El influjo de H. P. Lovecraft en la obra de Junji Ito
Resumen
Es también la cantidad de autores que influyen en HP Lovecraft no solo en la literatura, sino también en otros como el cine, los videojuegos o el cómic. En este último y, en particular, en el género de terror brilla con luz propia el artista de manga Junji Ito (1963), creador de numerosas obras e historias cortas en la influencia del escritor norteamericano es notable. Este artículo tiene como objetivo analizar el influjo de cuatro bloques de temas presentes en las producciones de ambos autores: lo cósmico y apocalíptico, lo onírico, lo monstruoso y lo sectario y lo musical y sonoro. Se incluye, además, un apartado en el que se encuentra la construcción del terror por parte de uno y otro autor. A lo largo del trabajo se alude, asimismo, a las diferencias semióticas entre la literatura y el cómic.
Palabras clave
Terror Cósmico, Manga, Apocalipsis, Sueños, MonstruosCitas
BARRO, Iria (2018): «Eroguro mon amour», en Jesús Palacios (ed.), Eroguro. Horror y Erotismo en la Cultura Popular Japonesa, Satori, Gijón, pp. 211-248.
BORGES, Jorge Luis (1989a): «La biblioteca de Babel», en Obras Completas, vol. 1, Emecé, Barcelona.
_______ (1989b): «El sueño», en Obras Completas, vol. 2, Emecé, Barcelona.
BROWN, Janice (2018): «HP Lovecraft, the Weird Body, and the Posthuman in Japanese Popular Culture», ejcjs, 18.1 (29 de abril de 2018), disponible en <http://japanesestudies.org.uk/ejcjs/vol18/iss1/brown.html> [fecha de consulta: 04/12/18].
CAMPRA, Rosalba (2001). «Lo fantástico: una isotopía de la transgresión», en David Roas (ed.), Teorías de lo fantástico, Arco/Libros, Madrid, 153-192.
CONDE, Agustín y CONDE, Hernán (2019): H. P. Lovecraft. Vida y obra ilustradas, Diábolo, Madrid.
CORBACHO, C. (2013): «H. P. Lovecraft’s The Call of Cthulhu: an Intermedial Analysis of its Graphic Adaptation», JACLR: Journal of Artistic Creation and Literary Research, 1.1, pp. 1-15. Disponible en <https://www.ucm.es/data/cont/docs/119-2013-08-21-1.1.1.CorbachoCarrobles74.pdf> [fecha de consulta: 29/03/19].
CORTÁZAR, Julio (1982): «El sentimiento de lo fantástico», conferencia dictada en la UCAB. Disponible en <https://ciudadseva.com/texto/el-sentimiento-de-lo-fantastico/> [fecha de consulta: 26/11/18].
FERNÁNDEZ, Laura (2018): «Lovecraft no creía en sus monstruos», El País Digital, disponible en <https://elpais.com/cultura/2018/10/20/actualidad/1540043340_473429.html> [fecha de consulta: 14/11/18].
GURPEGUI, Carlos G. (2018): El soñador de Providence. El legado literario de H. P. Lovecraft y su presencia en los videojuegos, Héroes de Papel, Sevilla.
GUYNES, S. (2017): «Dissolving Classroom by Junji Ito, Melissa Tanaka», en World Literature Today, vol. 91, Board of Regents of the University of Oklahoma, Estados Unidos, pp. 99-100. DOI: 10.7588/worllitetoda.91.3-4.0099
HILL, Gary (2006): The Strange Sound of Cthulhu. Music Inspired By the Writings of H. P. Lovecraft, Music Street Journal, Estados Unidos.
HUGHES, Henry J. (2000): «Familiarity of the Strange: Japan’s Gothic Tradition», Criticism Winter, 42.1, pp. 59-89.
ITO, Junji (2015): Hellstar Remina, ECC, Barcelona.
_____ (2016a): Encuentro del autor con los fans en el XXII Salón de Manga de Barcelona, disponible en < https://www.youtube.com/watch?v=8etMhHjnDMg> [fecha de consulta: 10/12/18].
_____ (2016b): Black Paradox, ECC, Barcelona.
_____ (2017a): «Entrevista a Junji Ito en el XXII Salón del Manga de Barcelona», disponible en <http://www.culturajaponesa.es/2017/entrevista-a-junji-ito-el-maestro-del-terror/> [fecha de consulta: 03/12/18].
_____ (2017b): Uzumaki, Planeta, Barcelona.
_____ (2017c): Aula demoníaca, Tomodomo, Madrid.
_____ (2018): Relatos terroríficos (18 vols.), ECC, Barcelona.
LLOPIS, Rafael (1995): «Los mitos de Cthulhu», en HP Lovecraft y otros, Los mitos de Cthulhu, ed. Rafael Llopis, Alianza, Madrid, pp. 9-44.
LOVECRAFT, H. P. (2009a): «Notes on Writing Weird Fiction», disponible en <http://www.hplovecraft.com/writings/texts/essays/nwwf.aspx> [fecha de consulta: 08/05/19].
_____ (2009b). Supernatural Horror in Literature, disponible en <http://www.hplovecraft.com/writings/texts/essays/shil.aspx> [fecha de consulta: 08/05/19].
_____ (2012): The Complete Works of H. P. Lovecraft. Versión ePub (ed. digital 17ramsor) de .
_____ (2018): Confesiones de un incrédulo y otros ensayos escogidos, ed. Óscar Mariscal, El Paseo, Sevilla.
NAVARRO, Salva (2016): «Hellstar Remina, el planeta desconocido de Junji Ito», en Blog visual. Animación, cine, manga y Asia, 2016, disponible en <https://blogvisual.es/2016/04/07/hellstar-remina-de-junji-ito/> [fecha de consulta: 30/03/19].
OMI, Naoko (1990): The Curse of Umezu Kazuo, Takahashi Production, Japón.
ROAS, David (2001): «La amenaza de lo fantástico», en David Roas (ed.), Teorías de lo fantástico, Arco/Libros, Madrid, 7-46.
_____ (2018a): «El horror de lo imposible», Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico, 6.2, pp. 9-13. Disponible en <https://revistes.uab.cat/brumal/article/view/v6-n2-roas/pdf_36_es> [fecha de consulta: 31/03/19]. <https://doi.org/10.5565/rev/brumal.580>
_____ (2018b). Invasión, Páginas de Espuma, Madrid.
TAGASHIRA, S. (2018): Junji Ito Collection, Crunchyroll, Japón.
THACKER, Eugene (2016): «Black illumination: the unhuman world of Junji Ito», en The Japan Times, 2016, disponible en <https://www.japantimes.co.jp/culture/2016/01/30/books/black-illumination-unhuman-world-junji-ito/#.XAl-V2hKi01> [fecha de consulta: 10/12/18].
TYSON, D. (2010): «The Impersonal Dreamer», en The Dream World of H. P. Lovecraft. His Life, His Demons, His Universe, Llewellyn Publications, Minnesota, pp. 1-8.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2019 Álvaro Pina Arrabal
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
