Identidades cruzadas, identidades compartidas. Españolidad y catalanidad en los voluntarios españoles de la Gran Guerra
Resumen
La neutralidad oficial adoptada por el estado español durante la Primera Guerra Mundial no impidió que un número notable de españoles se enrolasen en las filas de la Legión Extranjera francesa para luchar por la causa aliada. Sin embargo, una parte destacable de estos voluntarios españoles apostaron en algún momento del conflicto por ser considerados también como voluntarios catalanes. El objetivo aparente de esta doble identidad tenía por objeto que su lucha fuese interpretada como una vía para obtener la liberación nacional de Cataluña. Sin embargo, los aliadófilos del conjunto de España no renunciaron a potenciar la marca "voluntarios españoles" como aportación a una reforma del sistema de la Restauración con el patrocinio de los países aliados. Así, el artículo apuesta por presentar el fenómeno de los “voluntarios españoles” como un movimiento complejo en el que un número importante de legionarios procedentes de diferentes zonas de España compartieron y cruzaron identidades regionales y nacionales de forma promiscua. A veces se era español y a veces uno se definía estrictamente catalán, o a veces las dos cosas en función del interés político o personal del voluntario o de los intereses partidistas de los aliadófilos catalanes o españoles.
Palabras clave
Voluntarios, Gran Guerra, intervención, identidades, neutralidadCitas
ALOMAR, Gabriel, La guerra a través de un alma, Madrid, Renacimiento, 1917.
ÁLVAREZ JUNCO, José, El emperador del Paralelo. Lerroux y la demagogia populista, Madrid, Alianza editorial, 1990.
Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Francia (AMAE), Guerre 1914-1918, 156, 157, 469 y 477.
Arxiu Nacional de Catalunya (ANC), archivo Solé i Pla, Documents de Guerra 1914-1918. Lletres de Combatents.
BARREIRO GORDILLO, María Cristina, “España y la Gran Guerra a través de la prensa”, Aportes, nº 84, (1/2014).
BILBENY, Norbert, “Nacionalisme i cosmopolitisme en la teoria noucentista”, Recerques, 14, 1983.
BILBENY, Norbert, Eugeni d’Ors i la ideologia del Noucentisme, Barcelona, La Magrana, 1988.
Campana de Gràcia, La, 1917.
CATTINI, Giovanni. C., El gran complot. Qui va trair Macià? La trama italiana, Badalona, Ara Llibres, 2009.
CULLA I CLARÀ, Joan B., “Lerrouxismo y nacionalismo catalán, 1901-1923: elementos para una interpretación”, en TUÑÓN DE LARA, Manuel, et al., España 1898-1936: estructuras y cambio, Madrid, Universidad Complutense, 1984.
CULLA I CLARÀ, Joan B., El republicanisme lerrouxista a Catalunya (1901-1923), Barcelona, Curial, 1986.
ESCULIES, Joan, Joan Solé i Pla. Un separatista entre Macià i Companys, Barcelona, Edicions del 1984, 2011.
ESCULIES, Joan, Joan Solé i Pla. Un separatista entre Macià i Companys, Barcelona, Edicions del 1984, 2011.
ESCULIES, Joan, y MARTÍNEZ FIOL, David, “Els catalans a la Gran Guerra: un mite que perdura”, en FANÉS, Félix, y MINGUET, Joan M. (ed.), Barcelona, zona neutral 1914-1918, Barcelona, Fundació Joan Miró, 2014.
ESCULIES, Joan, y MARTÍNEZ FIOL, David, 12.000! Els catalans a la Primera Guerra Mundial, Barcelona, Ara Llibres, 2014
España, 1916 y 1918.
Esquella de la Torratxa, L’, 1917
FERRÉS-COSTA, Pere, Proeses d’amor i patriotisme, Barcelona, Imprenta d’en Rosen Rafols, 1916.
FORCADELL, Carlos, Parlamentarismo y bolchevización. El movimiento obrero español 1914-1918, Barcelona, Crítica, 1978.
FUENTES CODERA, Maximiliano, España en la Primera Guerra Mundial. Una movilización cultural, Madrid, Ediciones AKAL, 2014.
GONZÁLEZ CALLEJA, Eduardo, y AUBERT, Paul, Nidos de espías. España, Francia y la Primera Guerra Mundial 1914-1919, Madrid, Alianza Editorial, 2013.
HASTINGS, Max, 1914. El año de la catástrofe, Barcelona, Crítica, 2014.
Iberia, 1916 y 1918.
LACOMBA, Juan Antonio, La crisis española de 1917, Madrid, Ciencia Nueva, 1970.
Lerroux y la gran tragedia, Barcelona, Talleres gràficos J. Casamajó, 1915.
MACMILLAN, Margaret, 1914. De la paz a la guerra, Madrid, Turner, 2013.
MARTÍNEZ FIOL, David, “L’actitud francòfila del republicanisme català durant la Primera Guerra Mundial (1914-1918): Una herència de la revolució francesa. L’exemple de Màrius Aguilar”, a Revolució i socialisme, Col·loqui Internacional “Revolució i Socialisme, vol. II: Comunicacions, Barcelona, Departament d’Història Moderna i Contemporània UAB-Institut Francès de Barcelona-Fundació Caixa de Catalunya, 1989.
MARTÍNEZ FIOL, David, “L’amistat impossible: França i Catalunya durant la Primera Guerra Mundial”, L’Avenç, 140, setiembre 1990.
MARTÍNEZ FIOL, David, “Lerrouxistas en pie de guerra. El intervencionismo de los radicales en la Gran Guerra”, Historia 16, 174, octubre 1990.
MARTÍNEZ FIOL, David, El catalanisme i la Gran Guerra (1914-1918). Antologia, Edicions de la Magrana/ Diputació de Barcelona, 1988.
MARTÍNEZ FIOL, David, Els “voluntaris catalans” a la Gran Guerra (1914-1918), Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1991.
MARTORELL LINARES, Miguel, “‘No fue aquello solamente una guerra, fue una revolución’: España y la Primera Guerra Mundial”, Historia y política, 26, julio-diciembre (2011).
MONTERO, Enrique, “Luis Araquistáin y la propaganda aliada durante la Primera Guerra Mundial”, Estudios de Historia Social, 24-25, Madrid, enero-junio 1983.
Nació, La, 1915.
NÚÑEZ SEIXAS, Xosé Manuel, Internacionalitzant el catalanisme. El catalanisme polític i la qüestió de les minories nacionals a Europa (1914-1936), València, Afers-PUV, 2010.
PANDO, Juan, Un rey para la esperanza. La España humanitaria de Alfonso XIII en la Gran Guerra, Madrid, Temas de Hoy, 2002.
Patronato de Voluntarios Españoles. Memoria de su actuación (1918-1919), Publicación del Comité de Aproximación Francoespañola, Madrid, Imprenta Helénica, 1920.
Progreso, El, 1914.
Publicidad, La, 1914 y 1917.
RAMOS FERNÁNDEZ, Fernando, y CALDEVILLA DOMÍNGUEZ, David, “Dos caras de España en la I Guerra Mundial: De la mediación humanitaria de Alfonso XIII al suministro logístico a ambos bandos”, Historia y Comunicación Social, vol. 18, 2013.
Service Historique, Château de Vincennes, París, Etat Major de l’Armée de Terre, Journal des Marches et operations du 4eme Regiment de Marche du 1ere Etranger, pendant la campagne entreprise en France, cartón 861, dossier 13 bis, s. p.
SUBIRÁ PUIG, José, Los españoles en la guerra de 1914-1918, 4 vols., Madrid, Editorial Pueyo, 1920-1922.
SUBIRÁ PUIG, José, Los españoles en la guerra de 1914-1918. I. Memorias y diarios, Publicación del Patronato de Voluntarios Españoles, Madrid, Editorial Pueyo, 1920.
TUCHMAN, Barbara W., Los cañones de agosto, Barcelona, RBA, 2006 [1962].
UCELAY-DA CAL, Enric, El imperialismo catalán. Prat de la Riba, Cambó, D’Ors y la conquista moral de España, Barcelona, Edhasa, 2003.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2015 David Martínez Fiol, Joan Esculies Serrat
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
