First Animal Code In France: A Response To A Dissonant Animal Law.

Marie Laffineur-Pauchet

doi:10.5565/rev/da.359

Primer Código del Animal en Francia: una respuesta a un Derecho Animal disonante

Autores/as

Marie Laffineur-Pauchet EN : Universitat Autónoma de Barcelona, Alumni Master’s Degree in Animal Law and Society (Bellaterra, Spain). PhD Student in Public Law. Doctoral School of Montpellier (France). Member of the European Institute for Human Rights (IDEDH). Member of the International Vegan Rights Alliance (IVRA). Member of the Vegan Society Researcher network. ES: Universitat Autónoma de Barcelona, Alumni del Máster en Derecho Animal y Sociedad. (Bellaterra, España). Estudiante de Doctorado en Derecho Público. Escuela Doctoral de Derecho de Montpellier (Francia). Miembro del Instituto Europeo de los Derechos Humanos (IDEDH). Miembro de la Alianza International por los Derechos de las personas Veganas (IVRA). Miembro de Vegan Society Researcher network. FR: Universitat Autónoma de Barcelona, Alumni du Master en Droit Animalier et Société (Bellaterra, Espagne). Ecole Doctorale de Droit de l’Université de Montpellier. Membre de l’Institut Européen des Droits de l’Homme (IDEDH). Membre de l’Alliance Internationale pour les Droits des personnes Véganes (IVRA). Membre du Vegan Society Researcher network. https://orcid.org/0000-0002-5600-249X

Resumen

En marzo de 2018, fue publicado en Francia el primer código jurídico non oficial del animal, que reúne disposiciones y jurisprudencia nacional y europeas,. Al no tener efectos jurídicos, se argumentará que tiene como objetivo responder y proporcionar una solución práctica a la obscuridad del Derecho Animal francés y fomentar una reconsideración jurídica de los animales.

Palabras clave

Primer Código del Animal 2018, Código francés del animal, Derecho Animal en Francia, Codificación jurídica del Derecho Animal, Derecho Animal, Complejidad y fragmentación del Derecho Animal, condición animal, filosofía animal.

Citas

KALOF, L. and FITZGERALD, A. (éd.) The Animals Reader: The Essential Classic and Contemporary Writings. Berg Publishers (Oxford 2007).

MARGUENAUD, J-P. and LEROY J. (Dir.) and else. Code de l’animal. LexisNexis. 1ère ed. (2018).

ORWELL, G. Animal Farm (1945). Chapter 10.

REGAD, C. RIOT, S. SCHMITT (dir.), La personnalité juridique de l’animal (I) – L’animal de compagnie, LexisNexis, (2018)

Articles de revues

CANSELIER, S. Les grands progrès de la protection animale en droit français et européen. Histoire de la recherche contemporaine. 4 :1 (Juin 2015). DOI : 10.4000/hrc.977

CROZES, A. Du droit de l’animal au droit animalier : Ou l’extension de la notion de sensibilité à l’épreuve d’une domination de l’Homme sur l’animal. Université de Strasbourg (2016). URL: https://www-sfde.u-strasbg.fr/downloads/Prix%20meilleur%20memoire/Memoire%20Crozes.pdf [Last consulted: 07/10/2018]

MARGUENAUD, J-P. Une révolution théorique : l'extraction masquée des animaux de la catégorie des biens. Semaine juridique. 10-11. (Mars 2015).

MARGUENAUD, J-P. L’animal en droit français. dA. Derecho Animal 2013. 4 :2. (Avril 2013). DOI : 10.5565/rev/da.160

REGAD, C. Genèse d’une doctrine : l’animal, personne physique non-humaine. dA. Derecho Animal (Forum of Animal Law Studies) 10/1 (2019). DOI : 10.5565/rev/da.410

RIOT, C. La personnalité juridique de l’animal (I). L’animal de compagnie. dA. Derecho Animal (Forum of Animal Law Studies) 9/2. (2018). DOI: 10.5565/rev/da.341

WARSMANN, J-L. Simplifions nos lois pour guérir un mal français. La documentation française. (Février 2009). URL: http://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/094000276.pdf [Last consulted: 07/04/2018]

WISE, S. Animal rights. Encyclopædia Britannica, inc. (18/08/2016). URL: https://www.britannica.com/topic/animal-rights [Last consulted: 07/04/2018]

Legislation

Code civil. Article 515-14 créé par la loi n°2015-177 du 16 février 2015. Article 2.

Code pénal. Article 521-1. Modifié par Ordonnance n°2006-1224 du 5 octobre 2006. Article 6. JORF du 6 octobre 2006.

Convention sur la diversité biologique du 5 juin 1992. Rio de Janeiro.

Décret du 28 septembre 1791 concernant les biens et usages ruraux de la police rurale. Titre II. Article 30. Rec. Duvergier, 431.

Décret n°59-1051 du 7 septembre 1959 réprimant les mauvais traitements exercés envers les animaux.

Loi du 2 juillet 1850 dite Grammont sur les mauvais traitements envers les animaux domestiques. Rec. Duvergier, 299

Loi n°63-1143 du 12 novembre 1963 protection des animaux. JORF du 20 novembre 1963, 10339.

Loi n°76-629 du 10 juillet 1976 relative à la protection de la nature Article 9. JORF du 13 juillet 1976. Rectificatif 28 novembre 1976.

Loi n°99-5 du 6 janvier 1999 relative aux animaux dangereux et errants et à la protection des animaux. JORF n°5 du 7 janvier 1999. 327.

Jurisprudence

Cour de cassation, chambre civile 1. Lunus. Publié au bulletin n°33 (16/02/1962).

Cour Européenne des Droits de l’Homme. Georgel and Georgeta Stoicescu c. Roumani. No. d’application 9718/03 (26/07/2011)

Poder Judicial Mendoza (Argentina). Tercer Juzgados de Garantias. Chimpancé “Cecilia”, Sujeto no-humano. EXPTE. NRO. P-72.254/15 (03/11/2016).

Déclarations

Our Planet Theirs Too. La Déclaration des Droits des Animaux. New York (05/06/2011). URL: http://declarationofar.org/textSign.php [Last consulted: 07/04/2018]

UNESCO. Déclaration Universelle des Droits de l’Animal du 15 Octobre 1978. Paris. Version révisée de 1989.

Medias et interview

DH. Le 1er Code de l’animal est là (01/04/2018). URL: http://www.dhnet.be/actu/belgique/le-1er-code-de-l-animal-est-la-5abcbda9cd702f0c1a96fca6 [Last consulted: 07/04/2018]

Le Figaro. Le Code de l'animal, un nouvel outil juridique pour défendre les bêtes (22/03/2018). URL: http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2018/03/22/01016-20180322ARTFIG00008-le-code-de-l-animal-un-nouvel-outil-juridique-pour-defendre-les-betes.php. [Last consulted: 07/04/2018]

Le Monde. Le premier code juridique de l’animal voit le jour en France (21/03/2018). URL : https://www.lemonde.fr/planete/article/2018/03/21/le-premier-code-juridique-de-l-animal-voit-le-jour-en-france_5274284_3244.html. [Last consulted: 07/04/2018]

Le Parisien. Le premier code de l’animal rédigé à Limoges (22/05/2018). URL: http://www.leparisien.fr/societe/le-premier-code-de-l-animal-redige-a-limoges-22-05-2018-7728957.php. [Last consulted: 07/04/2018]

MARGUENAUD, J-P. Interview par LAFFINEUR-PAUCHET, M. Université Autonome de Barcelone (UAB). Faculté de Droit. Campus de Bellaterra (12/03/2018)

Vegan Society. New Food & Agricultural Law in France: Progress for Animals and Plant-Based Food? [Research News] (Janvier 2019). URL: https://www.vegansociety.com/about-us/research/research-news/new-food-agricultural-law-france-progress-animals-and-plant-based-food

Ressources en ligne

Assemblée nationale. Agriculture et pêche : équilibre des relations commerciales dans le secteur agro-alimentaire [Dossier législatif]. URL: http://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/dossiers/alt/equilibre_relations_commerciales_agriculture [Last consulted: 07/04/2019]

Ensemble pour les animaux. Ineffectivité de la protection de l’animal par le droit pénal (06/12/2017) URL : https://www.ensemblepourlesanimaux.org/project/ineffectivite-de-la-protection-de-lanimal-par-le-droit-penal/ [Last consulted: 07/04/2018]

LAFFINEUR-PAUCHET, M. The French Animal Code: a step forward for Animal Law according to Jean-Pierre Marguénaud, director of the edition. dA web Center (2018, May). URL: https://derechoanimal.info/en/master/news/2018/french-animal-code-step-forward-animal-law-according-jean-pierre-margueraud [Last consulted: 07/04/2018]

Légifrance. URL : https://www.legifrance.gouv.fr

Non-human rights Project. Litigation (2018). URL: https://www.nonhumanrights.org/litigation/ [Last consulted: 07/04/2018]

Ministère de la Justice. Statut de l'animal dans le code civil. 14e législature. Question écrite n° 02982 de M. Roland Povinelli.

Réponse du Ministère de la justice. JO du Sénat du 29/08/2013. 2515. URL: https://www.senat.fr/questions/base/2012/qSEQ121102982.html [Last consulted: 07/04/2018]

Tendance Droit. Code de l’animal [Extrait] (2018, Janvier 1). URL : http://boutique.lexisnexis.fr/6676-code-de-l-animal/ ou http://www.tendancedroit.fr/wp-content/uploads/2018/03/CodeanimalExtrait.pdf. [Last consulted: 07/04/2018]

Millions d’Amis. La Fondation 30 Millions d’Amis à l’origine du 1er Code de l’animal (21/03/2018). URL: http://www.30millionsdamis.fr/actualites/article/13456-la-fondation-30-millions-damis-a-lorigine-du-1er-code-de-lanimal/ [Last consulted: 07/04/2018]

Lectures complémentaires

FRANCIONE, Introduction to Animal Rights: Your Child or the Dog? (Philadelphia 2000)

KYMLICKA W. and DONALDSON S., Zoopolis. A Political Theory of Animal Rights (Oxford 2016)

Biografía del autor/a

Marie Laffineur-Pauchet, EN : Universitat Autónoma de Barcelona, Alumni Master’s Degree in Animal Law and Society (Bellaterra, Spain). PhD Student in Public Law. Doctoral School of Montpellier (France). Member of the European Institute for Human Rights (IDEDH). Member of the International Vegan Rights Alliance (IVRA). Member of the Vegan Society Researcher network. ES: Universitat Autónoma de Barcelona, Alumni del Máster en Derecho Animal y Sociedad. (Bellaterra, España). Estudiante de Doctorado en Derecho Público. Escuela Doctoral de Derecho de Montpellier (Francia). Miembro del Instituto Europeo de los Derechos Humanos (IDEDH). Miembro de la Alianza International por los Derechos de las personas Veganas (IVRA). Miembro de Vegan Society Researcher network. FR: Universitat Autónoma de Barcelona, Alumni du Master en Droit Animalier et Société (Bellaterra, Espagne). Ecole Doctorale de Droit de l’Université de Montpellier. Membre de l’Institut Européen des Droits de l’Homme (IDEDH). Membre de l’Alliance Internationale pour les Droits des personnes Véganes (IVRA). Membre du Vegan Society Researcher network.

EN: PhD Student in Public Law at the University of Montpellier. IDEDH member. Alumni Master’s degree Animal & Society (UAB).
ES: Estudiante de doctorado en Derecho Público en la Universidad de Montpellier. Miembro IDEDH. Alumni Máster Derecho Animal y Sociedad (UAB).

FR: Doctorante en Droit Public à l’Université de Montpellier. Membre IDEDH. Alumni Master Droit Animalier & Société (UAB).