Asesinato, amor y traición: La revisitación teatral de Inés de Castro en el siglo XXI. Ignacio García y Ana Zamora.
Resumen
El presente trabajo analiza dos puestas en escena del mito de la orensana Inés de Castro, reina asesinada y coronada post mortem por su marido Pedro de Portugal. Tras una revisión de las coordenadas a partir de las cuales se sitúa la revisitación a la figura de la reina muerta, se hace una comparación y contraste entre dos acercamientos realizados por Ana Zamora e Ignacio García (2019): la Nise de Nao d'amores con una dramaturgia que parte de Nise lastimosa y Nise laureada de Jerónimo Bermúdez y la producción hispanoportuguesa Reinar después de morir/Reinar depois de morrer de Luis Vélez de Guevara. En ambas se ven algunas de las obsesiones de las sociedades medieval y contemporánea a través de la figura de la reina. En concreto, se observa claramente la problemática de representación de un acto de violencia al cuerpo de una mujer famosa en la escena y dos acercamientos contrapuestos: uno barroco, sanguinolento y sublime, y otro románico, neutro y, sin embargo, trascendente.
Palabras clave
Puesta en escena, Medievalismo, Inés de Castro, Leyenda, Jerónimo Bermúdez, Luis Vélez de GuevaraCitas
Aguilar, Gaspar, 1999: Expulsión de los moros de España, Madrid, Guadalmena.
Alatorre, Margit Frenk, 1987: Corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV al XVIII), Madrid, Castalia.
Altell, Gemma, 2018: “Una vez más, justicia patriarcal”, El Periódico, 22/06/2018, <https://www.elperiodico.com/es/opinion/20180622/articulo-opinion-gemma-altell-una-vez-mas-justicia-patriarcal-libertad-manada-6902105>.
Campos, Arantxa, 2017: “La Manada y la justicia patriarcal”, Bravas, 01/03/2017, <http://viejo.revistabravas.org/article/248/la-manada-y-la-justicia-patriarcal>.
Cervantes Saavedra, Miguel de, 2015: Tragedia de Numancia. Obras completas, Fausta Antonucci (ed.), in Miguel de
Cervantes, Comedias y tragedias, Luis Gómez Canseco (gen. ed.), Madrid, BRAE, pp. 851-74.
Cirlot, Juan Eduardo, 1992: Diccionario de símbolos, Madrid, Labor.
García, Ignacio and López Antuñano, José Gabriel, 2022: Teatro clásico contemporáneo: Una mirada al Siglo de Oro desde la escenificación, Madrid, Antígona.
Girard, René, 1989: The Scapegoat, Yvonne Freccero (trans.), Baltimore, The Johns Hopkins University Press.
Girard, René, 1993: Violence and the Sacred, Patrick Gregory (trans.), Baltimore, The Johns Hopkins University Press.
Hale, David George, 1971: The Body Politic: A Political Metaphor in Renaissance English literatura, The Hague, Mouton.
Hermenegildo, Alfredo, 2002: El tirano a escena: Tragedia del siglo XVI, Madrid, Biblioteca Nueva.
Libro del regimiento de los señores: Manuscrito del Siglo XV, inédito, dedicado al condestable don Álvaro de Luna, Juan de Alarcón (ed.), El Escorial, Biblioteca la Ciudad de Dios.
Lorente Acosta, Miguel, 2004: El rompecabezas: Anatomía del maltratador, Madrid, Grupo Planeta.
Orbegozo Terradillos, Julen, Jordi Morales i Grass & Ainara Larrondo Ureta, 2019: “Feminismos indignados ante la justicia: la conversación digital en el caso de La Manada”, IC – Revista Científica de Información y Comunicación, 16, pp. 211-247, <https://icjournal-ojs.org/index.php/IC-Journal/article/view/466>.
Mejía de la Cerda, Luis, 1951: Tragedia famosa de doña Inés de Castro reina de Portugal. Ed. B.A.E., 43: Madrid, pp. 391-409.
Molpeceres Arnáiz, Sara y Laura Filardo-Llamas, 2020: “Llamamientos feministas en Twitter: ideología, identidad colectiva y reenmarcado de símbolos en la huelga del 8M y la manifestación contra la sentencia de 'La Manada'”, Dígitos. Revista de Comunicación Digital, 6, pp. 55-78, <https://revistadigitos.com/index.php/digitos/article/view/181>.
Menéndez Pidal, Ramón, 1973: Estudios sobre el romancero, II, VIII y XI, Espasa-Calpe, Madrid.
Queralt del Hierro, María Pilar, 2003: Inés de Castro, la leyenda de la mujer que reinó después de muerta, Barcelona, MR.
Sousa, Maria Leonor Machado de, 1984: Inês de Castro na Literatura Portuguesa, Lisbon, Instituto de Cultura e Língua Portuguesa.
Statello, Salvatore, 2016: Ines de Castro. Un mito lungo cinque secoli, Naples, Di Nicolò Edizioni.
Stilwell, Isabel, 2022: Inês de Castro, Espia, amante, Rainha de Portugal, Barcelona, Planeta.
Teijeiro Fuentes, Miguel Ángel, 2019: “Nise lastimosa y Nise laureada: la tragedia como propaganda política”, in Miguel Ángel Teijeiro Fuentes y José Roso (eds.), España y Portugal en la encrucijada del teatro del siglo XVI, Sevilla, Renacimiento, pp. 365-399.
Triwedi, Mitchell D., 1962: “Inés de castro, ‘Cuello de garza’: una nota sobre el Reinar después de morir de Luis Vélez de Guevara”, Hispanófila, 15, pp. 1-7.
Vélez de Guevara, Luis, 1976: Reinar después de morir, Manuel Muñoz Cortés (ed.), Madrid, Espasa-Calpe.
Vélez-Sainz, Julio, 2019a: “El año de Inés de Castro (II): Una obra barroca sobre amor, poder, sexo y asesinato”, The Huffington Post (Versión española), 26/01/2019, <https://www.huffingtonpost.es/entry/el-ano-de-ines-de-castro-ii-una-obra-barroca-sobre-amor-poder-sexo-y-asesinato_es_5e2d36d8c5b6779e9c34844c>.
Vélez-Sainz, Julio, 2019b: “Nise se laurea en la Abadía: el año de Inés de Castro (I)”, The Huffington Post (Versión española), 22/12/2019, <https://www.huffingtonpost.es/entry/nise-se-laurea-en-la-abadia-el-ano-de-ines-de-castro-i_es_5dfee235e4b05b08bab6927b>.
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2023 José Julio Vélez Sainz
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
