Herida, tatuaje y recuerdo. Experiencia humana, transposición literaria e influencia política de la Gran Guerra en Curzio Malaparte y Pierre Drieu La Rochelle
Resumen
En el artículo se pretende ofrecer una reflexión acerca de la Gran Guerra como experiencia humana y como herida indeleble en la producción literaria de dos miembros de una generación de intelectuales nacidos en la última década del siglo XIX, crecidos en la belle époque y soldados en las trincheras europeas entre 1914 y 1918. Tras una introducción centrada en la llamada generación perdida (Hemingway, Remarque, Lussu, Jünger, etc.), nos detendremos en los casos del italiano Curzio Malaparte y del francés Pierre Drieu La Rochelle. Los dos escritores vivieron un intenso compromiso con la política en los años de entreguerras y, a diferencia de los otros miembros de la generación perdida, tienen la peculiaridad de haber sido unos tránsfugas entre las grandes ideologías del siglo XX. A través del estudio de las biografías y de las obras (poesías, narrativa, ensayo, diarios, etc.) de los dos escritores se pondrá de manifiesto la profunda influencia de la experiencia vivida en los frentes de la Primera Guerra Mundial y sus implicaciones directas e indirectas en su trayectoria humana, intelectual y política posterior a 1918.
Palabras clave
Intelectuales, Primera Guerra Mundial, Biografías, Generación perdida, Curzio Malaparte, Pierre Drieu La RochelleCitas
ANDREU, Pierre, Drieu, témoin et visionnaire, París, Grasset, 1952.
ANDREU, Pierre, y GROVER, Frédéric J., Drieu La Rochelle, Madrid, Aguilar, 1991 (ed. or. París, 1979).
AUDOIN-ROUZEAU, Stéphane, y PROCHASSON, Christophe (dir.), Sortir de la Grande Guerre, le monde et l’après-1918, París, Tallandier, 2008.
BENEDETTI, Andrea, Rivoluzione conservatrice e fascino ambiguo della tecnica. Ernst Jünger nella Germania weimariana: 1920-1932, Bolonia, Pendragon, 2008.
BERSTEIN, Serge, Le 6 février 1934, París, Julliard, 1975.
BIONDI, Marino, Scrittori e miti totalitari. Malaparte Pratolini Silone, Florencia, Polistampa, 2002.
BRUNEAU, Jean-Baptiste, Le cas Drieu. Drieu La Rochelle entre écriture et engagements. Débats, représentations et interprétations de 1917 à nos jours, París, Eurédit, 2011.
BRUNET, Jean-Paul, Jacques Doriot. Du communisme au fascisme, París, Ballard, 1986.
BURRIN, Philippe, La derive fasciste. Doriot, Déat, Bergery, 1933-1945, París, Seuil, 1986.
CALÌ, Vincenzo; CORNI, Gustavo, y FERRANDI, Giuseppe (eds.), Gli Intellettuali e la grande guerra, Bolonia, Il Mulino, 2000.
CANTIER, Jacques, Pierre Drieu La Rochelle, París, Perrin, 2011.
CARASSOU, Michel, Jacques Vaché et le groupe de Nantes, París, Jean Michel Place, 1986.
CHEVALLIER, Gabriel, El miedo, Barcelona, Acantilado, 2009 (ed. or. La peur, París, 1930).
CIPOLLONI, Marco, “Rendita, neutralità e propaganda: il contributo spagnolo all’immagine cinematografica internazionale della Grande Guerra”, Spagna Contemporanea, 46 (2014).
COMPAGNON, Antoine (ed.), La Grande Guerre des écrivains. D'Apollinaire à Zweig, París, Gallimard, 2014.
DARD, Olivier, Bertrand de Jouvenel, París, Perrin, 2008.
DE FELICE, Renzo, Mussolini il rivoluzionario, 1883-1920, Turín, Einaudi, 1965.
DESANTI, Dominique, Drieu La Rochelle ou le séducteur mystifié, París, Flammarion, 1978.
DOBRY, Michel, Le mythe de l’allergie française au fascisme, París, Albin Michel, 2003.
DRIEU LA ROCHELLE, Pierre,“Débuts littéraires”, en Sur les écrivains, París, Gallimard, 1964.
DRIEU LA ROCHELLE, Pierre, Avec Doriot,París, Gallimard, 1937.
DRIEU LA ROCHELLE, Pierre,Gilles, París, Gallimard, 1973 (ed. or. 1942)
DRIEU LA ROCHELLE, Pierre, Interrogation, París, Éditions de la Nouvelle Revue française, 1917.
DRIEU LA ROCHELLE, Pierre, Jacques Doriot ou la vie d’un ouvrier français, Saint-Denis, Les Éditions populaires francaises, 1936.
DRIEU LA ROCHELLE, Pierre,La comédie de Charleroi, París, Gallimard, 1970 (ed. or. 1934).
DRIEU LA ROCHELLE, Pierre,Socialisme fasciste, París, Gallimard, 1934.
FIORI, Giuseppe, Il cavaliere dei Rossomori. Vita di Emilio Lussu, Turín, Einaudi, 1985.
FORTI, Steven, “Vanguardia, rebeldía y fascismo. Curzio Malaparte y Pierre Drieu La Rochelle”, en Miguel Ángel del Arco y Claudio Hernández (eds.), Fascismo y modernismo. Política y cultura en la Europa de entreguerras (1914-1945), Granada, Comares [de próxima publicación].
FORTI, Steven, El peso de la nación. Nicola Bombacci, Paul Marion y Óscar Pérez Solís en la Europa de entreguerras, Santiago de Compostela, USC, 2014.
FUSSELL, Paul, The Great War and Modern Memory, Oxford, Oxford University Press, 1975.
GIBAULT, François, Céline, París, Mercure de France, 1985, 3 vols.
GRANA, Gianni, Curzio Malaparte, Milán, Marzorati, 1961.
GRIFFIN, Peter, Along with Youth. Hemingway, the Early Years, Nueva York, Oxford University Press, 1985.
GROVER, Frédéric J., Drieu La Rochelle, París, Gallimard, 1962.
GUERRI, Giordano Bruno, L’arcitaliano. Vita di Curzio Malaparte, Milán, Bompiani, 1980.
HEMINGWAY, Ernest, Adiós a las armas, Barcelona, Círculo de Lectores, 2014 (ed. or. A Farewell to Arms, Nueva York, 1929).
HEMINGWAY, Ernest, París era una fiesta, Barcelona, Círculo de Lectores, 1994 (ed. or. A Moveable Feast, Nueva York, 1964).
ISNENGHI, Mario, Il mito della Grande Guerra. Da Marinetti a Malaparte, Bolonia, Il Mulino, 2007.
KUNNAS, Tarmo, Drieu La Rochelle, Céline, Brasillach et la tentation fasciste, París, Les sept couleurs, 1972.
LAFORGIA, Enzo, Malaparte scrittore di guerra, Florencia, Vallecchi, 2011.
LECARME, Jacques, Drieu La Rochelle ou le bal des maudits, París, PUF, 2001.
LEED, Eric J., No Man’s Land. Combat and Identity in World War I, Cambridge, Cambridge University Press, 1979.
LÓPEZ VIEJO, Enrique, Pierre Drieu La Rochelle. El aciago seductor, Barcelona, Melusina, 2009.
LUSSU, Emilio, Un anno sull’altipiano, Turín, Einaudi, 2014 (ed. or. París, 1938).
MALAPARTE, Curzio,“Autobiografia di Curzio Malaparte”, Rinascita, 7-8 (1957).
MALAPARTE, Curzio,“Lana Caprina”, Prospettive, 15 de junio de 1940.
MALAPARTE, Curzio,“Memoriale”, en Edda Ronchi Suckert, Malaparte, vol. I (1905-1926), Città di Castello, 1991.
MALAPARTE, Curzio, Anche le donne hanno perso la guerra, Bolonia, Cappelli, 1954
MALAPARTE, Curzio, Coppi e Bartali, Milán, Adelphi, 2009.
MALAPARTE, Curzio, Diario di una straniero a Parigi, Florencia, Vallecchi, 1966.
MALAPARTE, Curzio, Fughe in prigione, Milán, Mondadori, 2004 (ed. or. 1936).
MALAPARTE, Curzio, Il compagno di viaggio, Milán, Excelsior 1881, 2007.
MALAPARTE, Curzio, L’Arcitaliano e tutte le altre poesie, Florencia, Vallecchi, 1962.
MALAPARTE, Curzio, L’Europa vivente ed altri saggi politici (1921-1931), Florencia, Vallecchi, 1961.
MALAPARTE, Curzio, La rivolta dei santi maledetti,en Opere scelte, a cura di Luigi Martellini, Milán, Arnoldo Mondadori Editore, 2009 (ed. or. 1997).
MALAPARTE, Curzio, Mamma marcia, Florencia, Vallecchi, 1959.
MALAPARTE, Curzio, Muss. Il grande imbecille, Milán/Trento, Luni Editrice, 1999.
MALAPARTE, Curzio, Sodoma e Gomorra, Milán, Treves, 1931.
MALAPARTE, Curzio, Tecnica del colpo di stato, en Opere scelte.
MALAPARTE, Curzio, Viaggio in Etiopia e altri scritti africani (introducción de Enzo R. Laforgia) Florencia, Vallecchi, 2006.
MALAPARTE, Curzio, Viva Caporetto!, Pisa, Martini, 1921.
MEYERS, Jeffrey, Hemingway. A Biography, Nueva York, Harper & Row, 1985
MILZA, Pierre, Fascisme français. Passé et présent, París, Flammarion, 1987.
MOSSE, George L., Fallen Soldiers. Reshaping the Memory of the World Wars, Nueva York, Oxford University Press, 1990.
NOIRET, Serge, Massimalismo e crisi dello stato liberale. Nicola Bombacci (1879-1924), Milán, Franco Angeli, 1992.
PANELLA, Giuseppe, L’estetica dello choc. La scrittura di Curzio Malaparte tra esperimenti narrativi e poesia, Florencia, Clinamen, 2014.
PARDINI, Giovanni, Curzio Malaparte. Biografia politica, Milán/Trento, Luni Editrice, 1998.
PARENTEAU, Olivier, “Un poète au dessus de la mêlée: Interrogation (1917) de Pierre Drieu La Rochelle”, Interférences littéraires, nouvelle série, 3 (2009).
QUINN, Patrick J., y TROUT, Steven, The Literature of the Great War reconsidered. Beyond modern memory, Houndmills, Palgrave, 2001.
REMARQUE, Erich Maria, Sin novedad en el frente, Barcelona, Círculo de Lectores, 1984 (ed. or. Im Westen nicht Neues, Berlín, 1929), pp. 48, 66, 89.
REMOND, René, Les droites en France, París, Aubier-Montaigne, 1982 (ed. or. 1954).
RICCIARDI, Caterina, The lost generation. Hemingway, Fitzgerald, Pound, Cummings, Nápoles, Liguori, 1977.
SALOTTI, Guglielmo, Nicola Bombacci. Un comunista a Salò, Milán, Mursia, 2008.
SERRA, Maurizio, “Una rappresentazione anti-ideologica: Gilles di Pierre Drieu La Rochelle”, en ídem, La Francia di Vichy. Una cultura dell’autorità, Florencia, Le Lettere, 2011.
SERRA, Maurizio, Les Frères séparés. Drieu La Rochelle, Aragon, Malraux face à l’histoire,París, La Table Ronde, 2008.
SERRA, Maurizio, Malaparte. Vite e leggende, Venecia, Marsilio, 2012 (ed. or. París, 2011; trad. española Malaparte. Vidas y leyendas, Barcelona, Tusquets, 2012).
Solé Castells, Cristina, La obra novelística de Pierre Drieu La Rochelle. Una cruzada en pos de la trascendencia, Lleida, Universitat de Lleida, 2004.
SOUCY, Robert, Fascist Intellectual: Drieu La Rochelle, Berkeley-Los Angeles-Londres, UCP, 1979.
SOUCY, Robert, French Fascism. The Second Wave, 1933-1939, New Haven, Yale University Press, 1995.
STERNHELL, Zeev; SZNAJDER, Mario, y ASHERI, Maia, Naissance de l’idéologie fasciste, París, Fayard, 1989.
TRAVERS,Martin Patrick Anthony, German novels on the First World War and their ideological implications, 1918-1933, Stuttgart, Hans-Dieter Heinz, 1982.
TRAVERSO, Enzo, A ferro e fuoco. La guerra civile europea, 1914-1945, Bolonia, Il Mulino, 2007.
VACHÉ, Jacques, Parad la guerra o me pego un tiro, Valencia, El Nadir Ediciones, 2014.
VEGLIANI, Franco, Malaparte, Milán-Venecia, Guarnati, 1957.
WINOCK, Michel, Nationalisme, antisémitisme et fascisme en France, París, Seuil, 2004 (ed. or. 1990).
ZWEIG, Stefan, El mundo de ayer. Memorias de un europeo, Barcelona, Acantilado, 2002 (ed. or. Die Welt von Gestern, Zurich, 1976).
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2015 Steven Forti
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
