Goytisolo y Barral, puentes latinoamericanos para Italia
Resumen
Estas páginas quieren documentar cómo algunos de los autores más representativos del boom de la novela hispanoamericana comienzan a aparecer en el ámbito literario y editorial italiano, gracias, en parte, a los lazos que previamente ya habían establecido los representantes de la llamada Escuela de Barcelona (Carlos Barral, José Agustín Goytisolo y Josep Maria Castellet) con los editores italianos más importantes. El artículo se centra en las décadas del cincuenta y sesenta, años en que estos autores, poco a poco, empiezan a darse a conocer en Italia. Desde la ciudad de Barcelona, Barral, Goytisolo y Castellet, fueron los primeros en establecer estrechos contactos con Italo Calvino y Giulio Einaudi. El continuo canje entre Barral y Calvino permitió la penetración de las novedades que venían del mundo latinoamericano. Sin olvidar la importante labor del editor Giangiacomo Feltrinelli, sin duda el que más literatura latinoamericana publicó en Italia en aquel período.Palabras clave
Carlos Barral, José Agustín Goytisolo, Giulio Einaudi, Italo Calvino, Giangiacomo Feltrinelli, literatura latinoamericana, ItaliaCitas
BARRAL, Carlos (1964), Diciannove immagini della mia storia civile. Milán, Il Saggiatore.
BORGES, Jorge Luis (1955), Finzioni. La biblioteca di Babele. Turín, Einaudi.
CASTELLET, Josep Maria (1987), “Memòries poc formals d’un director literari”, Edicions 62. Vint-i-cinc anys (1962-1987). Barcelona, Edicions 62.
_____ (1962), L’ora del lettore. Note introduttive alla letteratura narrativa dei nostri giorni. Turín, Einaudi.
CORTÁZAR, Julio (1971), Storie di cronopios e di fama. Turín, Einaudi.
_____ (1968), Rayela. Il gioco del mondo. Turín, Einaudi.
_____ (1965), Bestiario. Turín, Einaudi.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel (1968), Cent’anni di solitudine. Milán, Feltrinelli.
LEZAMA LIMA, José (1971), Paradiso. Milán, Il Saggiatore.
NERUDA, Pablo (1952), Poesie. Turín, Einaudi.
Romancero della resistenza spagnola (1960). Milán, Feltrinelli.
RULFO, Juan (1960), Pedro Páramo. Turín, Einaudi.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2014 Francesco Luti

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.