Borges y el origen del mal. La cosmogonía gnóstica en la relectura borgeana del canon occidental
Resumen
La religión gnóstica tuvo una singular importancia en la literatura de Jorge Luis Borges. Este, además de su obra poética y narrativa, es autor de ensayos donde realiza una original relectura de obras canónicas (de Occidente o en el ámbito de Argentina), que nos lleva a apreciaciones tan originales y subversivas como fecundas desde el punto de vista estético. En este estudio analizamos la presencia del gnosticismo en la interpretación crítica que Borges realiza de seis autores.
Palabras clave
Jorge Luis Borges, gnosticismo , canon occidental, relecturaCitas
AYORA, Jorge (1973), “Gnosticism and Time in ‘El Inmortal’”, en Hispania, vol. 56, n.º 3, pp. 593-96. DOI: <https://doi.org/10.2307/339247>.
BIBLIA DE JERUSALÉN (1975), edición española dirigida por José Ángel Ubieta. Bilbao, Desclée de Brouwer.
BORGES, Jorge Luis (1944), “Prólogo”, en Herman Melville, Bartleby. Primera edición. Jorge Luis Borges (trad.). Buenos Aires, Cuadernos de la Quimera.
BORGES, Jorge Luis (1952a), “El idioma analítico de John Wilkins”, en Otras inquisiciones. Segunda edición. Buenos Aires, Sur.
BORGES, Jorge Luis (1952b), “Valéry como símbolo”, en Otras inquisiciones. Segunda edición. Buenos Aires, Sur.
BORGES, Jorge Luis (1952b), “Quevedo”, en Otras inquisiciones. Segunda edición. Buenos Aires, Sur.
BORGES, Jorge Luis (1996a), “Vindicación del falso Basílides”, en Discusión, Obras completas, vol. I. Buenos Aires, Emecé.
BORGES, Jorge Luis (1996b), “Franz Kafka. La metamorfosis”, en Prólogo con prólogo de prólogos, Obras completas, vol. IV. Buenos Aires, Emecé.
BORGES, Jorge Luis (1996c), “Poesía y prosa de Almafuerte”, en Prólogo con prólogo de prólogos, Obras completas, vol. IV. Buenos Aires, Emecé.
BORGES, Jorge Luis (1996d), “El encuentro en un sueño”, en Nueve ensayos dantescos, Obras completas, vol.III. Buenos Aires, Emecé.
BORGES, Jorge Luis (1996e), “La última sonrisa de Beatriz”, en Nueve ensayos dantescos, Obras completas, vol. III. Buenos Aires, Emecé.
BORGES, Jorge Luis (1996f), “El escritor argentino y la tradición”, en Discusión, Obras completas, vol. I. Buenos Aires, Emecé.
CATELLI, Nora (2020), Desplazamientos necesarios. Lecturas de literatura argentina. Beatriz Sarlo (pról.). Entre Ríos, Eduner.
IRENEO DE LYÓN (2002), Contra las herejías, libro I, en Los gnósticos. Textos, vol. I. Introducción general de F. Antonio García Romero. José Montserrat Torrents (trad. y notas). Madrid, Gredos.
JONAS, Hans (2000), La religión gnóstica. El mensaje del Dios Extraño y los comienzos del cristianismo. Menchu Gutiérrez (trad.). Madrid, Ediciones Siruela.
LONA, Horacio (2003), “Borges, la gnosis y los gnósticos. Una aproximación a ‘Tlön, Uqbar, Orbis Tertius’”, en Variaciones Borges: Journal of the Jorge Luis Borges Center for Studies and Documentation, vol. 15, pp. 125-50.
KAZMIERCZAK, Marcin (2001), La metafísica idealista en los relatos de Jorge Luis Borges. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Barcelona. Consultado en <https://www.academia.edu/29781083/La_Metaf%C3%ADsica_idealista_en_los_relatos_de_Jorge_Luis_Borges> (30/06/2020).
MELVILLE, Herman (s. f.). Fragments of a Lost Gnostic Poem of the 12th Century. Poets.org.
Consultado en <https://poets.org/poem/fragments-lost-gnostic-poem-12th-century> (25/11/2022).
PASTORMERLO, Sergio (2007), Borges crítico. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
PRATT, Hugo (1998), Fábula de Venecia. Enrique Sánchez-Abulí (trad.). Madrid, Norma Editorial.
PRATT, Hugo (2007), L’homme de Somalie. Bruselas, Casterman.
RIMBAUD, Arthur (2010), Œuvres complètes. Paris, Éditions Flammarion.
SARLO, Beatriz (2001), Borges, un escritor en las orillas, en Borges Studies. Consultado en <https://www.borges.pitt.edu/bsol/bse0.php> (16/12/2019).
STEINER, George (1968), Tolstói o Dostoievski. Agustí Bartra (trad.). México D. F., Ediciones Era.
TORRES, Camilo (2009), El dios amenazado. Teología y cosmogonía gnósticas en “El acercamiento a Almotásim” y “La busca de Averroes”. Tesis para optar el grado de Master of Arts en Spanish. Hunter College, The City University of New York.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2022 Camilo Torres
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
