Maximiliano: un Quixot mexicà a Noticias del Imperio de Fernando del Paso

Resum

En Noticias del Imperio de Fernando del Paso, l'autor construeix al personatge històric de l'emperador Maximiliano sota el motlle de El Quixot i Blasio, el seu escrivent, el qual correspon a una adaptació mexicanitzada de Sancho Panza. En un pla estructural aquesta relació es manté: Noticias del Imperio com El Quixot posa en primer pla el procés de la seva pròpia construcció. Ambdós són textos metatextuals però amb una diferència: mentre que el personatge del Quixot és l'agent de la seva pròpia construcció i es converteix en cavaller errant per voluntat pròpia, el Quixot mexicà, Maximiliano, es deixa emportar, i es torna una còpia del primer. Es converteix en un titella del poder a què aspiren els francesos a Mèxic. Maximiliano, o el Quixot mexicà que construeix Del Paso, és inconscient de què s'està tornant un Quixot i que està perdent la raó. En el seu cas, aquesta bogeria, no és producte de l'excés de lectures, sinó de la conjuntura política d'un país caòtic que viu dues guerres simultànies, on els seus principals aliats el deixen sol en un país aliè.