Destacada resonancia de la persona de Miguel de Unamuno en la prensa francesa entre 1924 y 1936
Resumen
En esta investigación se registra y comenta la atención en los medios escritos franceses a los últimos doce años de la vida y pensamiento político de Miguel de Unamuno: confinamiento en Fuerteventura, autoexilio en Francia, Segunda República española, Guerra Civil y muerte. La generalidad de la prensa gala condenó su destierro a esa isla de Canarias por la Dictadura y defendió al pensador español Sin embargo, las opiniones sobre don Miguel se dividieron en los medios cuando comenzaron sus críticas al derrotero de la República y al Frente popular, y aún más al adherirse a la sublevación militar de julio de 1936. La prensa de izquierda no se lo perdonó ni después de su muerte, aunque, a partir del 12 de octubre de ese año, hubiera matizado su postura en el conflicto.
Palabras clave
Unamuno, exilio, Guerra Civil, República, prensa francesaCitas
Action Française1936, 1937.
Adelanto, El, 1917.
Ahora, 1936.
A la Page, 1937.
ARCO LÓPEZ, Valentín DEL, “Unamuno frente a Primo de Rivera. De Salamanca al exilio”, Studia Historica. Historia Contemporánea, 4 (1986), https://doi.org/10.4000/books.pufr.31277.
Caras y Caretas, 1924.
CASSOU, Jean, Panorama de la Littérature Espagnole Contemporaine, Paris, KRA, 1929.
CASSOU, Jean, Une vie pour la liberté, París, Robert Laffont, 1991.
Correspondencia de España, La, 1917.
Croix, La, 1936, 1937.
DELGADO CRUZ, Severiano, Arqueología de un mito. El acto del 12 de octubre de 1936 en el Paraninfo de de la Universidad de Salamanca, Madrid, Sílex, 2019.
DELPORTE, Christien, et. al., Histoire de la Presse en France XXe-XXIe siècles, París, Armand Colin, 2016.
Dépêche, La, 1936, 1937.
Diari de Tarragona, 1936.
España Moderna, La, 1906.
Étoile de la AEF, L’, 1937.
Excelsior, 1937.
FRAYSSINET, Claude, “Recepción de la Generación del 98 en Francia”, VII Encuentros (volumen I): La traducción en torno al 98, Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, 1998.
GARCÍA DE JUAN, Miguel Ángel, “La decepción del diputado Miguel de Unamuno y la detonante carta enviada en septiembre de 1931 al director de la revista Los Quijotes, de Puerto Rico”, Aportes. Revista de Historia Contemporánea, 109 (2022).
Grand Écho du Nord de France, 1937.
Homme Libre, L’, 1924.
Intransigeant, L’, 1936.
JUARISTI, Jon, Miguel de Unamuno, Madrid, Taurus, 2019.
Echo de Paris, L’, 1936.
INSAUSTI, Gabriel, Unamuno en Hendaya, Valencia, Pre-Textos, 2021.
Libertad, La, 1936.
Matin, Le, 1936, 1937.
Paris-Soir, 1924.
MORELLI, Gabriele, “Miguel de Unamuno sul frente italiano: Mito e propaganda della Grande Guerra, tra aristocracia inttelectualle e ceti populari”, Revista de Historiografía, 2016.
Nouvelles Littéraires, Les, 1924, 1925.
Nuevo Mundo, 1924.
OUIMETTE, Víctor, “Unamuno en Le Quotidien”, Revista canadiense de Estudios Hispánicos, II, (1977).
Petit Parisien, Le, 1936.
Petite Gironde, La, 1937.
PEYRÈGNE, Françoise, “Le derniers mois de vie d’Unamuno d’après la presse française”, en SALAÜN, Serge y SERRANO, Carlos, Autour de la Guerre d’Espagne, París, Presses Sorbonne Nouvelle, 1998.
Populaire, Le, 1936.
Progrès, Le, 1924.
Progrès de la Somme, Le, 1937
RABATÉ, Colette y RABATÉ, Jean Claude, Miguel de Unamuno (1864-1936). Convencer hasta la muerte, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2019.
RABATÉ, Jean Claude “La vida intrahistórica de Miguel de Unamuno en Hendaya”, en INSAUSTI, Gabriel, Unamuno en Hendaya, Valencia, Pre-Textos, 2021.
ROBERTS, Stephen G. H., “Censura, auto-censura y traducción en los artículos políticos publicados por Miguel de Unamuno en Francia”, en ZAPATA, Mónica y GUEREÑA, Juan Luis (eds.), Censures et manipulations. Dans le monde ibérique et latino-américain, Tours, Presses Universitaires François-Rabelais, 2013.
ROBERTS, Stephen, “Vigilancia y clandestinidad: la vida secreta de Unamuno en Hendaya”, en INSAUSTI Unamuno en Hendaya.
ROBERTSON, David, “Una guerra de palabras: Primo de Rivera y Unamuno en Le Quotidien”, Cahiers du CRIAR, V (1985).
SALCEDO, Emilio, Vida de don Miguel, Salamanca, Anaya, 1970.
TELECHEA IDÍGORAS, José Ignacio, “Unamuno en Hendaya”, Cuadernos de la Cátedra de Miguel de Unamuno, 34 (1999).
Temps, Le, 1924, 1936
UNAMUNO PÉREZ, María de la Concepción DE, “Miguel de Unamuno y la literatura francesa”, tesis doctoral, Universidad de Salamanca, 1991.
UNAMUNO, Miguel DE, De Fuerteventura a París. Diario íntimo de confinamiento y destierro vertido en sonetos, París, Editorial Excelsior, 1925.
URRUTIA LEÓN, Manuel María, Miguel de Unamuno desconocido, con 58 nuevos textos de Unamuno, Salamanca, Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2007.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2023 Miguel Ángel García de Juan
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
