Gli insulti cinematografici. I film degli anni Sessanta
Abstract
In questo articolo, concentrandomi sui film degli anni Sessanta, vorrei presentare la prima parte di una ricerca più ampia sugli insulti nel cinema italiano. Cominciando con La dolce vita (1960) e alcuni dei più famosi e importanti film del decennio, come Accattone, Mamma Roma e Rocco e i suoi fratelli, cercherò di mostrare come gli insulti cinematografici seguano l’evoluzione della società e della cultura italiane. In altre parole, la mia analisi evidenzia come l’interpretazione dei mutamenti occorsi nel passaggio dalla tradizione alla modernità si riflettano nella morale e nei tabù. Per fare ciò, mi concentrerò su alcuni tabù legati alla sessualità, alla famiglia e al genere e sugli insulti legati a tali tabù, e la loro rappresentazione nel nuovo cinema drammatico neorealista e nella cosiddetta “commedia all’italiana”.
Parole chiave
Tabù, Insulti, Turpiloquio, Lingua del cinema, FilmRiferimenti bibliografici
Allan, K., & Burridge, K. (2006). Forbidden Words. Taboo and the Censoring of Language. Cambridge University Press.
Allan, K. (2018). Taboo words and language: an overview. In K. Allan (Ed.), The Oxford Handbook of Taboo Words and Language (pp. 1-27). Oxford University Press.
Alfonzetti, G., & Beretta Spampinato, M. (2010). L’arte dell’insulto o il “rispondere per le rime”. In M. Iliescu, H. Siller-Runggaldier & P. Danler (Edd.), Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Vol. 5, pp. 3-11). Berlin: Walter De Gruyter.
Alfonzetti, G., & Beretta Spampinato, M. (2012). Gli insulti nella storia dell’italiano. In B. Wehr & F. Nicolosi (Edd.), Pragmatique historique et syntaxe (pp. 1-21). Frankfurt am Main etc.: Peter Lang.
Androutsopoulos, J. (2012). Introduction: Language and society in cinematic discourse. Multilingua, 31, 139-154.
Arcangeli, M. (2016). Il linguaggio del corpo nel cinema italiano dell’era del sonoro. Tra storia linguistica e storia sociale. In M. Gargiulo (Ed.), Lingue e linguaggi del cinema in Italia (pp. 17-37). Roma: Aracne.
Azzaro, G. (2018). Taboo language in books, films, and the media. In K. Allan (Ed.), The Oxford Handbook of Taboo Words and Language (pp. 280-307). Oxford University Press.
Della Terza, D. (1961). Il Realismo Mimetico di P. P. Pasolini. Italica, 38 (4), 306-313.
Ernotte, P., & Rosier, L. (2004). L’ontotype: une sous-catégorie pertinente pour classer les insultes ? Langue française, 144 (4), 35-48.
Pasolini, P.P. (1974, 10 giugno). Gli italiani non sono più quelli. Corriere della sera.
Pasolini, P.P. (2001a). Accattone. Sceneggiatura. In W. Siti & F. Zabagli, Pasolini per il cinema (pp. 5-149). Milano: Mondadori.
Pasolini, P.P. (2001b). Mamma Roma. Sceneggiatura. In W. Siti & F. Zabagli, Pasolini per il cinema (pp. 151-263). Milano: Mondadori.
Patota, F. (2004). Parole contro. La rappresentazione del diverso nella lingua italiana e nei dialetti. Milano: Garzanti.
Pistolesi, E. (2007). Identità e stereotipi nel discorso conflittuale. In E. Pistolesi & S. Schwarze (Edd.), Vicini/lontani. Identità e alterità nella/della lingua (pp. 115-130). Frankfurt am Main: Lang.
Polselli, P. (2007). Offese e altre forme di discriminazione all’italiana nei film. In P. Nobili (Ed.), Insulti e pregiudizi. Discriminazione etnica e turpiloquio in film, canzoni e giornali (pp. 129-176). Roma: Aracne.
Raffaelli, S. (1993). Fellini e la lingua. In S. Raffaelli (2015), Parole di film. Studi cinematografici 1961-2010 (a cura di Massimo Fanfani, pp. 347-349). Firenze: Cesati.
Raffaelli, S. (1996). Il cinema in cerca della lingua. Vent’anni di parlato filmico in Italia (1945-1965). In S. Raffaelli (2015), Parole di film. Studi cinematografici 1961-2010 (a cura di Massimo Fanfani). Firenze: Cesati.
Rossi, F. (1999). Le parole dello schermo. Analisi linguistica del parlato di sei film dal 1948 al 1957. Roma: Bulzoni.
Rossi, F. (2006). Il linguaggio cinematografico. Roma: Aracne.
Rossi, F. (2010). Uno sguardo sul caos. Analisi linguistica della Dolce vita con la trascrizione integrale dei dialoghi. Firenze: Le Lettere.
Rossi, F. (2015a). La riduzione del caos: storia e tipologia dei dialetti cinematografici. In M. Gargiulo (Ed.). Lingue e linguaggi del cinema in Italia (pp. 39-77). Roma: Aracne.
Rossi, F. (2015b). Lingua. In R. De Gaetano (Ed.), Lessico del cinema italiano. Forme di rappresentazione e forme di vita (Vol. 2, pp. 141-213). Sesto San Giovanni (MI): Mimesis.
Bellocchio, M., Bertolucci, B., Pasolini, P.P., Godard, J.-L., & Lizzani, C. (Registi). (1970). Amore e rabbia [Film]. Castoro Film, Anouchka Film.
Bolognini, M., Monicelli, M., Steno, Pasolini, P.P., Zac, P., & Rossi, F. (Registi). (1968). Capriccio all’italiana [Film]. Dino De Laurentiis.
Corbucci, S. (Regista). (1961). I due marescialli [Film]. Cineriz.
Corbucci, S. (Regista). (1963). Il monaco di Monza [Film]. Giovanni Addessi.
D’Amico, L.F., Zampa, L., & Risi, D. (Registi). (1966). I nostri mariti [Film]. Gianni Hecht Lucari.
De Sica, V. (Regista). (1946). Sciuscià [Film]. Paolo William Tamburella (Società Cooperativa Alfa Cinematografica).
De Sica, V. (Regista). (1960). La ciociara [Film]. Carlo Ponti.
De Sica, V. (Regista). (1963). Il Boom [Film]. Dino De Laurentiis.
Fellini, F. (Regista). (1953). I vitelloni [Film]. Peg Films, Cite Films.
Fellini, F. (Regista). (1957). Le notti di Cabiria [Film]. Dino De Laurentiis.
Fellini, F. (Regista). (1960). La dolce vita [Film]. Riama Film, Pathé Consortium Cinemà.
Germi, P. (Regista). (1962). Divorzio all’italiana [Film]. Franco Cristaldi.
Germi, P. (Regista). (1964). Sedotta e abbandonata [Film]. Franco Cristaldi.
Monicelli, M. (Regista). (1960). Risate di gioia [Film]. Titanus.
Monicelli, M. (Regista). (1968). La ragazza con la pistola [Film]. Gianni Hecht Lucari.
Pasolini, P. P. (Regista). (1961). Accattone [Film]. Cino Del Duca.
Pasolini, P. P. (Regista). (1962). Mamma Roma [Film]. Arco Film.
Rossellini, R. (Regista). (1945). Roma città aperta [Film]. Excelsa film.
Scola, E. (Regista). (1970). Dramma della gelosia. Tutti i particolari in cronaca [Film]. Dean Film, Juppiter Generale Cinematografica, Midega Film.
Steno (Regista). (1963). I due colonnelli [Film]. Gianni Buffardi.
Visconti, L. (Regista). (1960). Rocco e i suoi fratelli [Film]. Goffredo Lombardo.
Zampa, L. (Regista). (1971). Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata [Film]. Gianni Hecht Lucari.
Pubblicato
Downloads
Copyright (c) 2020 Marco Gargiulo
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.
