Los manuscritos de «Flor de Academias»: del acto literario al libro ilustrado
Resumen
Este artículo analiza los testimonios manuscritos y tradición editorial de Flor de academias, conjunto de poesías escritas, por diversos autores, en las reuniones o «actos» palaciegos convocados en Lima entre septiembre de 1709 y marzo de 1710 por el virrey del Perú Manuel de Oms y Santa Pau, olim de Sentmanat, marqués de Castelldosrius. En el estudio de las particularidades de los manuscritos, destacan la dedicatoria al duque de Alburquerque, quien había sido virrey de la Nueva España (presente en tres manuscritos) y las ilustraciones que solo contiene el manuscrito de New York. Asimismo, se estudia el papel del limeño Diego Rodríguez de Guzmán como compilador de los actos de Flor de academias y protagonista de un debate con Lorenz de Rada, residente en México, sobre la destreza indiana de la espada: dos actividades vinculadas y que explican la cuidada factura del manuscrito ilustrado de New York. Bajo el nombre y la labor de Rodríguez de Guzmán actúa un grupo de intelectuales limeños cuyas voces nutren ambos conjuntos textuales.
Palabras clave
Virrey Castelldosrius, Duque de Albuquerque, Lima colonial, poesía, manuscritos, Diego Rodríguez de GuzmánCitas
Ayala Manrique, Juan Francisco, Tesoro de la Lengua Castellana. En que se añaden muchos vocablos, etimologías y advertencias sobre el que escrivió el doctíssimo Sebastián de Cobarruvias, Biblioteca Nacional de España, Ms. 1324, en Real Academia Española, Nuevo tesoro Lexicográfico de la Lengua Española, http://ntlle.rae.es/.
Bausate y Meza, Jaime, Diario curioso, erudito, económico y comercial, Lima, 1791.
Catalogue of the Third Part of the Remarkable Library Collected in Spain, Cuba and the United States by the Family of Del Monte, New York, 1888.
Cueto, Leopoldo Augusto de, marqués de Valmar, Historia crítica de la poesía castellana en el siglo xviii, Madrid, Est. Tipográfico «Sucesores de Rivadeneyra», 1893.
Escamilla González, Iván. «La memoria del duque de Alburquerque, 1710», Estudios de Historia Novohispana 25, julio-diciembre (2001), pp. 157-178.
Firbas, Paul y Rodríguez Garrido, José A. (ed. y estudio), Diario de noticias sobresalientes en Lima y Noticias de Europa (1700-1711). Vol 2 (1706-1711), New York, IDEA, en prensa. [Los facsímiles pueden consultarse en https://sites.google.com/view/diariolima1700/facsímiles]
Flor de academias y Diente del Parnaso, Edición oficial, Lima, Oficina Tipográfica de El Tiempo, 1899. [Edición de Ricardo Palma].
Flor de academias que se celebraron en el Real Palacio de Lima, en el gabinete de D. Manuel de Oms y de Santa Pau, Virrey del Perú, recogidas y copiadas por Diego Rodríguez de Guzmán, Capitán de Infantería española del Tercio del Presidio del Callao, ms. 8722 de la Biblioteca Nacional de España.
Flor de Academias que contiene las que se celebraron en el Real Palacio de esta Corte de Lima, en el Gavineto de... Don Manuel Oms y de Santa Pau..., Marqués de Castell dos Rius, Virrey, Governador y Capitán General de estos Reynos de el Perú, Tierra Firme y Chile, desde el 23 de septiembre de 1709 hasta el 7 de abril de 1710 / recogidas y copiadas por Diego Rodríguez de Guzmán, Capitán de Infantería Española del Tercio del Presidio de el Callao, ms. 19656 de la Biblioteca Nacional de España.
Flor de academias: que contiene las que se celebraron en el Palacio de esta Corte de Lima, en el gobierno de ExmoSenor Don Manuel de Oms y de Santa Pau, Olim de Sentmanat y de Lanuza, Marques de Castell dos Rius, Grande de Espana, Virrey, Governador, y Cappn, Genl, de estos Reynos del Peru, Tierra firme y Chile &c desde el lunes 23 de Septe, del ano de 1709 hasta el lunes 7 de abril de 1710, ms. 1713 de la New York Public Library.
Gallardo, Bartolomé José, Ensayo de una biblioteca de libros raros y curiosos, aumentada por Zarco del Valle y Sancho Rayón, Madrid, 1866.
Gayol, Víctor, «El chanciller indiano: notas para su historia durante la monarquía borbónica», Revista de Humanidades, 22 (2014), pp. 243-268.
«Inventario de exlibris ibéricos. Bibliografía y catálogos descriptivos formados por la redacción de la Revista Ibérica de Exlibris», Revista Ibérica de Exlibris, I, 4 (1904), pp. 1-49.
Lohmann Villena, Guillermo, El arte dramático en Lima durante el Virreinato, Madrid, Escuela de Estudios Hispano-Americanos de la Universidad de Sevilla, 1945.
Menéndez y Pelayo, Marcelino, Antología de los poetas hispano-americanos, tomo III, Madrid, Est. Tip. «Sucesores de Rivadeneyra», 1894.
Montes González, Francisco. Mecenazgo virreinal y patrocinio artístico. El ducado de Alburquerque en la Nueva España, Sevilla, Real Maestranza de Caballería de Sevilla, 2016.
Mercurio peruano, números 16 y 17, días 24 y 27 de febrero de 1791.
Moreno Cebrián, Alfredo y Sala i Vila, Núria, «Una aproximación a la corrupción política virreinal. La confusión entre lo público y lo privado en el Perú de Felipe V», Histórica, XXIX, 1 (2005), pp. 69-105.
Navarro Pascual, José, «Una noticia sobre el estado de la imprenta en Lima a finales del siglo xvii y comienzos del xviii», Revista de la Universidad Católica, 8 (1980), pp. 119-130.
Palma, Ricardo. «Memoria del director de la Biblioteca Nacional», en Memoria que presenta el Ministro de Justicia, Culto e Instrucción al Congreso Ordinario de 1900, Lima, Imprenta Torres Aguirre, 1900.
Palma, Ricardo, Tradiciones peruanas. Primera y segunda serie, Barcelona, Montaner y Simón, 1893.
Patrimonio Nacional, Base de datos de encuadernación histórico-artística, https://encuadernacion.realbiblioteca.es
Paz, Julián, Catálogo de manuscritos de América existentes en la Biblioteca Nacional, 2da. ed., Madrid, Biblioteca Nacional, 1992.
Riva-Agüero, José de la, «Sociedad y literatura limeñas en el siglo xviii», en Estudios de literatura peruana: del Inca Garcilaso a Eguren, Obras completas, tomo II, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1962, pp. 275-319.
Sáenz-Rico Urbina, Alfredo, «Las acusaciones contra el Virrey del Perú, Marqués de Castelldosrius, y sus ‘Noticias reservadas’ (febrero 1709)», Boletín americanista, 28 (1978), pp. 119-135.
Sala i Vila, Núria, «La escenificación del poder: el marqués de Castelldosrius, primer virrey Borbón del Perú (1707-1710)», Anuario de Estudios Americanos, 61, 1 (2004), pp. 19-29.
Santos de la Paz, Francisco, Ilustración de la destreza indiana. Epístola oficiosa, Lima, Jerónimo de Contreras, 1712.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2021 José Antonio Rodríguez Garrido
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
