La escritura en movimiento de Valeria Luiselli: del paseo solitario a la venida del otro

Autores/as

Resumen

El propósito de este trabajo es inscribir en un mismo recorrido el conjunto de narraciones de Valeria Luiselli. Para ello, después de esbozar un panorama de los artículos dedicados a su narrativa, me centraré en demostrar que el denominador común que articula sus obras alrededor de un mismo segmento no es otro que el de la sujeción de la escritura a una lógica móvil a través de la cual avanzará desde una reescritura del flâneur y un movimiento solitario, en las primeras novelas y ensayos; a un movimiento de acogida y amparo, cuyo punto de referencia es la crisis política de los refugiados, en sus dos últimos textos.

Palabras clave

Valeria Luiselli, crisis de los refugiados, flâneur, movimiento.

Citas

AMARO CASTRO, Lorena (2017), “Autobiografía, fábula biográfica y deconstrucción del espacio literario en La historia de mis dientes, de Valeria Luiselli”, en Revista Laboratorio, n.º 16, pp. 1-21.

ARNAL, Isabel Verdú (2013), “Vila-Matas, flâneur de la literatura”, en Garcia, Mar (dir.); Blanc, Anne-Lise (dir.); y Badia, Alain (dir.), Géographies du vertige dans l'œuvre d'Enrique Vila-Matas, Perpignan, Presses universitaires de Perpignan (generado el 01 junio de 2021). DOI: <https://doi.org/10.4000/books.pupvd.2994>.

BAJTÍN, Mijaíl (1989 [1975]), Teoría y estética de la novela. Kriukova, Helena y Vicente Cazcarra (trad.). Madrid, Taurus.

BARTHES, Roland (2007 [1977]), El placer del texto y lección inaugural. Rosa, Nicolás y Óscar Terán (trads.). Madrid, Siglo XXI.

BENJAMIN, Walter (2005 [1983]), Libro de los pasajes. Herrera Baquero, Isidro; Fernández Castañeda, Luis y Fernando Guerrero (trads.). Madrid, Akal.

BOURRIAUD, Nicolas (2009), Radicante. Buenos Aires, Adriana Hidalgo.

CASTANY, Bernat (2007), Literatura posnacional. Murcia, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones.

DÓÑIZ IBÁÑEZ, Zyanya (2020), “El archivo encarnado en Lost Children Archive (2019)”, en Lucero, vol. 25, n.º 1, pp. 28-38.

ECO, Umberto (1990 [1962]), Obra abierta. Berdagué, Rosé (trad.). Barcelona, Ariel.

ETTE, Ottmar (2008), Literatura en movimiento. Espacio y dinámica de una escritura trasgresora de fronteras en Europa y América. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

ETTE, Ottmar (2015), “Desde la filología de la literatura mundial hacia una polilógica filología de las literaturas del mundo”, en Müller, Gesine; Gras, Dunia (eds.), América Latina y la literatura mundial: mercado editorial, redes globales y la invención de un continente. Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, pp. 323-367.

ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA MADRID (2019), “Encuentro con Valeria Luiselli y Enrique Vila-Matas, en Youtube <https://www.youtube.com/watch?v=urn4FdHxawc> (17/02/2021).

FOESSEL, Michaël (2013 [2012]), Después del fin del mundo. Crítica de la razón apocalíptica. Bértolo, Inés (trad.). Barcelona, Península.

LIESBETH, François (2019), “El caminante urbano, heredero reticente: Mis dos mundos de Sergio Chejfec y Papeles falsos de Valeria Luiselli”, en Bulletin of Hispanic Studies, vol. 96, n.º 8, pp. 851-872. DOI: <https://doi.org/10.3828/bhs.2019.5>.

GARÍ BARCELÓ, Bernat (2021), “La crisis de los refugiados en Los niños perdidos y Desierto sonoro de Valeria Luiselli”, en Flores Borjabad, Salud Adelaida; Pérez Cabeña, Rosario (coords.), Nuevos retos y perspectivas de la investigación en Literatura, Lingüística y Traducción. Madrid, Dykinson, pp. 350-364.

GONZÁLEZ ARCE, Teresa (2016), “Del ensayo a la novela. Los procesos autoficcionales de Papeles falsos y Los ingrávidos de Valeria Luiselli”, en Sincronía, n.º 69 (enero-junio 2016), s/p.

LICATA, Nicolás (2019), “Paradoja de la ceguera vidente y puesta en escena del autor en Los ingrávidos, de Valeria Luiselli, en Transcorporalités, n.º 19, s/p. DOI: <https://doi.org/10.4000/amerika.10772>.

Lipovetsky, Gilles (2015 [1983]), La era del vacío. Vinyoli, Joan y Michèle Pendanx (trad.). Barcelona, Anagrama.

LOGIE, Ilse (2020), “Los niños perdidos, de Valeria Luiselli: el intérprete ante las vidas “dignas de duelo””, en Iberoamericana.

América Latina, España, Portugal: ensayos sobre letras, historia y sociedad, vol. 20, n.º 75, pp. 103-116.

LUISELLI, Valeria (2019), Los ingrávidos. Madrid, Sexto Piso.

LUISELLI, Valeria (2019b), Los niños perdidos (un ensayo en cuarenta preguntas). Madrid, Sexto Piso.

LUISELLI, Valeria (2019c), Desierto sonoro. Madrid, Sexto Piso.

LUISELLI, Valeria (2020), Papeles falsos. Madrid, Sexto Piso.

LUISELLI, Valeria (2020b), La historia de mis dientes. Madrid, Sexto Piso.

MARTÍNEZ, Antonio (2016), “Valeria Luiselli habla sobre su libro ‘Los niños perdidos’ y la importancia de la resistencia en la era de Trump”, en The New York Times. Consultado en <https://www.nytimes.com/es/2016/12/16/espanol/cultura/valeria-luiselli-ninos-perdidos.html> (17/02/2021).

MEYER, Lily (2019), “‘Archive, Archive, Archive’: Valeria Luiselli on Reading in Order to Write, en Longreads. Consultado en <https://longreads.com/2019/02/12/interview-with-valeria-luiselli> (17/02/2021).

MORA, Vicente Luis (2014), “Globalización y literaturas hispánicas: de lo posnacional a la novela glocal”, en Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, vol. VI, n.º 2, pp. 319-343. DOI: <https://doi.org/10.37536/preh.2014.2.2.1001>.

MORALES MUÑOZ, Brenda (2019), “Reflexiones sobre la migración a partir de ‘Los niños perdidos’ de Valeria Luiselli, en Diseminaciones, vol. 2, n.º 3 (enero-junio 2019), pp. 53-70.

OLIVER, María Paz (2019), “La mirada aérea de la flâneuse: el paisaje vertical en Papeles falsos y “Swings of Harlem” de Valeria Luiselli”, en Revista Letral, n.º 22, pp. 13-29. DOI: <https://doi.org/10.30827/rl.v0i22.9258>.

PAPE, María (2015), “El pasaje como modus operandi: perspectivas simultáneas y recíprocamente excluyentes en Los ingrávidos de Valeria Luiselli”, en Revista Chilena de Literatura, n.º 90, pp. 171-195. DOI: <http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22952015000200008>.

RAMÍREZ ROJAS, Marco (2018), “La historia de mis dientes de Valeria Luiselli: el relato como mercancía, colección y propuesta de archivo”, en Hispanófila, n.º 183, pp. 333-350. DOI: <http://dx.doi.org/10.1353/hsf.2018.0035>.

RAMOS, Julio (2017), “Tierra Blanca. Los zapatos de Elvin (notas sobre el refugio)”, en RECIAL: Revista del Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades, vol. 8, n.º 12, s/p.

SÁNCHEZ ZAPATERO, Javier (2019), “La literatura concentracionaria: universalidad, representación y memoria”, en Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, n.º 19, pp. 431-455.

SPERANZA, Graciela (2012), Atlas portátil de América Latina. Arte y ficciones errantes. Barcelona, Anagrama.

SONTAG, Susan (2008 [2007]), Al mismo tiempo. Ensayos y conferencias. Major, Aurelio (trad.). Barcelona, Penguin Random House.

VANDEN BERGHE, Kristine; LICATA, Nicolas (2020), “Otro poeta en Nueva York. Gilberto Owen en Los ingrávidos de Valeria Luiselli”, en Literatura mexicana, vol. 31, n.º 1, pp. 155-178. DOI: <http://dx.doi.org/10.19130/iifl.litmex.31.1.2020.1150>.

Biografía del autor/a

Bernat Garí Barceló, Universitat Autònoma de Barcelona/ Universitat de Barcelona

Bernat Garí es profesor asociado en la UB y la UAB. Acreditado lector (AQU), acreditado ayudante doctor y contratado doctor (ANECA). Cuenta con más de 20 artículos publicados en revistas indexadas y 11 capítulos de libro en editoriales de reconocido prestigio.

Publicado

30-06-2021

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.