Las direcciones de la nueva novela histórica en Puerto Rico: Una mirada a Nuestra señora de la noche
Resumen
Este artículo busca caracterizar la novela de Mayra Santos Febres (2006) Nuestra señora de la noche como una nueva novela histórica que se apoya en el contexto posmoderno para trascender el motivo principal de desmitificar a una figura histórica. Al destacar a Isabel Luberza, el texto se nutre de la historia, que enmarca simétricamente la dualidad de La Negra: Virgen y puta.
Palabras clave
ficción, historia, prejuicio, mujer, Puerto RicoCitas
Referencias
Aínsa, Fernando (2003), Narrativa hispanoamericana del siglo XX. Del
espacio vivido al espacio del texto. Zaragoza, Prensas Universitarias.
_________¬¬___ (1992) “La nueva novela histórica latinoamericana”,
en El nuevo día (15/3/1992), pp 3-9.
____________ (1991), “La reescritura de la historia en la nueva
narrativa latinoamericana” en Cuadernos Americanos, vol.4, n. o28,
pp. 13-31.
Alegre Barrios, Mario (2006), “Femenina la historia”, en El Nuevo Día
(22/11/2006), pp. 108-109.
Alegría, Ricardo E. y Rivera Quiñones, Eladio (eds.)(1999), Historia y
cultura de Puerto Rico. desde la época pre-colombina hasta nuestros
días. San Juan, Fundación Francisco Carvajal.
Bada, Ricardo (2007),“Pubis pro novis”, en RDL (8/2017).
http://www.revistadelibros.com/articulos/nuestra-senora-de-la-noche-de-
mayra-santos-febres (Consultado el 28/8/2017).
Bajtín, Mijail (1998), La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto
de François Rabelais. Julio Forcat y César Conroy (trads.). Madrid, Alianza
Editorial, S.A.
____________ (1982), Estética de la creación verbal. Tatiana Bubnova (trad.). México. Siglo
Veintiuno Editores.
____________(1988)Problemas de la poética de Dostoievski. Tatiana Bubnova (trad.) México,
Fondo de cultura económica.
Balderston, Daniel (1986), The Historical Novel in Latin America. A Symposium. Gaithesburg,
Ediciones Hispamérica.
Calabrese, Elisa T (1994), Itinerarios entre la ficción y la historia. Trandiscursividad en la
literatura hispanoamericana y Argentina. Argentina, Grupo Editorial
Latinoamericano.
Casanova, Olga (1986), La novela puertorriqueña contemporánea: Los albores de un decir
(Hasta 1975). San Juan, Instituto de cultura puertorriqueña.
Collard, Patrick y Rita de Maesener (eds.) (2003), Murales, figuras, fronteras: Narrativa e
historia en el Caribe y Centroamérica. Madrid, Iberoamericana.
Daroqui, María Julia (1990), Las pesadillas de la historia en la narrativa puertorriqueña.
Caracas, Monte Ávila Editores.
Díaz, Luis Felipe (2013), “La narrativa inicial de Mayra Santos Febres,” en
(Post)modernidad puertorriqueña. Blog del profesor Luis Felipe Díaz, (14/5/2013).
http://postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com/2013/05/la-narrativa-inicial-
de-mayra-santos.html (Consultado el 28/8/2017).
Díaz Soler, Luis M (1995), Puerto Rico: desde sus orígenes hasta el cese de la dominación
española. Río Piedras, Editorial de la Universidad de Puerto Rico.
Domínguez, Mignon (ed.) (1996), Historia, ficción y metaficción en la novela
latinoamericana contemporánea. Buenos Aires, Ediciones Corregidor.
Elmore, Peter (1997), La fábrica de la memoria. La crisis de la representación en la novela
histórica hispanoamericana. Méjico, Fondo de cultura económica.
Fernández Prieto, Celia (1998), Historia y novela: Poética de la novela histórica. Pamplona,
Eúnsa.
Fornerín, Miguel (2004), Ensayos sobre literatura puertorriqueña y dominicana. República
Dominicana, Ediciones Ferilibro.
Genette, Gérard (1989), Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Celia Fernández
Prieto. (trad.). Madrid, Ed. Taurus.
Hernández, Carmen Dolores (2006), “La ficción histórica hispanoamericana”, en El Nuevo
Día (17/9/2006), p. 21.
Hutcheon, Linda (1998), History, Theory, Fiction. New York, Routledge.
Jitrik, Noé (1995), Historia e imaginación literaria. Las posibilidades de un género. Buenos
Aires, Editorial Biblos.
Kohut, Kart (ed.) (1997), La invención del pasado: la novela histórica en el marco de la
posmodernidad. Madrid, Iberoamericana.
Lluch Mora, Francisco (2001), Orígenes y fundación de Ponce y otras noticias relativas a su
desarrollo urbano demográfico y cultural (siglos XVI-XIX). San Juan, Editorial Plaza
Mayor.
Márquez Rodríguez, Alexis (1991), “Raíces de la novela histórica”, en Cuadernos
Americanos, vol. 4, n.o 28, pp. 32-49.
McHale, Brian (1987), Posmodernist fiction. London, Methuen.
Méndez Panedas, Rosario (2006), “Nuestra señora de la noche”, en Espéculo.
http://www.ucm.es/info/especulo/numero/nsnoche.html (Consultado el
/8/2017)
Menton, Seymour (1993), La nueva novela histórica de la América Latina, 1979-1992.
México, Fondo de cultura económica.
Morales Ramos, Ernesto (2005), “Ernesto Ramos Antonini. Biografía”.
http://ramosantonini.com/index.html (Consultado el 25/8/2017).
Moreno Blanco, Juan (2016), “Representación ficcional del Otro en el espacio/tiempo del
pasado nacional. Novela Histórica Tradicional versus Nueva Novela Histórica” en
Eidos, n.o 24, pp. 124-135.
Neumann, Eduardo (1987), Verdadera y auténtica historia de la ciudad de Ponce. Desde sus
primitivos tiempos hasta la época contemporánea. San Juan, Instituto de Cultura
puertorriqueña.
Pérez, Jorge L. (2013), “Una vida llena de contrastes”, en El nuevo día (6/1/2013).
https://www.elnuevodia.com/noticias/locales/nota/unavidallenadecontrastes
/ (Consultado el 28/8/2017).
Picó, Fernando (2004), Historia general de Puerto Rico, 9na. ed. San Juan, Ediciones
Huracán.
Pons, María Cristina (1996), Memorias del olvido. La novela histórica de fines del siglo XX.
México, Siglo Veintiuno Editores, S.A. de C. V.
Pulido Herráez, Begoña (2006), Poéticas de la novela histórica contemporánea. México,
Universidad Nacional Autónoma de México.
Pulgarín, Amalia (1995), Metaficción historiográfica. La novela histórica en la narrativa
hispánica posmodernista. Madrid, Ed. Fundamentos.
Ramos, Julio (1992) (ed.), Amor y anarquía. Los escritos de Luisa Capetillo. Río Piedras,
Ediciones Huracán.
Rivera, Juan Pablo (2007), “Lenguas madrinas: Nuestra Señora de la noche y el bilingüismo
de Sirena Selena”, en Ciberletras, n.o16,
http://www.lehman.edu/faculty/guinazu/ciberletras/v16/rivera.html. (Consultado
/8/2017).
Rivera, Marilyn (2013), “El burdel, espacio transgresivo en Nuestra señora de la noche”, en
LL Journal, https://lljournal.commons.gc.cuny.edu/2013-1-rivera-texto. (Consultado
en 31/8/2017).
Rivera de Álvarez, Josefina (1983), Literatura puertorriqueña. su proceso en el tiempo.
Madrid: Ediciones Partenón, S.A.
Romera Castillo, José; Francisco Gutiérrez Carbajo y Mario García-Page(1995) (eds.), La
novela histórica a finales del siglo XX. Actas del V Seminario internacional del Instituto
de semiótica literaria y teatral de la UNED. Madrid, Visor Libros.
Scarano, Francisco (2000), Puerto Rico. Cinco siglos de historia, 2nda. ed. México:
McGraw-Hill/Interamericana Editores, S.A. de C.V.
Scarano, Mónica (1997), La reinvención de la memoria. Gestos, textos, imágenes en la
cultura latinoamericana. España,Beatriz Viterbo Editora.
Santos-Febres, Mayra (2006), Nuestra señora de la noche. Madrid, Espasa Calpe, S.A.
Shaw, Donald (1999), Nueva narrativa hispanoamericana. Boom. Posboom.
Posmodernismo, 6ta. ed. amp. Madrid, Ediciones Cátedra, S.A.
Silvestrini, Blanca G. y María Dolores Luque de Sánchez (1987), Historia de Puerto Rico:
Trayectoria de un pueblo. San Juan, Ediciones Cultural Puertorriqueña, Inc.
Simonovis, Leonora (2010) “Isabel Luberza Oppenhaimer: Variaciones de una misma
plena”, en Tinkuy, n.o 13, pp. 65-74.
Sklodowska, Elzbieta (1990), “El (re)descubrimiento de América: la parodia en la novela
Histórica”, en Romance Quatterly , vol.37, n.o 3, pp. 345-352.
Souza, Raymond (1988), La historia en la novela hispanoamericana moderna. Colombia
Tercer Mundo Editores.
Weldt-Basson, Helene C. (2013), "The White Male as Narrative Axis in Mayra Santos-
Febres’s Nuestra señora de la noche," en Studies in 20th & 21st Century Literature,
vol. 37, https://doi.org/10.4148/2334-4415.1799 (Consultado el 28/8/2017).
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2017 Marta Iris Jiménez Alicea
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
