Entre divorcios, maleantes y "medicineros": los Tribunales de Raza en la Guinea Española (1938-1959)

Autores/as

Resumen

Existen escasos estudios que aborden la construcción del sistema judicial en la Guinea Española como fuente para el estudio de las relaciones coloniales. El presente artículo propone analizar su evolución y sus tensiones, así como la interpretación de algunos pleitos representativos de los Tribunales de Demarcación entre 1938 y 1959. La justicia colonial de Guinea fue similar en estructura a la que implementaron otras potencias, organizada a través de un modelo de dualismo legal basado en la existencia de una justicia europea, bajo el ordenamiento peninsular, y de raza, supuestamente sujeta al derecho consuetudinario. El proceso de institucionalización de este modelo culminó en 1938, ya con la llegada del franquismo, cuando la acción colonial se intensificó considerablemente. La investigación se centra fundamentalmente en este período y sugiere que el sistema de Tribunales de Raza debe entenderse como el producto de un proceso bidireccional (evidentemente desigual) entre colonizados y colonizadores; es decir, como un espacio donde las estrategias de asimilación y disciplina social del Estado interactúan con las resistencias y la apropiación local de estos dispositivos. 

Palabras clave

Guinea Ecuatorial, Tribunales de Raza, franquismo, colonialismo, dualismo legal

Citas

ÁLVAREZ CHILLIDA, Gonzalo “Estudio introductorio. Claves de la historia colonial de Guinea”, en ídem y ARANZADI, Guinea Ecuatorial (des) conocida:(lo que sabemos, ignoramos, inventamos y deformamos acerca de su pasado y su presente) , Madrid, UNED, 2020.

ÁLVAREZ CHILLIDA, Gonzalo, “Epígono de la Hispanidad: La españolización de la colonia de Guinea durante el primer Franquismo”, en MICHONNEAU, Stéphane, y NÚÑEZ SEIXAS, Xosé Manoel (eds.), Imaginarios y representaciones de España durante el franquismo, Madrid, Casa de Velázquez, 2014.

ÁLVAREZ CHILLIDA, Gonzalo, y NERÍN, Gustau, “Introducción. Guinea Ecuatorial: el legado de la colonización española”, Ayer, 109 (2018), https://doi.org/10.55509/ayer/109-2018-01.

ARANZADI, Juan, “Estudio introductorio. Hacia un replanteamiento racial de los estudios sobre Guinea Ecuatorial”, en ÁLVAREZ CHILLIDA y ARANZADI, Guinea Ecuatorial (des) conocida...

ARCHIVO GENERAL DE LA ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO (AGA), Sección África (SA), (15).

BELMONTE, Pedro María, “Penología e indigenismo en la antigua Guinea española”, Espacio, Tiempo y Forma, Serie V - Historia Contemporánea, 11 (1998).

Boletín Oficial de los Territorios Españoles del Golfo de Guinea (BOC).

CAMPOS, Alicia, “El régimen colonial franquista en el golfo de Guinea”, Revista jurídica de la Universidad Autónoma de Madrid, 3 (2000).

CASTRO, Mayka de, “Empatía y violencia. Perspectivas transdisciplinares para leer el pasado colonial español en Guinea Ecuatorial durante el siglo XX”, tesis doctoral, Universidad de Granada, 2021.

CORDERO TORRES, Jose María, Tratado elemental de derecho colonial español, Madrid, IDEA, 1941.

DÍAZ MATARRANZ, Juan José, De la trata de negros al cultivo del cacao, Vic, CEIBA Ediciones, 2005.

DURAND, Bernard, “La justice et le droit: instruments d’une stratégie coloniale”, Dynamique du droit, 4 (2001).

FERNÁNDEZ CARRASCO, Eulogio, “El derecho penal colonial en Guinea española”, en ALVARADO, Javier, y SERRANO, Alfonso (coords.), Estudios de historia de las ciencias criminales en España, Madrid, Dykinson, 2008.

FERNÁNDEZ, Cristóbal, Misiones y misioneros en la Guinea Española, Madrid, Co. Cul. 1962.

GARGALLO, Eduard, y SANT, Jordi, El petit imperi, Barcelona, Angle Editorial, 2021.

HYND, Stacey, “Killing the condemned: the practice and process of capital punishment in British Africa, 1900–1950s”, The Journal of African History, 49 (3) (2008), https://doi.org/10.1017/S0021853708003988.

MAMDANI, Mahmood, “Indirect rule, civil society, and ethnicity: The African dilemma”, Social Justice, 23 (1996).

MARTINO, Enrique, Touts: Recruiting Indentured Labor in the Gulf of Guinea, Berlín. Walter de Gruyter Oldenburg, 2022, https://doi.org/10.1515/9783110755923.

MBEMBE, Achille, Salir de la gran noche. Ensayo sobre África descolonizada, Barcelona, Edicions Bellaterra, 2021, https://doi.org/10.56247/qua.381.

MERRY, Sally, “Legal Pluralism”, Law & Society Review, 22-5 (1988), https://doi.org/10.2307/3053638.

MIRANDA, Agustín, Leyes coloniales: legislación de los Territorios españoles del Golfo de Guinea, Madrid, Imp. de Sucesores de Rivadeneyra, 1945.

NDONGO, Donato, “Reivindicaciones de España. Proyección del fascismo en el Golfo de Guinea (1936-1945)”, en ÁLVAREZ CHILLIDA, Gonzalo, y ARANZADI, Juan, Guinea Ecuatorial (des) conocida...

NERÍN, Gustau, La última selva de España: antropófagos, misioneros y guardias civiles, Madrid, Catarata, 2010.

NSUE, María, Ekomo, Madrid, Sial, 2008.

OKENVE, Enrique, “El ocaso de los ancestros. Expansión europea y transformación espiritual en Río Muni, 1884-1930”, en ÁLVAREZ CHILLIDA y ARANZADI, Guinea Ecuatorial (des) conocida...

OKENVE, Enrique, “Equatorial Guinea 1927-1979: a new African tradition”, tesis doctoral, University of London, 2007.

OLESA MUÑIDO, Francisco, Derecho penal aplicable a indígenas en los territorios españoles del Golfo de Guinea, Madrid, CSIC, 1956.

ROBINSON, Amanda L., “Colonial Rule and Its Political Legacies in Africa”, Oxford Research Encyclopedia of Politics, Nueva York, Oxford University Press, 2019, https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190228637.013.1346.

SAMPEDRO VIZCAYA, Benita, “La economía política de la sanidad colonial en Guinea Ecuatorial”, Endoxa, 37 (2016), https://doi.org/10.5944/endoxa.37.2016.16614.

SÁNCHEZ AZAÑEDO, Jesus, “La represión del Bwiti en la Guinea Española: el caso de Fernando Poo (1939-1962)”, Endoxa, 37 (2016), https://doi.org/10.1016/j.espol.2016.02.007).

SÁNCHEZ MOLINA, Raúl, “Homo infantilis: asimilación y segregación en la política colonial española en Guinea Ecuatorial”, Disparidades. Revista de Antropología, 57 (2) (2002), https://doi.org/10.3989/rdtp.2002.v57.i2.175.

SEKRE, Alphonse G., “La justice indigène et la consolidation de l’autorité coloniale en Côte d’Ivoire: 1896-1911”, Africa: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell’Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente, 63 (4), 2008.

SIALE DJANGANY, José-Fernando, “Que entre brujos y jueces no cunda el pánico”, Revista de Estudios Africanos, 1 (2020).

Biografía del autor/a

Celeste Muñoz Martínez, Universidad Nacional de Educación a Distancia

Doctora en Historia por la Universitat de Barcelona (2020), su principal campo de estudio se centra en la historia colonial de Guinea Ecuatorial, en las formas de segregación del período y en su sistema judicial y penitenciario. Es miembro del Grupo de Estudios en Sociedades Africanas (UB-UdL) y en la actualidad desarrolla su actividad como investigadora postdoctoral en el Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).

Publicado

08-05-2023 — Actualizado el 09-05-2023

Versiones

Descargas