L'altra cara de la postal
La visió dels escriptors dissidents sobre Croàcia contemporània
Resum
El mite fundacional de la Croàcia contemporània es basa en la guerra d’independència de principis dels anys 90. Aquest mite, que continua ben present avui dia, ha donat forma al tal com és avui. No obstant això, la manera com s’ha interpretat difereix entre aquells intel·lectuals que van estar conformes amb el procés d'independència i formació de la nova Croàcia i aquells intel·lectuals dissidents que van mostrar el seu rebuig a la forma en què es va constituir i establir el país. A través dels textos d’aquests escriptors d’esquerra, com Slavko Goldstein, Mirko Kovač, Slavenka Drakulić o Dubravka Ugrešić, entre d’altres veurem com van concebre la creació de la República de Croàcia per les seves elits polítiques i quins van ser els aspectes que van despertar el seu rebuig .
Paraules clau
Croàcia, independència, guerra, mite fonamental, intel·ligència literàriaReferències
Botica, Maro (2022), Breve historia de Croacia, Valladolid, Ediciones Universidad de Valla-dolid.
Đikić, Ivica (2013), Soñé con elefantes, Barcelona, Sajalín Editores, traducción de Maja Drnda.
Drakulić, Slavenka (1992), How we survived communism and even laughed, New York/London, W.W. Norton and company.
Drakulić, Slavenka (1993), The Balkan Express. Fragments from the other side of war, New York/London, W.W. Norton and company.
Drakulić, Slavenka (2005), Sabrani eseji, Zagreb, Profil international.
Drakulić, Slavenka (2022), Rat je svugdje isti, Zagreb, Fraktura.
Drndić, Daša (2003), Leica Format, Zagreb, Meandar.
Frljić, Oliver y Tamara Opačić (2014), Aleksandra Zec, HKD Teatar Međunarodni festival malih scena.
Goldstein, Ivo (2019), Kontroverze hrvatske povijesti 20. Stoljeća, Zagreb, Profil Knjiga.
Goldstein, Ivo (2021), Hrvatska 1990.-2020. Godine velikih nada i gorkih razočaranja, Zagreb, Profil Knjiga.
Goldstein, Ivo (2022a), Antisemitizam u Hrvatskoj od srednjeg vijeka do danas, Zagreb, Fraktura.
Goldstein, Slavko (2022b), 1941. Godina koja se vraća, Zagreb, Fraktura/ Sprsko narodno vijeće. [Goldstein, Slavko (2013), 1941, el año que retorna, Barcelona, Edicions Cómplices, traducción de Maja Drnda]
Jović, Dejan (2017): Rat i mit. Politika identiteta u suvremenoj Hrvatskoj, Zagreb, Fraktura.
Kolanović, Maša (2019), Poštovani kukci i druge jezive priče, Zagreb, Profil Knjiga.
Kordić, Snježana (2010), Jezik i nacionalizam, Zagreb, Durieux.
Kovač, Mirko (2010), Cvjetanje mase: politički eseji, Zagreb, Fraktura.
Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zemlja i ljudi, https://croatia.eu/index.php?view=article&id=15&lang=1
Luketić, Katarina (2013), Balkan: od geografije do fantazije, Zagreb/Mostar, Algoritam.
Malkoč, Zoran (2010), Groblje manjih careva, Zagreb, Profil multimedia.
Matica Hrvatska (1967), Deklaraciju o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika, https://www.matica.hr/media/knjige/deklaracija-o-nazivu-i-polozaju-hrvatskog-knjizevnog-jezika-1967-2017-1191/pdf/deklaracija-o-nazivu-i-polozaju-hrvatskog-knjizevnog-jezika.pdf
Matvejević, Predrag (2006), Mondo ex e tempo del dopo. Identità, ideologie, nazioni nell´una e nell´altra Europa, Milano, Garzanti.
Milekić, Sven (2017), “Post-Yugoslav ‘Common Language’ Declaration Challenges Nation-alism”, BalkanInsight, https://balkaninsight.com/2017/03/30/post-yugoslav-common-language-declaration-challenges-nationalism-03-29-2017/
Pavičić, Jurica (2018), Knjiga o jugu, Zagreb, Profil Knjiga.
Radelić, Zdenko (et al.) (2006a), Hrvatska u Jugoslaviji 1945. -1991. Od zajedništva do razlaza, Zagreb, Školska knjiga, Hrvatski institut za povijest.
Radelić, Zdenko (et al.) (2006b), Stvaranje hrvatske države i Domovinski rat, Zagreb : Školska knjiga, Hrvatski institut za povijest.
Rudan, Vedrana (2007), Kad je zena kurva / kad je muškarac peder, Zagreb/Sarajevo, V.B.Z.
Rudan, Vedrana (2009), Strah od pletenja, Zagreb/Sarajevo, V.B.Z.
Sorić, Ante (1989), Jews in Yugoslavia, Zagreb, Muzejski prostor.
Tomaš, Marko (2020), Pisma s Yuga, Zagreb, V.B.Z.
Ugrešić, Dubravka (1999), Kultura laži [antipolitički eseji], Zagreb, Biblioteka Bastard.
Ugrešić, Dubravka (2003), El museo de la Rendición Incondicional, Madrid, Alfaguara, tra-ducción de Mª Ángeles Alonso y Dragana Bajić.
Ugrešić, Dubravka (2009), No hay nadie en casa, Madrid, Anagrama, traducción de Luisa Fernanda Garrido y Tihomir Pištelek.
Veiga, Francisco (2011), La fábrica de las fronteras. Guerras de secesión yugoslavas 1991-2001, Madrid, Alianza Editorial.
Publicades
Com citar
Descàrregues
Drets d'autor (c) 2023 Patricia Pizarroso Acedo
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement 4.0.
