El prócer trasvestido: Artigas zombi según los Silva Bros
Resumen
El presente trabajo analiza procesos intertextuales que establecen los dos cómics Prócer Zombie (2016) y Prócer Zombie II (2018) de los Silva Bros en relación con la figura del héroe de la nación uruguaya, José G. Artigas. En primer lugar, se argumenta que para dar cuenta de la intertextualidad e intericonicidad, la narración visual debe integrar elementos discursivos propios de la memoria colectiva o de los “lugares de la memoria”. Posteriormente, se demuestra cómo el género zombi abre paso a un trasvestimiento de la tradición icónica y discursiva del Estado Nación reposicionándolas a través de la narración visual.
Palabras clave
narración visual, intertextualidad, intericonicidad, literatura zombie, discursos nacionalesCitas
ANDERSON, Benedict (2006), Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism (Rev. ed.). London, Verso.
ARTIGAS, José Gervasio (2000), Obra selecta. Caracas, Bbiblioteca Ayacucho.
BACHMANN-MEDICK, Doris (1996), “Einleitung”, en Bachmann-Medick, Doris (ed.), Kultur als Text. Die anthropologische Wende in der Literaturwissenschaft. Frankfurt am Main, Fischer, pp. 7-64.
BAKHTIN, Mikhail (1981), The dialogic imagination: four essays. Austin, University of Texas Press.
BARTHES, Roland (1994), El susurro del lenguaje. Más allá de la palabra y de la escritura. Barcelona, Paidós.
BATEMAN, John; VELOSO, Francisco; WILDFEUER, Janina; CHEUNG, Felix HiuLaam y Guo, NANCY SONGDAN (2016), “An open multilevel classification scheme for the visual layout of comics and graphic novels: Motivation and design”. Digital Scholarship in the Humanities, vol. 32, n.º 3, pp. 476-510. DOI: <https://doi.org/10.1093/llc/fqw024>.
BELTING, Hans (2005), “Image, Medium, Body: A New Approach to Iconology”. Critical Inquiry, vol. 31, n.º 2, pp. 302-319. DOI: <https://doi.org/10.1086/430962>.
BORDES, Enrique (2017), Cómic, arquitectura, narrativa. Madrid, Cátedra.
BRAHAM, Persephone. (2013). “The Monstrous Caribbean”. In Asa Simon Mittman y Peter J. Dendle (Eds.), The Ashgate Research Companion to Monsters and the Monstrous. Farnham, Ashgate, pp. 17-47.
CHASTEEN, John Charles (2008). Americanos. Latin America’s Struggle for Independence. Oxford, Oxford University Press.
DENDLE, Peter (2007), “The Zombie as Barometer of Cultural Anxiety”. In Niall Scott (ed.), Monsters and the Monstrous. Myths and Metaphors of Enduring Evil. Amsterdam, Rodopi, pp. 45-57. DOI: <https://doi.org/10.1163/9789401204811_005>.
DREZNER, Daniel W. (2015), Theories of International Politics and Zombies (Course Book ed.). Princeton, N.J., Princeton University Press.
FERNÁNDEZ RÍOS, Ovidio, y SANTOS RETALI, Eurídes (1942), Himno a Artigas. Montevideo: Kiril Svetgorsky.
FOUCAULT, Michel ([1969] 2002), La arqueología del saber. Buenos Aires, Siglo XXI.
FREGA, Ana; ISLAS, Ariadan (2001), “Prólogo”. Frega, Ana y Ariadan, Islas (eds.), Nuevas miradas en torno al Artiguismo. Montevideo, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, pp. 5-11.
GENETTE, Gérard (1989), Palimpsestos. Madrid, Taurus.
GROENSTEEN, Thierry (2011), Comics and Narration. Mississippi, The University Press of Mississippi.
HERMAN, David (2009), Basic Elements of Narrative. Malden, Mass., Wiley-Blackwell.
KRESS, Gunther (2010), Multimodality. A social semiotic approach to contemporary communication. London and New York, Routdledge.
KRISTEVA, Julia (1980), Desire in Language. A Semiotic Approach to Literature and Art. New York, Columbia University Press.
KUKKONEN, Karin (2013), Contemporary Comics Storytelling. Lincoln and London, University of Nebraska Press.
LUCENA SALMORAL, Manuel (1988), José Gervasio Artigas. Gaucho y confederado (Vol. 80). Madrid, Anaya.
MALOSETTI COSTA, Laura (2013), “El primer retrato de Artigas: un modelo para deconstruir”. Caiana, 3. Consultado en <http://caiana.caia.org.ar/template/caiana.php?pag=articles/article_2.php&obj=112&vol=3> (30/08/2019).
MCCLOUD, Scott (1993), Understanding Comics: The Invisible Art. New York, HarperCollins.
MERINO, Ana (2003), El cómic hispano. Madrid, Cátedra.
MILANEZ, Nilton (2015), “Intericonicidade: da repetição de imagens à repetição dos discursos de imagens”. Acta Scientiarum. Language and Culture, vol. 37, n.º 2, pp. 197-206. DOI: <https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v37i2.26295>.
NORA, Pierre (1989), “Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire”. Representations, vol. 26, pp. 7-24. DOI: <https://doi.org/10.2307/2928520>.
NÜNNING, Vera, y Ansgar NÜNNING (2002), “Produktive Grenzüberschreitungen: Transgenerische, intermediale und interdisziplinäre Ansätze in der Erzähltheorie”. In Nünning, Vera y Ansgar Nünning (eds.), Erzähltheorie transgenerisch, intermedial, interdisziplinär. Trier, WVT, pp. 1-22.
PAYNE, Rodger A. (2017), “Laughing off a Zombie Apocalypse: The Value of Comedic and Satirical Narratives”. International Studies Perspectives, vol.18, n.º 2, pp. 211-225. DOI: <https://doi.org/10.1093/isp/ekv026>.
PEETERS, Benoît (2007), “Four Conceptions of the Page”. Image TxT, vol. 3, n.º 3. Consultado en <http://imagetext.english.ufl.edu/archives/v3_3/peeters/#end_refi> (30/08/2019)
PELUFO LINARI, Gabriel (2015), Historia de la pintura en Uruguay 1. El imaginario nacional-regional 1830-1930 (5. ed.). Montevideo, Banda Oriental.
RAJEWSKY, Irina O. (2002), Intermedialität. Tübingen, Francke.
RATH, Gudrun (2014), “Zombi/e/s. Zur Einleitung”. Zeitschrift für Kulturwissenschaft, vol 8, n.º 1, pp. 11-19. DOI: <https://doi.org/10.14361/zfk-2014-0103>.
RIFFATERRE, Michael (1994), “Intertextuality vs. Hypertextuality”. New Literary History: A Journal of Theory and Interpretation, vol. 25, n.º 4, pp. 779-788. DOI: <https://doi.org/10.2307/469373>.
ROJAS, Rafael (2009), Las repúblicas de aire. Utopía y desencanto en la revolución de Hispanoamérica. Madrid, Taurus.
RYAN, Marie-Laure (2014), “Story/Worlds/Media: Tuning the Instruments of a Media-Conscious Narratology”. In Ryan, Marie-Laure y Jean-Nöel Thon, (eds.), Storyworlds across Media: Toward a Media-Conscious Narratology. Lincoln, Neb., Univ. of Nebraska Press., pp. 25-49. DOI:<https://doi.org/10.2307/j.ctt1d9nkdg>.
SCHÜWER, Martin (2002), “Erzählen in Comics: Bausteine einer plurimedialen Erzähltheorie”. In Nünning, Vera and Ansgar Nünning (eds.), Erzähltheorie transgenerisch, intermedial, interdisziplinär. Trier, WVT, pp 185-216.
SILVA, Andrés; SILVA, Leonardo, y Fernando ANDACHT (2018), “Silva Bros y Fernando Andacht/Interviewer”. Entrevista radial de Emiliano Cotelo Cotelo. En Perspectiva. Consultado en: <https://www.enperspectiva.net/enperspectiva-net/entrevista-martes-19-junio-silva-bros-fernando-andacht/> (30/09/2019).
SILVA BROS (2016), Prócer Zombie. Montevideo, Estuario.
STEINBERG, Oscar (2013), Leyendo historietas. Buenos Aires, Eterna Cadencia.
STOREY, John (2018), Cultural Theory and Popular Culture. An Introduction (8. ed.). London, Routledge.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2019 Agustín Corti
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
