L’argot estètic: les maneres de dir com a constitutius de l’experiència estètica
Resum
En aquest article pretenc argumentar de quina manera el llenguatge és conformador de l’experiència estètica i, especialment, com l’argot involucrat en les vivències estètiques és indissociable d’aquestes, en operar com un dels seus factors constituents. A través de l’anàlisi d’exemples d’argot estètic popular, procedents majoritàriament del llenguatge juvenil, assenyalo algunes de les maneres en què l’argot conforma experiències estètiques que no existirien sense la seva intervenció. En aquesta anàlisi recorro a algunes idees sobre la relació entre el llenguatge i l’experiència d’autors com Wittgenstein, Vigotsky o Searle.
Paraules clau
Wittgenstein, Vigotsky, Searle, llenguatge estètic, argotReferències
Diccionarios consultados
AYTO, John y SIMPSON, John (2010). Oxford Dictionary of Modern Slang. Nueva York: Oxford University Press.
BARRERE, Albert y LELAND, Charles G. (1967). Slang, Jargon and Cant. Detroit: Gale.
DALZELL, Tom y VICTOR, Terry (2013). The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English. Vols. I y II. Nueva York: Routledge.
FARMER, John S. y HENLEY, W. E. (1965). Slang and its Analogues. Nueva York: Kraus.
GOLDIN, Hyman E. et al. (eds.) (1962). Dictionary of American Underworld Lingo. Nueva York: Citadel.
LANDY, Eugene E. (1971). The Underground Dictionary. Nueva York: Simon.
LEÓN, Víctor (1992). Diccionario de argot español. Madrid: Alianza.
MERRIAM-WEBSTER (n. d.). (2021). «Swag». Merriam-Webster.com dictionary. https://www.merriam-webster.com/dictionary/swag [Consulta: 01/07/2021].
PARTRIDGE, Eric (1964). Dictionary of the Underworld. Londres: Routledge.
PARTRIDGE, Eric (1984). A Dictionary of Slang and Unconventional English. Nueva York: MacMillan.
WENTWORTH, Harold y FLEXNER, Stuart Berg (1967). Dictionary of American Slang. Nueva York: Crowell.
Referencias bibliográficas
ADORNO, Theodor W. y HORKHEIMER, Max (2001). Dialéctica de la Ilustración. Madrid: Trotta.
AGHA, Asif (2015). «Tropes of Slang». Signs and Society, 3 (2), 306-330.
AUSTIN, John L. (1964). Sense and Sensibilia. Nueva York: Oxford University Press.
BENVENISTE, Émile (2002). «El aparato formal de la enunciación». En: Problemas de lingüística general II. México: Siglo XXI Editores, 82-91.
BOURDIEU, Pierre (2016). La distinción: Criterio y bases sociales del gusto. Madrid: Taurus.
CASADO VELARDE, Manuel (1989). «Léxico e ideología en la lengua juvenil». En: RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, F. (ed.). Comunicación y lenguaje juvenil. Madrid: Fundamentos, 167-178.
CASADO VELARDE, Manuel (2002). «Aspectos morfológicos y semánticos del lenguaje juvenil». En: RODRÍGUEZ, Félix (coord.). El lenguaje de los jóvenes. Barcelona: Ariel, 57-66.
CIANCA AGUILAR, Elena y GAVILANES FRANCO, Emilio (2018). «Voces y expresiones del argot juvenil madrileño actual». Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 74, 147-168. http://dx.doi.org/10.5209/CLAC.60518
DE VIRY, Marin (2011). «Pidgin versus Slang». Revue des Deux Mondes, 39-42.
DICKIE, George (1964). «The Myth of the Aesthetic Attitude». American Philosophical Quarterly, 1, 56-66.
DIDION, Joan (1979). The White Album: Essays. Nueva York: Simon & Schuster.
DRAKE, Glendon F. (1979). «The social role of slang». En: GILES, H.; ROBINSON, W. P. y SMITH, P. M. (eds.). Language. Amsterdam: Pergamon, 63-70.
DUCROT, Oswald (1994). El decir y lo dicho. Buenos Aires: Edicial.
EBLE, Connie (1996). Slang & sociability: In-group language among college students. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
FREUD, Sigmund (1954). «Sobre el sentido de las voces primitivas». En: Obras completas, XVIII. Buenos Aires: Santiago Rueda.
GARCÍA, Mary Ellen (2005). «Influences of Gypsy ‘Caló’ on Contemporary Spanish Slang». Hispania, 88 (4), 800-812.
GREIMAS, Algirdas (1996). La enunciación: Una postura epistemológica. México: Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades.
HAYAKAWA, Samuel I. (1941). Language in Action. Nueva York: Harcourt, Brace.
HJELMSLEV, Louis (1974). Prolegómenos a una teoría del lenguaje. Madrid: Gredos.
KANT, Immanuel (1999). Crítica del juicio. Madrid: Austral.
LEDDY, Thomas (1995). «Everyday Surface Aesthetic Qualities: ‘Neat,’ ‘Messy,’ ‘Clean,’ ‘Dirty’». The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 53 (3), 259-268.
MACDONALD, Dwight (2011). Masscult and Midcult: Essays against the American grain. Nueva York: The New York Review of Books, 3-71.
MARGOLIS, Joseph (1976). «Robust Relativism». The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 35 (1), 37-46.
MARIMÓN LLORCA, Carmen y SANTAMARÍA PÉREZ, Isabel (2001). «Procedimientos de creación léxica en el lenguaje juvenil universitario». Estudios de Lingüística, 15, 5-64.
MCRAE, Rick (2001). «’What Is Hip?’: and Other Inquiries in Jazz Slang Lexicography». Notes, 57 (3), 574-584.
MERLEAU-PONTY, Maurice (1960). Signes. París: Gallimard.
MOLINA, Isabel (2002). «Evolución de las fórmulas de tratamiento en la juventud madrileña a lo largo del siglo XX: Un estudio en tiempo real». En: RODRÍGUEZ, Félix (coord.). El lenguaje de los jóvenes. Barcelona: Ariel, 97-121.
MORANT, Ricard (2002). «El lenguaje de los estudiantes: Un paseo por las aulas». En: RODRÍGUEZ, Félix (coord.). El lenguaje de los jóvenes. Barcelona: Ariel, 243-263.
PARSONS, Glenn y CARLSON, Allen (2012). Functional Beauty. Oxford: Clarendon Press.
RANCIÈRE, Jacques (2014). El reparto de lo sensible: Estética y política. Buenos Aires: Prometeo.
RASTALL, Paul (2008). «Aesthetic Responses and the ‘Cloudiness’ of Language: is there an Aesthetic Function of Language?». La Linguistique, 44 (1), 103-131.
RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Félix (2002). «Lenguaje y contracultura juvenil: Anatomía de una generación». En: RODRÍGUEZ, Félix (coord.). El lenguaje de los jóvenes. Barcelona: Ariel, 29-56.
SANGA, Glauco (1989). «Estetica del gergo: Come una cultura si fa forma linguistica». La Ricerca Folklorica, 19, 17-26.
SANTOS GARGALLO, Isabel (1997). «Algunos aspectos léxicos del lenguaje de un sector juvenil: Historias del Kronen de J. A. Mañas». Revista de Filología Románica, 1 (14), 455-473.
SEARLE, John R. (1997). La construcción de la realidad social. Barcelona: Paidós.
SHUSTERMAN, Richard (2000). Pragmatist Aesthetics: Living Beauty, Rethinking Art. Lanham: Rownam & Littlefield Publishers.
STANLEY, Julia P. (1970). «Homosexual Slang». American Speech, 45 (1-2), 45-59.
VIGOTSKY, Lev (2010). Pensamiento y lenguaje. Barcelona: Paidós Ibérica.
VIRNO, Paolo (2004). Cuando el verbo se hace carne: Lenguaje y naturaleza humana. Buenos Aires: Cactus.
WHITMAN, Walt (1885). «Slang in America» (1964). En: The Collected Writings of Walt Whit- man: Prose Works 1892, Floyd Stovall ed., 2. 572-577. Nueva York: New York University Press.
WITTGENSTEIN, Ludwig (2010). Investigaciones filosóficas. Barcelona: Crítica.
Publicades
Com citar
Descàrregues
Drets d'autor (c) 2022 Fernando Infante del Rosal

Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement 4.0.