Mujeres en la frontera: desplazamientos míticos de Dido, Hécuba y la Malinche en la poesía de Rosario Castellanos
Resumen
En este artículo, se estudian los desplazamientos de los mitos femeninos a través del análisis del espacio discursivo de frontera en los poemas que Rosario Castellanos dedica a Dido, Hécuba y la Malinche. Se examinan los monólogos líricos de “Lamentación de Dido”, “Testamento de Hécuba” y “Malinche”; y cómo los términos clave del margen, el umbral y el confín permiten dilucidar los desplazamientos míticos que tienen lugar al otorgar voz a sus protagonistas. La dialéctica del diálogo con la tradición y de la búsqueda de paradigmas de identidad femenina completan el estudio. La falta de acercamientos previos desde esta perspectiva justifica esta aportación.
Palabras clave
remitificación, desplazamiento, identidad, monólogo lírico, Rosario CastellanosCitas
CARBALLO, Emmanuel (2015), “Entrevista de Rosario Castellanos en XIX protagonistas de la literatura mexicana”, en Loaeza Tovar, María Guadalupe y Lilia Cepeda, Ana (eds.), Poesía fuiste tú: a 90 años de Rosario Castellanos. México, Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas, pp. 30-35.
CASTANY, Bernat (ed.), Tierras prometidas. De la colonia a la independencia. Barcelona, Centro para la Edición de los Clásicos Españoles-UAB, pp. 375-398.
CASTELLANOS, Rosario (1957), Poemas, 1953-1955. México, Metáfora.
CASTELLANOS, Rosario (1966), Juicios sumarios. México, Editorial de la Universidad Veracruzana.
CASTELLANOS, Rosario (1968), Materia memorable. México, Biblioteca UNAM.
CASTELLANOS, Rosario (1975), El eterno femenino. México, Fondo de Cultura Económica.
CASTELLANOS, Rosario (1989), Obras I. Narrativa. México, Fondo de Cultura Económica.
CASTELLANOS, Rosario (1998), Obras II. Poesía, teatro y ensayo. México, Fondo de Cultura Económica.
CASTELLANOS, Rosario (2005a), Obras reunidas. I. Novelas. México, Fondo de Cultura Económica.
CASTELLANOS, Rosario (2005b), Obras reunidas. II. Cuentos. México, Fondo de Cultura Económica.
CRUZ GIMENO, María Jesús (2015), “La influencia de Virgilio y Ovidio en el poema ‘Lamentación de Dido’, de Rosario Castellanos”, en Anales: Anuario del centro de la UNED de Calatayud, vol. 21, pp. 69-82. Consultado en <http://www.calatayud.uned.es/web/actividades/revista-anales/volumen_21.asp> (07/03/2021).
ESTEBAN SANTOS, Alicia (2007), “De princesas a esclavas en Troya (Heroínas de la mitología griega III)”, en Cuadernos de Filología Clásica (Estudios griegos e indoeuropeos), vol. 17, pp. 45-75.
ESTEFANÍA ÁLVAREZ, Dulce (1995), “Dido: Historia de un abandono”, en Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos, vol. 8, pp. 89-110. Consultado en <https://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/article/view/CFCL9595120089A> (07/03/2021).
GIL IRIARTE, María Luisa (1996), “Invasión del silencio: la voz de la mujer en la poesía de Rosario Castellanos”, en Revista de Estudios Hispánicos, vol. 23, pp. 175-190.
GIL IRIARTE, María Luisa (1999), Testamento de Hécuba: mujeres e indígenas en la obra de Rosario Castellanos. Sevilla, Universidad de Sevilla.
GLANTZ, Margo (ed.) (1994), La Malinche, sus padres y sus hijos. México, UNAM.
HERNÁNDEZ, Ivette N. (1998), “Traición e identidad en ‘Malinche’ de Rosario Castellanos”, en INTI, Revista de literatura hispánica, vol. 48, pp. 33-44.
HIRTZEL, Fredericus Arturus (ed.) (1966), P. Vergili Maronis Opera. Oxford, Oxford University Press.
JAIME YÁÑEZ, Jorge Daniel (2020), “La importancia de la Malinche en la obra de Rosario Castellanos”, en Cuadernos Fronterizos, año 16, n.º 49, pp. 80-84. Consultado en <https://erevistas.uacj.mx/ojs/index.php/cuadfront/article/view/3565/0> (07/03/2021).
LAMAS, Marta (2017), “Rosario Castellanos, feminista a partir de sus propias palabras”, en Liminar, vol. 15, n.º 2. DOI: <https://doi.org/10.2536/liminar.v15i2.528>.
MESSINGER CYPESS, Sandra (1991), La Malinche in Mexican Literature: From History to Myth. Texas, Texas Pan American Series.
MILLER, Beth (1975), “Voz e imagen en la obra de Rosario Castellanos”, en Revista de la Universidad de México, pp. 33-38. Consultado en <https://www.revistadelauniversidad.mx/articles/a06a8f22-4315-4e61-ba52-8f2121415e8b/voz-e-imagen-en-la-obra-de-rosario-castellanos> (07/03/2021).
RIVERA RODAS, Óscar (2009), “Rosario Castellanos y los discursos de identidad”, en Literatura Mexicana, vol. XX, n.º 1, pp. 89-118. Consultado en: <https://revistas-filologicas.unam.mx/literatura-mexicana/index.php/lm/article/view/610> (07/03/2021).
RUIZ OTERO, Silvia (2008), “Rosario Castellanos, ensayista como pocas”, en Cartaphilus, vol. 4, pp. 164-176. Consultado en <https://revistas.um.es/cartaphilus/article/view/45831> (07/03/2021).
TRONCOSO PÉREZ, Ramón (2011), “Nepantla, una aproximación al término”, en Castany Parado, Bernat; Hernández, Bernat; Serés, Guillermo y Serna Arnáiz, Mercedes (eds.), Tierras prometidas: de la colonia a la independencia. Barcelona, Universidad Autónoma de Barcelona.
WICKHAM, Eduardus (ed.) (1963), Q. Horatii Flacci Opera. Oxford, Oxford University Press.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2021 Josefa Fernández Zambudio
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
