Tanto Monta? Isabella the Catholic from two 21st century memoir novels
Abstract
The aim of this paper is to analyse the image of Isabella the Catholic that emerges from a comparative reading of the only two novels of memoirs or literary pseudo-abiographies about the Catholic Monarchs published in Spain in the 21st century: Yo, Isabel la Católica (2002), by César Vidal, and Yo, Fernando de Aragón. El único rey de las Españas (2004), by Manuel Ayllón. Based on the possibilities of such a generic model, and understanding both novels as literature of commemoration, we intend to demonstrate through some particularly relevant episodes that there is a relationship between them that we believe is deliberate in order to contrast the figure of both monarchs, a literary derivation of the "divorce" suffered by both in historiography.
Keywords
Isabella I of Castille, Ferdinand II of Aragon, Catholics Monarchs, Historical Novel, Memoir NovelReferences
Aínsa, Fernando, 1991: “La nueva novela histórica latinoamericana”, Cahiers du CRIAR, 11, pp. 15-22.
Álvarez Avello, Rafael, 2016: Recuerde el alma dormida, Madrid.
Arteaga, Almudena de, 2001: La Beltraneja. El pecado oculto de Isabel la Católica, Madrid.
Ayllón, Manuel, 2004: Yo, Fernando el Católico. El único rey de las Españas, Barcelona.
Ayllón, Manuel, 2010: Leyendas urbanas de la historia de España, Barcelona.
Azcona, Tarsicio de, 2004: Isabel la Católica. Vida y reinado, Madrid.
Barrio Barrio, Juan Antonio, 2004: “La Edad Media en el cine del siglo XX”, Medievalismo: Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales, 15, pp. 241-268.
Beldarrain, Mila, 2007: Domenja de Oñate, Donosti.
Belenguer, Ernest, 1999: Fernando el Católico, Barcelona.
Caballero Mesa, Francisco, 2007: La última odisea, Barcelona.
Camacho González, M.ª del Carmen, 2020: “Representaciones de la realidad en series de ficción histórica. El abordaje de un rol femenino en Isabel”, Revista Panamericana de Comunicación, 2, pp. 78-86.
Carpentier, Alejo, 1979: El arpa y la sombra, México.
Carrillo de Albornoz, José Miguel, 2004: Yo, Juana la Beltraneja. La reina traicionada, Barcelona.
Castillo Durán, Fernando del, 2010: Memoria de la niebla, Barcelona.
Cavanillas de Blas, Antonio, 2016: Isabel, la Reina Católica, Madrid.
Cepeda Adán, José, 1950: “El providencialismo en los cronistas de los Reyes Católicos”, Arbor, 17.59, pp. 177-190.
Colón, Hernando, 2003: Historia del Almirante, Barcelona.
Corral, José Luis, 2002: “Olvido y reivindicación en la historia medial: la biografía”, Edad Media. Revista de Historia, 5, pp. 19-37.
Costa-Amic, Bartolomeu, 1992: La mallorquinidad (catalanidad o hispanidad) de Colom, México D. F.
Díaz-Mas, Paloma, 2005: “Del ensayo histórico a la novela histórica”, Boletín Hispano Helvético, 6, pp. 111-124.
Francés Vidal, Sorkunde, 1999: Isabel, reina de América, Madrid.
Gala, Antonio, 2007: El pedestal de las estatuas, Barcelona.
García Cárcel, Ricardo, 1999: “El divorcio historiográfico de los Reyes Católicos”, ABC Cultural, 29 de mayo de 1999, p 28.
García Gual, Carlos, 2002: Apología de la novela histórica y otros ensayos, Barcelona.
García Jambrina, Luis, 2008: El manuscrito de piedra, Madrid.
García Jambrina, Luis, 2010: El manuscrito de nieve, Madrid.
García Jambrina, Luis, 2016: La corte de los engaños, Barcelona.
Godoy Domínguez, M.ª Jesús, 2018: “Isabel: la recreación cinematográfica postmoderna de una reina medieval”, en Silvia
Cernadas Martínez y Miguel García-Fernández (eds.), Reinas e infantas en los reinos medievales ibéricos. Contribuciones para su estudio, Santiago, pp. 531-544.
Gómez Redondo, Fernando, 2006: “La narrativa medieval: tipología de modelos textuales», en José Jurado (ed.), Reflexiones sobre la Novela Histórica, Cádiz, pp. 319-359.
Gómez-Moreno, Manuel y Mata Carriazo, Juan de (eds.), 1962: Memorias del reinado de los Reyes Católicos que escribía el bachiller Andrés Bernáldez, cura de Los Palacios, Madrid.
González Pérez, Aníbal, 1992: “Imágenes de la conquista y la colonia en la novelística hispanoamericana contemporánea: notas para una interpretación”, Revista de estudios hispánicos, 19, pp. 431-448.
Gortner, Christopher W., 2012: The Queen’s Vow, New York.
Grützmacher, Łukasz, 2009: ¿El Descubridor descubierto o inventado?, Varsovia.
Guadalajara, José, 2005: Testamentvm, Madrid.
Guerra, Luis Miguel, 2008: La ruta perdida, Barcelona.
Hernando Polo, Cristina, 2007: Isabel la Católica. Grandeza, carácter y poder, Madrid.
Huertas Morales, Antonio, 2015a: La Edad Media contemporánea. Estudio de la novela actual de tema medieval (1990-2012), Vigo.
Huertas Morales, Antonio, 2015b: “Una mirada argentina al Descubrimiento: El conquistador (2006), de Federico Andahazi”, en Mirjana Polic Bobic, Gordana Matic y Antonio Huertas Morales (eds.), La literatura argentina del siglo XX: un recuento, Zagreb, pp. 53-66.
Irisarri, Ángeles de, 2001a: Isabel, la Reina. Las hijas de la luna roja, Barcelona.
Irisarri, Ángeles de, 2001b: Isabel, la Reina. El tiempo de la siembra, Barcelona.
Irisarri, Ángeles de, 2001c: Isabel, la Reina. El sabor de las cerezas, Barcelona.
Kamen, Henry, 2018: Fernando el Católico, Madrid.
Liss, Peggy K., 1998: Isabel la Católica, Madrid.
Marañón, Gregorio, 1975: Ensayo biológico sobre Enrique IV y su tiempo, Madrid.
Martínez Llamas, Antonio, 2006: La dama de Arintero, Madrid.
Martínez Rico, Eduardo, 2015: Fernando el Católico. El destino del rey, Madrid.
Mata Carriazo, Juan de (ed.), 1943: Crónica de los Reyes Católicos por su secretario Fernando del Pulgar. Versión inédita, 2 vols., Madrid.
Maurel, Martín, 2013: Isabel. La conquista del poder, Barcelona.
Maurel, Martín, 2014: Isabel. El fin de un sueño, Barcelona.
Maza Zorrilla, Elena, 2006: Miradas desde la historia. Isabel la Católica en la España Contemporánea, 2006.
Menton, Seymour, 1993: La nueva novela histórica de América Latina (1979-1992), México D. F.
Meyer, Carolyn, 2000: The Royal Diaries. Isabel Jewel of Castilla, New York.
Moragón Maestre, Manuel, 1987-89: “Dos novelas en la desmitificación del Descubrimiento de América”, Estudios románicos, 5, pp. 987-995.
Morales Muñiz, Dolores Carmen y Caro Dobón, Luis, 2013: “La muerte del rey Alfonso XII de Castilla”, Hidalguía, 358-359, pp. 293-321.
Morales Muñiz, Dolores Carmen, 1996: “Significación e historiografía de Alfonso XII de Castilla: nuevas vías de investigación”, Medievalismo, 6, pp. 213-237.
Olivares, Javier, 2012: Isabel. Todos conocen a la reina, pero ninguno a Isabel, Barcelona.
Pérez Priego, Miguel Ángel, 2005: “Notas sobre novela contemporánea de tema medieval”, en Salvador Montesa Peydró (ed.), A zaga de tu huella: homenaje al profesor Cristóbal Cuevas, Málaga, vol. II, pp. 583-596.
Plaidy, Jean, 1960a: Castile for Isabella, London.
Plaidy, Jean, 1960b: Spain for the Sovereigns, London.
Plaidy, Jean, 1961: Daughters of Spain, London.
Posse, Abel, 1983: Los perros del paraíso, Barcelona.
Pulgarín, Amalia, 1995: Metaficción historiográfica. La novela histórica en la narrativa hispánica posmodernista, Madrid.
Redondo Ledo, Victoriano, 2003: El señor de Carucedo, Madrid.
Rubin, Nancy, 2001: Isabella of Castile, New York.
Rus, Salvador, 2010: Tanto Monta… Lecciones históricas de las decisiones de Fernando el Católico, Madrid.
Sáenz de Santa María Gómez-Mampaso, Blanca, 2004: “Una visión sobre el testamento y el codicilo de Isabel la Católica”, Icade, 63, pp. 113-152
Salvador Esteban, Lucía, 2016: “Historia y ficción televisiva. La representación del pasado en Isabel”, index.comunicación, 6.2, pp. 151-171.
Salvador Miguel, Nicasio, 2009: “Los Reyes Católicos y el cine español”, en Josep Lluis Martos y Marinela Garcia Sempere (eds.), L’Edat Mitjana en el cinema i en la novel·la històrica, Alacant, pp. 511-522.
Suárez, Luis, 1992: “Análisis del Testamento de Isabel la Católica”, Cuadernos de Historia Moderna, 13, pp. 81-89.
Suárez, Luis, 2002a: Isabel I, Reina (1451-1504), Barcelona.
Suárez, Luis, 2002b: “El retorno de las biografías”, Edad Media. Revista de Historia, 5, pp. 11-17.
Suárez, Luis, 2004: “Isabel la Católica, la imagen de un reinado”, en Julio Valdéon Baruque (ed.), Visiones del reinado de Isabel la Católica, Valladolid, pp. 293-303.
Suárez, Luis, 2013: Fernando el Católico, Barcelona.
Ulloa, Luis, 1927: Cristòfor Colom fou català: la veritable gènesi del descobriment, Barcelona.
Vaca de Osma, José Antonio, 1995: Yo, Fernando el Católico, Barcelona.
Valdéon Baruque, Julio (ed.), 2004: Visiones del reinado de Isabel la Católica, Valladolid.
Verd Martorell, Gabriel, 1992: Colon, mallorquí. L’origen de Cristòbal Colon 1, Palma de Mallorca.
Verd Martorell, Gabriel, 2022: “En las Capitulaciones de Santa Fe se refleja la nobleza de Colón”, Pregón, 62, pp. 50-54.
Vidal, César, 2002: Yo, Isabel la Católica, Barcelona.
Vidal, César, 2003: La dama de la reina Isabel, Madrid.
Viñes Rueda, José Javier, 2022: “Los bastardos del príncipe de Viana”, Pregón, 62, pp. 44-49.
Vizcaíno Casas, Fernando, 1987: Isabel, camisa vieja, Barcelona.
Vizcaíno Casas, Fernando, 1988: Las mujeres del Rey Católico, Barcelona.
Wiesenthal, Simon, 1992: Operación Nuevo Mundo. La vela de la esperanza, Barcelona.
Zueco, Luis, 2023: El tablero de la reina, Barcelona.
Published
How to Cite
Downloads
Copyright (c) 2023 Antonio Huertas Morales
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
