Morir en árbol para matar al monstruo. Lo fantástico como resistencia a la violencia y el androcentrismo en La vegetariana de Han Kang.
Resumen
En La vegetariana de Han Kang se presenta la perturbadora vida cotidiana de Yeonghye, una mujer anulada por la sociedad altamente patriarcal coreana, que abraza el vegetarianismo y lucha por transformarse en árbol para poder escapar de la violencia humana. En el presente artículo prestamos especial atención a los posibles sentidos que transmite y adquiere lo vegetal en oposición al carnismo y la humanidad sangrienta, así como a la construcción y arquitectura de lo fantástico y lo monstruoso. La obra se presenta como una novela de códigos realistas propios de lo fantástico, y se enmarca en la intersección de la literatura verde de horror con el ecologismo feminista.
Palabras clave
Androcentrismo, feminismo, vegetarianismo, ecologismo, metamorfosis.Citas
ADAMS, Carol J. (2016): La política sexual de la carne. Una teoría crítica feminista vegetariana. Ochodoscuatro ediciones, Madrid.
ALONSO SÁNCHEZ, Lucía (2010): La influencia del confucianismo en la discriminación de la mujer japonesa, Kokoro: Revista para la difusión de la cultura japonesa, 2, pp. 2-13, available in <https://www.adecjapan.es/biblioteca/revista-kokoro/numero-2> [November 28, 2022]
ANAND, Jasmine (2019): Constricting Life: Constructing/Deconstructing Violence in Han Kang’s The Vegetarian, Caesura: Journal of Philological & Humanistic Studies, 6, pp. 69–88, abvailable in <https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&AuthType=ip,shib&db=edb&AN=147614369&site=eds-live&scope=site> [December 11, 2022]
BARROS GARCÍA, Benamí (2014): En torno a la función del personaje en la ficción literaria, 452ºF. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 13, pp. 187-203, available in <https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/14125> [November 7, 2022]
BUENO, Marilyn (2018): Aux frontieres de l’horreur…, Brumal. Revista e investigación sobre lo Fantástico, vol. VI, núm. 2, pp. 75–83. <https://doi.org/10.5565/rev/brumal.497> [October 23, 2022]
CASEY, Rose (2021): Willed Arboreality: Feminist Worldmaking in Han Kang’s The Vegetarian, Critique: Studies in Contemporary Fiction, 62(3), pp. 347-360, <https://doi.org/10.1080/00111619.2020.1841725>
CASTRO JIMÉNEZ, María Dolores (2018): Lecturas de la metamorfosis de Dafne en la poesía española contemporánea, Myrthia, 33, pp. 375-404, available in <https://revistas.um.es/myrtia/article/view/361191> [December 12, 2022]
CHANDRAN, Rincy, y Geetha R. PAI (2017): The Flowering of Human Consciousness: An Ecofeminist Reading of Han Kang’s The Vegetarian and The Fruit of my Woman, International Journal of English and Literature, 7, pp. 21-28.
COETZEE, John Maxwell (2018): Siete cuentos morales, Penguin Random House, Madrid.
DE LEÓN RAMÍREZ, Francisco Javier (2018): Ciertas estéticas del horror, ciertos horrores de la estética, Brumal. Revista de investigación sobre lo Fantástico, vol. VI, núm. 2, pp. 229–247. <https://doi.org/10.5565/rev/brumal.496>
DEL ÁGUILA, Pablo (1973): Desde estas altas rocas innombrables pudiera verse el mar, Anel, Granada.
DIJK, Teun A. Van (1980): El procesamiento cognoscitivo del discurso literario, Acta Poética, 2, pp. 3-26.
DOLEŽEL, Lubomir (1999): Heterocósmica. Ficción y mundos posibles, Arco/Libros, Madrid.
ESTOK, Simon C. (2005): Bridging the Great Divide: Ecocritical Theory and the Great Unwashed, ESC, 31.4, pp. 197-209.
EUDAVE ROBLES, Cecilia (2018): Hacia una clasificación del espacio en textos de horror fantástico, Brumal. Revista de investigación sobre lo Fantástico, vol. VI, núm. 2, pp. 57–73. <https://doi.org/10.5565/rev/brumal.507>
FINCK, Shannon (2022): Clenched and Empty Fists: Trauma and Resistance Ethics in Han Kang’s Fiction, Humanities, 11(6): 149, <https://doi.org/10.3390/h11060149>
FOUCAULT, Michel (2006): Historia de la locura en la época clásica, Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México.
FRIEDMAN, Norman (1955): Forms of the Plot, Journal of General Education, 8, pp. 241-253.
GAARD, Greta (2010): New Directions for Ecofeminism: Toward a More Feminist Ecocriticism, ISLEб, 17.4, pp. 643-665.
GADOMSKA, Katarzyna, y Anna SWOBODA (2022): Ecología y lo fantástico. El ejemplo de Le Monde Enfin de Jean-Pierre Andrevon, Brumal. Revista de investigación sobre lo Fantástico, vol. VIII, núm. 2, pp. 165–181, <https://doi.org/10.5565/rev/brumal.628>
GARCÍA, Patricia (2013): The fantastic hole: towards a theorisation of the fantastic transgression as a phenomenon of place, Brumal. Revista de investigación sobre lo Fantástico, vol. I, núm. 1, pp. 15-35, <https://doi.org/10.5565/rev/brumal.37>
GENDRY-KIM, Keum Suk (2021): Interview with Keum Suk Gendry-Kim: Imagining the Collective Memory of History, Interviewed by E. J. Yoon, Korean Literature Now. < https://www.kln.or.kr/frames/interviewsView.do?bbsIdx=165>
GENDRY-KIM, Keum Suk (2022): Hierba, Reservoir Books, Barcelona.
HUERTAS, Rafael (2020): Locuras en primera persona. Subjetividades. Experiencias. Activismos, Catarata, Madrid.
ISER, Wolfgang (1997): La ficcionalización: dimensión antropológica de las ficciones literarias, in Antonio Garrido Domínguez (coord.), Teorías de la ficción literaria, Arco/Libros, Madrid, pp. 43-68.
JAIN, Rishika, Phureephat LARSUPHROM, Alexia DEGREMONT, Gladys O. LATUNDE-DADA y Elena PHILIPPOU (2022): Association between vegetarian and vegan diets and depression: A systematic review. Nutrition Bulletin, 47(1), pp. 27–49. <https://doi.org/10.1111/nbu.12540>
JOSSA, Emanuela (2017): Cuerpos subversivos. La metamorfosis en la literatura centroamericana actual, Confluencia, 33(1), pp. 15-27, <https://doi.org/10.1353/cnf.2017.0028>
KANG, Han (2017): La vegetariana, Rata, Barcelona.
KANG, Han (2018): Actos humanos, Rata, Barcelona.
KANG, Han (2020): Blanco, Rata, Barcelona.
KIM, Mijeong (2020): A Deleuzian Reading of Becoming-plant in Han Kang’s Writing: The Fruit of My Woman and The Vegetarian, Critique: Studies in Contemporary Fiction, 61(3), pp. 327-340, <https://doi.org/10.1080/00111619.2020.1713716>
KIM, Taeyon (2003): Neo-Confucian body techniques: Women’s bodies in Korea’s consumer society, Body & Society, 9(2), pp. 97-113, <https://doi.org/10.1177/1357034X030092005>
KIM, Won-Chung (2019): Eating and Suffering in Han Kang’s The Vegetarian, CLCWeb: Comparative Literature and Culture, 21.5, <https://doi.org/10.7771/1481-4374.3390>
KLONSKY, E. David, y Alexis M. MAY (2015): The Three-Step Theory (3ST): A New Theory of Suicide Rooted in the Ideation-to-Action Framework, International Journal of Cognitive Therapy, 8, pp. 114-129. <https://doi.org/10.1521/ijct.2015.8.2.114>
KLONSKY, E. David, Mikayla C. PACHKOWSKI, Arezoo SHAHNAZ y Alexis M. MAY (2021): The three-step theory of suicide: Description, evidence, and some useful points of clarification, Preventive medicine, 152(1): 106-549, <https://doi.org/10.1016/j.ypmed.2021.106549>
LUKIĆ, Nataša, Biljiana KUKAVICA, Biljana DAVIDOVIĆ-PLAVŠIĆ, Dino HASANAGIĆ y Julia WALTER (2020): Plant stress memory is linked to high levels of anti-oxidative enzymes over several weeks, Environmental and Experimental Botany, 178: 104-166, <https://doi.org/10.1016/j.envexpbot.2020.104166>
MARRERO HENRÍQUEZ, José Manuel (2021): Filología verde y poética de la respiración para un mundo contaminado, ACTIO NOVA: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 5, pp. 417–435. <https://doi.org/10.15366>
MASSONI CAMPILLO, Alessandra (2018): Revisión de la semántica de mundos posibles en lo fantástico a través de la imposibilidad modal. El realismo en lo neofantástico, Brumal. Revista e investigación obre lo fantástico, vol. VI, núm. 2, pp. 321-44. <https://doi.org/10.5565/rev/brumal.489>
NEHA, Singh (2020): Traumatic Spaces and Psychological Loss in The Vegetarian by Han Kang, JAC: A Journal of Composition Theory, 13(2), pp. 736 -749, <http://www.jctjournal.com/gallery/89-feb2020.pdf >
OPPERMANN, S. (2013) Ecocrítica feminista: el nuevo asentamiento ecofeminista, Feminismo/s, 22, pp. 65–88. .
PARK, Hyesu (2021): Understanding Hallyu. The Korean Wave Through Literature, Webtoon and Mukbang, Routledge, India.
PUJANTE, Pedro (2019): Los mitos literarios y su trasvase al cine. Hacia un nuevo paradigma posterrorífico: la socialización del monstruo, Trasvases entre la literatura y el cine, 1, pp. 167-180, <https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.v1i0.6229>
REDONDO NEIRA, Fernando (2018): Focalización, distancia y tratamiento temporal. Estudio de la implicación subjetiva en el discurso fílmico a través del análisis narratológico, Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, 27, pp. 945-66. <https://doi.org/10.5944/signa.vol27.2018.18999>.
RICOEUR, Paul (2000): Narratividad, fenomenología y hermenéutica, Anàlisi: Quaderns de comunicació i cultura, 25, 189-207, available in <https://raco.cat/index.php/Analisi/article/view/15057> [November 9, 2022]
ROAS, David (2011): Tras los límites de lo real. Una definición de lo fantástico, Páginas de Espuma, Madrid.
ROCES, Víctor, LAURA Lamelas, Luis VALLEDOR, María CARBÓ, María Jesús CAÑAL y Mónica MEIJÓN (2022): Integrative analysis in Pinus revealed long-term heat stress splicing memory, The Plant Journal, 112 (4), pp. 998-1013. <https://doi.org/10.1111/tpj.15990>
RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, Tahiche (2010): La conspiración fantástica: una aproximación lingüístico-cognitiva a la evolución del género, Espéculo. Revista de Estudios Literarios, 43, available in <https://webs.ucm.es/info/especulo/numero43/consfan.html> [December 5, 2022]
RONCERO, Israel (2014): Melancólicas y emancipadas. La transformación de los mitos de la feminidad patológica en discursos de empoderamiento feminista, Cuadernos Kóre, 8, pp. 266-93, available in <https://e-revistas.uc3m.es/index.php/CK/article/view/2043> [November 1, 2022]
SACRISTÁN, Cristina (2009): La locura se topa con el manicomio. Una historia por contar, Cuicuilco, 16(45), available in <https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-16592009000100008>
SÁNCHEZ-MORENO, Iván, Arthur ARRUDA LEAL FERREIRA y Paulo RENATO JESÚS (2018): Los Escenarios del Theatrum Insaniae. Análisis de los modelos arquitectónicos del Gran Encierro, Revista de Historia de la Psicología, 39(1), pp. 12–23, <https://doi.org/10.5093/rhp2018a3>
SCHMIDT, Sigfried J. (1980): Fundamentos de la ciencia empírica de la literatura, Taurus, Madrid.
TRÍAS, Eugenio (2003): Lo bello y lo siniestro, Ariel, Madrid.
YOO, Taebum, e In-Jin YOON (2015): Becoming a Vegetarian in Korea: The Sociocultural Implications of Vegetarian Diets in Korean Society, Korea journal, 55, pp. 111-135. <https://doi.org/10.25024/kj.2015.55.4.111>
ZHANG, Huiming, Jianhua ZHU, Zhizhong GONG y Jian-Kang ZHU (2022): Abiotic stress responses in plants, Nat Rev Genet, 23, pp. 104–119. <https://doi.org/10.1038/s41576-021-00413-0>
ГРОССМАН (Grossman), Леонид (1935): Достоевский Ф. М. Преступление и наказание, Гослитиздат, Москва. (Grossman, Leonid (1935): F. M. Dostoievski. Crimen y Castigo, Goslitizdat, Moscú).
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2023 Benamí Barros García, Jimena Villazón Busta
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.