Elogi de la diferència: els monstres innocents de Teresa Colom
Resumen
Aquest article analitza l’element sobrenatural en La senyoreta Keaton i altres bèsties, un recull de contes de Teresa Colom, amb una especial atenció en els personatges dels nens, els quals tenen algun tret que els fa diferents i els emparenta amb la figura del monstre. Partint de la distinció entre el fantàstic clàssic i el fantàstic del segle XX, estudiarem el concepte de realitat en l’obra, una realitat més oberta en què s’han superat els límits de la raó amb la inclusió dels somnis, l’art i el llenguatge. Tot seguit, ens centrarem en dues característiques definitòries d’aquestes bèsties: la innocència inherent, sense prejudicis, així com el tipus de relació –d’una banda, assimilació i naturalització de la diferència; d’una altra, rebuig– que estableixen amb l’entorn, per tal de comprovar que els autèntics monstres, si més no, morals, no són els nens.
Palabras clave
Teresa Colom, nens monstruosos, realitat, diferència, innocènciaCitas
ALAZRAKI, Jaime (1983): En busca del unicornio: los cuentos de Julio Cortázar. Elementos para una poética de lo neofantástico, Gredos, Madrid.
BAGUNYÀ, Borja (2017): Línies de força en la narrativa catalana contemporània: 2000-2016, dins Àlex Broch i Joan Cornudella (eds.), Novel·la catalana avui 2000-2016, Fonoll, Juneda, pp. 45-93.
CHEVALIER, Jean, i Alan GHEERBRANT (1997): Dictionnaire des symboles, Robert Laffont / Jupiter, París.
COLOM, Teresa (2015): La senyoreta Keaton i altres bèsties, Empúries, Barcelona.
COLOM, Teresa (2016): The Gravedigger’s son, The Guardian, 31-05-2016, trad. Mara Faye Lethem. Disponible en línia a: https://www.theguardian.com/books/translation-tuesdays-by-asymptote-journal/2016/may/31/translation-tuesday-miss-keaton-and-other-beasts-by-teresa-colom-extract. [Consulta: 10 abril 2019].
DERRIDA, Jacques (1992): Points de suspension. Entretiens, Galilée, París.
GENETTE, Gerard (1972): Figures III, Seuil, París.
GEORGIEVA, Martina (2011): The Gothic Child. A study of the gothic novel in the British Isles (1764-1824), tesi doctoral, Université de Nice – Sophia Antopolis, Niça.
GREGORI, Alfons (2015): La dimensión política de lo irreal: el componente ideológico en la narrativa fantástica española y catalana, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznan.
GREGORI, Carme (1998): Metamorfosis i altres prodigis en els contes de Mercè Rodoreda, dins Vicent Alonso, Assumpció Bernal i Carme Gregori (eds.), Actes del Primer Simposi Internacional de Narrativa Breu, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana - Publicacions de l’Abadia de Montserrat, València – Barcelona, pp. 281-299.
GREGORI, Carme (2006): Pere Calders: Tòpics i subversions de la tradició fantàstica, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona.
ISARCH, Antoni (2019): Un torrent de veus. La novel·la catalana al segle XXI, dins Josep Camps i Maria Dacsa (eds.), La narrativa catalana al segle XXI, balanç crític, Societat Catalana de Llengua i Literatura, Barcelona, pp. 37-58.
LEVINA, Marina; BUI, Diem-My T. (2013): Introduction: Toward a comprehensive monster theory in the 21st century, dins Marina Levina i Diem-My T. Bui (eds.), Monster Culture in the 21st Century. A reader, Bloomsbury, Londres – Nova Delhi – Nova York – Sidney, pp. 1-13.
<https://doi.org/10.5040/9781628928198.0007>
MARIGNY, Jean (2003): Vampire, dins Pierre Brunel i Juliette Vion-Dury (eds.), Dictionnaire des mythes du fantastique, Presses Universitaires de Limoges, Llemotges, pp. 291-294.
MARTÍN, Manuel (2002): Seres míticos y personajes fantásticos españoles, Edaf, Madrid.
MARTIN, René (dir.) (1996): Diccionario de la mitología griega y romana, trad. Alegría Gallardo, Espasa, Madrid.
MOREL, Corinne (2004): Dictionnaire des symboles, mythes et croyances, l’Archipel, París.
NOPCA, Jordi (2015): La ingenuïtat inquietant dels contes de Teresa Colom, Ara, 16-02-2015. Disponible en línia a: https://www.ara.cat/cultura/ingenuitat-inquietant-contes-Teresa-Colom_0_1304869514.html. [Consulta: 10 abril 2019].
PLANELLA, Jordi (2007): Els monstres, UOC, Barcelona.
ROAS, David (2001): La amenaza de lo fantástico, dins David Roas (ed.), Teorías de lo fantástico, Arco/Libros, Madrid, pp. 7-44.
ROAS, David (2011): Tras los límites de lo real. Una definición de lo fantástico, Páginas de Espuma, Madrid.
SHELLEY, Mary W. (1996): Frankenstein o el Prometeu modern, trad. Quim Monzó, La Magrana, Barcelona.
SPADA, Marcel (1983): Erotiques du merveilleux, José Corti, París.
STEINMETZ, Jean-Luc (2003): La littérature fantastique, PUF, París.
TODOROV, Tzvetan (1970): Introduction à la littérature fantastique, Seuil, París.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2019 J. Àngel Cano Mateu
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
