Sul manoscritto dell'Ateneo Barcelonés dei "Triunfi" di Petrarca

Autori

  • David Romano Universitat de Barcelona

Abstract

Si studia il manoscritto dei "Triunfi" di Petrarca conservato nell'Ateneo Barcelonés, la cui prima sezione si trova nella Bibliothèque National de France (esp. 534). Attraverso l'analisi delle varianti, si fa retrocedere la copia a un apografo eclettico (gruppo III secondo la classificazione di Appel). Si sottolinea il valore di questo testo in quanto si tratta dell'unica copia manoscritta del testo italiano conservata in Spagna. Inoltre appare con la traduzione catalana del commento di Bernardo Illicino.

Parole chiave

triunfi, Petrarca, traduzione in catalano, commento di Illicino

Biografia autore

David Romano, Universitat de Barcelona

David Romano (1925-2001) è stato cattedratico di lingua e letteratura italiana presso il dipartimento di Filologia romanza dell’Università di Barcellona.

Pubblicato

03-11-2001

Downloads