Ocultas en la niebla: escritoras chilenas de lo fantástico en el siglo XX
Resumen
En el presente artículo se aborda un corpus de relatos fantásticos de escritoras chilenas del siglo XX (Ilda Cádiz, Elena Aldunate y Myriam Phillips) para analizar el lugar que ocupa este cuerpo literario en el canon chileno y en lo fantástico andino. Finalmente, se ofrece un análisis de los relatos fantásticos desde una perspectiva feminista centrada en el cuerpo, y particularmente, en la mirada de la mujer, que en los relatos aparece como detonante del hecho sobrenatural, y por ende, de la irrupción de lo fantástico.
Palabras clave
literatura fantástica, escritoras chilenas, estudios de géneroCitas
ALDUNATE, Elena (2016): Marea alta, in Juana y la cibernética. Cuentos, Imbunche Ediciones, Viña del Mar.
ALDUNATE, Elena (2011): Cuentos de Elena Aldunate. La dama de la ciencia ficción, eds. Cortés Correa y Javiera Jaque, Cuarto Propio, Santiago de Chile.
ALEMANY BAY, Carmen (2016): Narrar lo inusual. Bestiaria vida de Cecilia Eudave y El animal sobre la piedra de Daniela Tarazona, Romance Notes, 56:1, pp. 131-141, available in <https://doi.org/10.1353/rmc.2016.0013>.
ARCAYA, Marcos (2015): Cuando las figuras, perforadas, dejan ver el paisaje. Juana y la Cibernética…, Itinerarios, núm. 21, pp. 221-232.
ARECO MORALES, Macarena (2020): Otras ciudades, otro Chile: ciencia ficción chilena desde la modernización hasta el golpe del 73 (1877-1973), in Teresa López-Pellisa y Silvia Kurlat Ares (eds.), Historia de la ciencia ficción latinoamericana I, Iberoamericana/Vervuert, Madrid/Frankfurt, pp. 157-186, available in <https://doi.org/10.31819/9783968690803-006>.
BRUÑA BRAGADO, María José (2018): La mirada bizca o breve historia de los feminismos: del sufragismo a la crisis de la masculinidad, Verbeia, núm. 2, pp. 15-37.
CÁDIZ ÁVILA, Ilda (2021): Ficciones de la Quinta Era Glacial y otros relatos insólitos. Viña del Mar, Chile, Imbunche Ediciones.
CASAS AGUILAR, Anna (2018): El simbolismo del cabello en la obra de María Luisa Bombal, Bulletin of Hispanic Studies, 95:4, pp. 435-450. <https://doi.org/10.3828/bhs.2018.25>.
CELEDÓN, Patricia (2007): Silvina Ocampo – María Luisa Bombal. Dos íconos de la literatura fantástica latinoamericana. Análisis de cuatro cuentos desde una perspectiva feminista, tesina, Universitas Gothoburgensis, Gotemburgo.
CISTERNA, Natalia (2021): El conjuro en la soledad: los relatos de brujas de Marta Brunet, Anales de Literatura Chilena, núm. 36, pp. 285-297.
CIXOUS, Hélène (1998): Sa(v)er, en Velos, trad. Mara Negrón, Siglo XXI, Buenos Aires, 2001.
CORNEJO POLAR, Antonio (2003): Escribir en el aire, CELACP, Lima.
CORTÉS CORREA, Macarena (2021): Ilda Cádiz: una escritora de lo insólito, in Ilda Cádiz Ávila, Ficciones de la Quinta Era Glacial y otros relatos insólitos, Imbunche Ediciones, Viña del Mar.
DERRIDA, Jacques (1968): La farmacia de Platón, in La diseminación, Editorial Fundamento, Madrid, 1975.
DIAMANTINO, Jesús (2015): Prólogo, in Jesús Diamantino (ed.), Cuentos chilenos de terror, misterio y fantasía, Cuarto Propio, Santiago de Chile.
DIAMANTINO, Jesús (2022): Representaciones de lo monstruoso y el horror fantástico en la narrativa chilena, América sin Nombre, núm. 26, pp. 15-31, available in <https://doi.org/10.14198/AMESN.2022.26.01>.
FREEMAN, Barbara Claire (1995): The Feminine Sublime. Gender and Excess in Women’s Fiction, University of California Press, Berkeley. <https://doi.org/10.1525/9780520919099>
GARCÍA-VALERO, Benito (2020): Los trazos en el cuerpo, el cuerpo a trazos. Imaginario, lirismo y alteridad interior en la narrativa de lo inusual escrita por mujeres, Brumal. Revista de investigación sobre lo fantástico, vol. VIII, núm. 1, pp. 17-34, available en <https://doi.org/10.5565/rev/brumal.646>.
GÓMEZ SALINAS, Carlos (2014): Los cuentos de Elena Aldunate: siete relatos bajo el prisma de la ciencia ficción, tesis doctoral, Universidad de Playa Ancha, Valparaíso.
GÓMEZ SALINAS, Carlos (2021): La doble alteridad en los relatos de ciencia ficción chilenos de Aldunate, Phillips y Cádiz, El Continuo Cronn, 2021, available in https://alciff.cl/2021/04/16/la-doble-alteridad-en-los-relatos-de-ciencia-ficcion-chilenos-de-aldunate-phillips-y-cadiz-por-carlos-gomez-salinas-2/ [December 10, 2021].
GUIJARRO-CROUCH, Mercedes (2004): Elena Aldunate (b.1925), in Darrell B. Lockhart (ed.), Latin American Science Fiction Writers: An A-to-Z Guide, Greenwood, Westport, pp. 13-16.
GUIJARRO-CROUCH, Mercedes (2004): Ilda Cádiz Ávila (b.1911), in Darrell B. Lockhart (ed.), Latin American Science Fiction Writers: An A-to-Z Guide, Greenwood, Westport, pp. 42-45.
HARAWAY, Donna (1995): Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza, Cátedra, Madrid.
IRIGARAY, Luce (1974): Espéculo de la otra mujer, trad. Raúl Sánchez, Ediciones Akal, Madrid, 2007.
JAY, Martin (1993): Falogocularcentrismo: Derrida e Irigaray, in Ojos abatidos. La denigración de la visión en el pensamiento francés del siglo XX, Ediciones Akal, Madrid, 2008.
JODOROWSKY, Raquel (1975): Cuentos para cerebros detenidos, Ediciones de la Flor, Buenos Aires.
KIRKWOOD, Julieta (1986): Ser política en Chile. Las feministas y los partidos. Flacso, Santiago de Chile.
LATA PEINADA (2021): El ojo en el centro. Lina Meruane y Meri Torras. Mesa 1- II Festival Lata Peinada [Video]. Youtube. <https://www.youtube.com/watch?v=8jgilG6acKE> [April 1, 2022].
LOACH, Bárbara (1999): María Elena Aldunate, in Patricia Rubio (ed.), Escritoras chilenas: novela y cuento, Editorial Cuarto Propio, Santiago de Chile, pp. 331-342.
MERUANE, Lina (2021): Zona ciega, Penguin Random House, Barcelona.
MOLPECERES ARNÁIZ, Sara (2021): Cuando ella es la salvadora. La actualización feminista de mitos clásicos y bíblicos en Del cosmos las quieren vírgenes, de Elena Aldunate, in El futuro del pasado. Acceso anticipado, Ediciones Universidad de Salamanca, pp. 1-22. <https://doi.org/10.14201/fdp.26164>.
NOVOA, Marcelo (2015): Breve guía de campo del relato fantástico en Chile, in Jesús Diamantino (ed.), Cuentos chilenos de terror, misterio y fantasía, Cuarto Propio, Santiago de Chile.
NOVOA, Marcelo (2017): Literatura fantástica chilena actual. Una lectura políticamente incorrecta, A cor das Letras, 15:1, pp. 107-117. <https://doi.org/10.13102/cl.v15i1.1421>.
OLEA, Raquel (2010): Escritoras de la generación del cincuenta. Claves para una lectura política, Universum, núm. 25, pp. 101-116. <https://doi.org/10.4067/s0718-23762010000200007>.
PÁEZ RUEDA, Daniela (2021): El cyborg latinoamericano: distopía, deseo y máquina en la selección de cuentos Juana y la Cibernética de Elena Aldunate, Mapocho. Revista de Humanidades, núm. 89, pp. 40-53.
PASCUA CANELO, Marta (2019): La mirada borrosa: poéticas del desenfoque y visiones oblicuas en la narrativa hispánica contemporánea, Catedral Tomada, núm. 13 (7), pp. 178-20. <http://doi.org/10.5195/ct/2019.408>.
PHILLIPS, Myriam (1982): Pedro, maestro y aprendiz, Ediciones Universitarias de Valparaíso, Valparaíso.
PHILLIPS, Myriam (1983): Designios, Ediciones Universitarias de Valparaíso, Valparaíso.
PIZARRO OBAID, Francisco (2020). María Elena Aldunate. La reinvención de la mujer chilena a la luz de la ciencia ficción y lo fantástico, Chasqui: revista de literatura latinoamericana, 49:1, pp.148-163.
ROAS, David (2006): Hacia una teoría sobre el miedo y lo fantástico, Semiosis, núm. 3, pp. 95-116.
RODRÍGUEZ, José Manuel (2003): El azar y la teoría, Acta Literaria, núm. 28, pp. 145-165, available in <http://dx.doi.org/10.4067/S0717-68482003002800011>.
SARDIÑAS, José Miguel, y Ana María MORALES (eds.) (2003): Relatos fantásticos hispanoamericanos, Fondo Editorial Casa de las Américas, La Habana.
SEGARRA, Marta (2006): Hélène Cixous: visión y creación, in Marta Segarra (ed.), Ver con Hélène Cixous, Icaria, Barcelona , pp. 7-12.
SUÁREZ HERNÁN, Carolina (2008): Propuestas en la narrativa fantástica del Grupo Sur (José Bianco, Silvina Ocampo, María Luisa Bombal y Juan Rodolfo Wilcock): La poética de la ambigüedad, tesis doctoral, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid.
TORRAS, Meri (2007): El delito del cuerpo. De la evidencia del cuerpo al cuerpo en evidencia, in Cuerpo e identidad, Edicions UAB, Barcelona, pp. 11-36.
TORRAS, Meri (2021): ¿Hay un cuerpo en este corpus? Corporalidades sex/textuales en lo fantástico, Theory Now, 4:2, pp. 45-64, available in <http://doi.org/10.30827/tnj.v4i2.21149>.
TORRES BRANDAUS, Marianela (2006): Rasgos vanguardistas en la obra de María Luisa Bombal: la elaboración fantástica de la realidad y el uso de un lenguaje poético-lírico en su narrativa, tesis doctoral, Universidad de Chile, Santiago.
WOOLF, Virginia (1929): A Room of One’s Own, The Hogarth Press, Londres, 1935.
ZAFRA, Remedios (2015): Ojos y capital, Consonni, Bilbao.
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2022 Macarena Cortés Correa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
