-122
Selden, Mark (2008) “Japan, The United States and Yasukuni Nationalism: War, His-torical memory and the Future of the Asia Pacific”, Economic and Political Weekly, vol. 43, nº 45, 2008, 71-77
Schmidt, Jay Allen (1994) “The Role of the Japanese Emperor: Theory and Reality”, Tesi doctoral, the American University
Shimazono, Susumu (2005) “State Shinto and the Religious Structure of Modern Ja-pan”, Journal of the American Academy of Religion, vol. 73, nº 4, 2005, 1077-1098
--- (2009), “State Shinto in the Lives of People: The Establishment of Emperor Worship, Modern Nationalism and Shrine Shinto in Late Meiji”, Japanese Journal of Religion Studies, vol. 36, nº 1, 2009, 93-124
Shin, Gi-Wook i Sneider, Daniel (eds) (2011), History Textbooks and the Wars in Asia. Divided Memories, Routledge, Nova York i Londres
Shin, Gi-Wook (2014) “Historical Reconciliation in Northeast Asia. Past Efforts, Futu-re Steps and U.S. Role”. En Chirot, Daniel, Shin, Gi-Wook i Sneider, Daniel (eds), Confronting Memories of World War II: European and Asian Legacies, University of Washington Press, Seattle, 2014, 157-185
Shirai, Yusuke, (2007) “An Institutional Approach: Japan’s Prime Minister Junichiro Koizumi’s Controversial Visits to the Controversial Yasukuni Shrine”, Tesi doctoral, University of Georgia
Sturgeon, William Daniel (2006) Japan’s Yasukuni Shrine: Place of Peace or Place of Conflict? Regional Politics of History and Memory in East Asia, Boca Raton, Florida
Takenaka, Akiko (2007) “Enshrinement Politics: War Dead and War Criminals at Ya-sukuni Shrine”, The Asia-Pacific Journal. Japan Focus, vol. 5, nº 6, 2007. Disponible a: http://apjjf.org/-Akiko-TAKENAKA/2443/article.pdf.
Tat Wai Wok, Dwight (2009) “A Translation of Datsu-A Ron: Decoding a Pre-war Ja-panese Nationalistic Theory”, Tesina, Universitat de Toronto
Tetsuya, Takahashi (2006) “The National Politics of the Yasukuni Shrine”. En Shimazu, Naoko, Nationalisms in Japan, Routledge, Nova York, 2006, 187-204
Yamanaka, Chie (2014), “The Korean wave and Anti-Korean discourse in Japan. A genealogy of popular representations of Korea, 1984-2005”. En Black, Daniel, Ep-stein, Stephen i Tokita, Alison (eds), Complicated Currents: Media Flows, Soft Power and East Asia, Monash University ePress, 2014. Accés: http://books.publishing.monash.edu/
Yang, Jonghoe (2007) “Globalization, Nationalism, and Regionalization: The Case of Korean Popular Culture”, Development and Society, vol. 36, nº 2, 2007, 177-199
---(2012), “The Korean Wave (Hallyu) in East Asia: A Comparison of Chinese, Japa-nese, and Taiwanese Audiences who Whatch Korean TV Dramas”, Development and Society, vol. 41, nº 1, 2012, 103-147
Yenne, Bill (2014) The Imperial Japanese Army: The Invincible Years 1941-1942, Os-prey Publishing, Nova York, 2014, p. 337
Yoshida, Takeshi (2000) “The Battle over the history: the Nanjing Massacre in Japan” en Fogel, Joshua (ed.), The Nanjing Massacre in History and Historiography, Univer-sity of California Press, Berkeley i Los Angeles
Willensky, Marcus (2005) “Japanese Fascism Revisited”, Stanford Journal of the East Asian Affairs, vol. 5, nº. 1, 2005, 58-77.
REFERÈNCIES D´HEMEROTECA
[Editorial], “Abe’s visit to Yasukuni Shrine a futile act of self-righteousness”, The Asahi Shimbun, 27 de desembre de 2013
Chira, Susan, “Is Hirohito free of War guilt? The risks of defying taboo”, The New York Times, 29 de desembre de 1988
Chongkittavorn, Kavi, “Yasukuni Shrine and Abe’s psyche”, The Nation, 3 de febrer de 2014
Fallows, James (2014) “Stop Talking About Yasukuni; The Real Problem is Yuushuukan”, The Atlantic, 2 de gener de 2014
Gady, Franz-Stefan (2015) “How Japan’s Emperor (Subtly) Criticized Shinzo Abe”, The Diplomat, 19 d’agost de 2015.
Kaneko, Kaori (2013) “Prime Minister Abe’s war shrine offering likely to infuriate China,” Reuters, 21 d’abril de 2013.
Kingston, Jeff (2015) “The people’s Emperor speaks truth to power”, The Japan Times, 10 de gener de 2015
Panda, Akit (2013) “Abe’s Yasukuni Visit: Calculated Politicking?”, The Diplomat, 27 de desembre de 2013
Park, Ju-min (2013) “South Korean minister cancels Japan visit over war shrine”, Reuters, 22 d’abril de 2013.
Sanger, David E. (1990), “Mayor Who Faulted Hirohito Is Shot”, New Tork Times, 19 de gener de 1990
Smith, Sheila (2013) “Abe’s Yasukuni Visit: The Consequences?”, Council for Foreign Relations: Asia Unbound, 30 de desembre de 2013
Tiezzi, Shannon (2015), “What China means by a “Correct view” on WWII”, The Dip-lomat, 01 d’agost de 2015.
Togo, Kazuhiko (2014), “Yasukuni issue reveals Japan’s failure to understand war-time responsibility”, Point of view, The Asahi Shimbun, 9 de gener de 2014
MANGA
Kobayashi, Yoshinori (1998), Shin Goumanism Sengen Special – Sensou Ron, Gen-tosha, Tokio, 1998, vol. 1
--- (2006), Shin Goumanism Sengen Special – Sensou Ron, Gentosha, Tokio, 2001, vol. 2.
Yamano, Sharin, Manga: Kenkanryuu, Shinyusha, Tokio, 2006, vol. 1.
--- (2007) Manga: Kenkanryuu, Shinyusha, Tokio, 2007, vol. 2.
Bunyu, Ko i Akiyama, George (2005), Manga Chuugoku Nyuumon: Yakkaina Rinjin no Kenkyuu, Asuka Shinsha, Tokio
Publicades
Descàrregues
Drets d'autor (c) 2017 Joan Pubill Brugués
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement 4.0.
