Conservación, divulgación e imagen pública de la naturaleza durante el franquismo: el Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici
Resumen
Los temas ambientales fueron una preocupación menor para el régimen franquista, con una salvedad, al menos a nivel retórico: la protección de la naturaleza. Este artículo tiene como objetivo analizar la relación entre la conservación de la naturaleza y su imagen pública, teniendo en cuenta el papel que jugó la divulgación, en el caso del Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici (creado en 1955), y sacando a la luz también las tensiones existentes entre estas cuestiones y las circunstancias socioeconómicas de la población local del momento. Para ello, se han analizado fuentes de diversa índole y dirigidas tanto a un público general como a un público específico: legislación, obras que hablan del parque nacional, relatos de viajes a esa zona del Pirineo catalán, textos sobre conservación de la naturaleza y sobre parques nacionales, prensa, publicaciones periódicas de colectivos, grabaciones del NO-DO y documentos de archivo del Centro de Documentación del parque. A partir de las fuentes examinadas, se identifican distintos discursos y visiones acerca de la naturaleza y su conservación en distintos actores sociales.
Palabras clave
Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici, Conservación de la naturaleza, Divulgación, Imagen pública de la naturaleza, FranquismoCitas
“NO-DO NOT N 665 A, 13 julio 1959”, Filmoteca Española, [00:53-01:16], https://www.rtve.es/filmoteca/no-do/not-862/1479405/.
“NO-DO NOT N 665 A, 3 octubre 1955”, Filmoteca Española, [08:46-09:42], http://www.rtve.es/filmoteca/no-do/not-665/1484428/.
“Sant Maurici y Aigüestortes, parques nacionales”, Montaña, 40 (1955).
ANDOLZ, Rafael, Leyendas del Pirineo para niños y adultos, Huesca, Pirineo, 2004.
ARMIERO, Marco, A Rugged Nation. Mountains and the Making of Modern Italy: Nineteenth and Twentieth Centuries, Cambridge, White Horse Press, 2011.
BARTALETTI, Fabrizio, Geografia e cultura delle Alpi, Milano, Franco Angeli, 2004.
BAYO, Eliseo, “Los olvidados del Parque de San Mauricio”, Destino, 1.581 (1967).
BOADA, Martí, y SAURÍ, David, El canvi global, Barcelona, Rubes/Generalitat de Catalunya, Departament de Medi Ambient, 2002.
Boletín Oficial del Estado, 1955, 1957, 1971, 1975.
BOLÒS, Oriol DE, La conservación de la Naturaleza y sus fundamentos. Discurso leído en la sala de actos de la delegación en Barcelona del Consejo Superior de Investigaciones Científicas el día 26 de abril, en la sesión solemne dedicada a San Isidoro, Barcelona, CSIC, Delegación de Barcelona, 1973.
CAMPRUBÍ, Lino, “La naturaleza no existe: conservacionismos y relaciones internacionales en Doñana”, Arbor, 192/781 (2016) a344, https://doi.org/10.3989/arbor.2016.781n5002;
CAMPRUBÍ, Lino, Los ingenieros de Franco, Barcelona, Crítica, 2017.
CARRASCO-MUÑOZ DE VERA, Carlos, El Parque Nacional de Aigües Tortes y Lago San Mauricio, León, Everest, 1976.
CARRASCO-MUÑOZ DE VERA, Carlos. “Los llamados Parques Nacionales”, Cuadernos para el diálogo, extra XLIV (1974).
CASADO DE OTAOLA, Santos, Naturaleza patria. Ciencia y sentimiento de la naturaleza en la España del regeneracionismo, Madrid, Marcial Pons, 2010.
CATALAN AGUILÀ. Jordi. et al., L’obra hidràulica en els Pirineus: avaluació, correcció i prevenció de l’impacte mediambiental. El Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, Girona, ENHER, Fundació La Caixa, FECSA, 1997.
CELA, Camilo José, Viaje al Pirineo de Lérida, Madrid, Alfaguara, 1965.
CENTRE DE DOCUMENTACIÓ DEL PNAESM, dossier PNAESM (histórico) (I), Projecte Creació Estació d’Alta Muntanya a Espot; alcalde de Espot et al., “Carta de diversos alcaldes del Pallars Jussà y el Pallars Sobirà al Gobernador Civil de Lérida”, 1967.
COLL, Pep, Muntanyes maleïdes, Barcelona, Empúries, 2002.
COLL, Pep, Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars, Barcelona, La Magrana, 2001.
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, 1988.
Diario de Lérida, 1967.
ENRÍQUEZ DE SALAMANCA, Cayetano, Por el Pirineo catalán (Valle de Arán y Parque Nacional de Aigües Tortes), Madrid, autor, 1975.
ESPINÀS, Josep Maria, Guía del Pirineo de Lérida, Barcelona, Aries, 1958.
ESPINÀS, Josep Maria. Viatge al Pirineu de Lleida, Barcelona, Editorial Selecta, 1957.
FARRÉ PERDIGUER, Mariona, “Economia política dels espais naturals protegits. Estudi d’un cas concret: el Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici”, tesis doctoral, Universitat de Lleida, 1998, http://hdl.handle.net/10803/8161.
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Joaquín, y PRADAS REGEL, Rosa, Historia de los parques nacionales españoles. Picos de Europa, Ordesa y Monte Perdido, Aigües Tortes i Estany de Sant Maurici, y Sierra Nevada. Tomo II, Madrid, Organismo Autónomo Parques Nacionales, 2000.
FERNÁNDEZ-REYES Molina, José, “Sobre el Parque Nacional de Aigües Tortes y Lago de San Mauricio”, Montes, 172 (1973).
FOLCH, Ramon (ed.), Natura, ús o abús? Llibre Blanc de la Gestió de la Natura als Països Catalans, Barcelona, Barcino, 1976.
Gaceta de Madrid, 1916.
Gaceta de Madrid, 1953.
GARCIA i QUERA, Núria. “Josep Maria Espinàs i Camilo José Cela. Des d’un viatge a peu pel Pirineu (1956) fins a dues opcions literàries interdependents”, trabajo final de licenciatura, Universitat Oberta de Catalunya, 2010.
GIL FARRERO, Judit, “Natura en conflicte. La construcció del patrimoni natural a Catalunya, del franquisme a la democràcia (1955-1992)”, tesis doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona, 2018, https://tdx.cat/handle/10803/664107.
GIL-FARRERO, Judit, “El concepte de conservació aplicat a la natura i al paisatge”, Ripacurtia, 3/Segona Etapa (2021).
GOROSTIZA, Santiago, “’There Are the Pyrenees!’ Fortifying the Nation in Francoist Spain,” Environmental History, 0 (2018), https://doi.org/10.1093/envhis/emy051.
GUIRADO GONZÁLEZ, Carles, “Tornant a la muntanya. Migració, ruralitat i canvi social al Pirineu català. El cas del Pallars Sobirà”, tesis doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona, 2011, http://hdl.handle.net/10803/96406.
HAMILTON, Sarah R., “Activismo medioambiental en la época tardofranquista. El caso de El Saler”, Arbor, 192/781 (2016) a346, https://doi.org/10.3989/arbor.2016.781n5004.
HAMILTON, Sarah R., “Environmental Change and Protest in Franco’s Spain, 1939-1975”, Environmental History, 22 (2017), https://doi.org/10.1093/envhis/emw119.
HAMILTON, Sarah R., Cultivating Nature: The Conservation of a Valencian Working Landscape, Seattle, University of Washington Press, 2018.
Institut d’Estadística de Catalunya, idescat, https://www.idescat.cat/pub/?id=shd&n=1341&t=199100&by=com.
JACOBY, Karl ,Crimes against Nature. Squatters, Poachers, Thieves, and the Hidden History of American Conservation, Berkeley, University of California Press, 2014, https://doi.org/10.1525/9780520957930.
KUPPER, Patrick, Creating Wilderness. A Transnational History of the Swiss National Park, Nueva York, Berghahn Books, 2014.
LÓPEZ SERRANO, Fernando. “Reflexiones ante el concepto de Parques Nacionales”, Montes, 120 (1964).
MONZÓN PERALA, Antonio, “Recuerdos de Aigüestortes”, La investigació al Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Cinquenes Jornades d’Investigació al Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Ajuntament de la Vall de Boí, Barruera. 18, 19 i 20 d’octubre de 2000, Lleida, Generalitat de Catalunya, DMA, PNAESM, 2001.
MULERO MENDIGORRI, Alfonso, La protección de espacios naturales en España. Antecedentes, contrastes territoriales, conflictos y perspectivas, Madrid, Ediciones Mundi-Prensa, 2002.
Muntanya, 1970-1979.
MUÑOZ GOYANES, Guillermo, Los Parques Nacionales, Madrid, Organismo Autónomo Parques Nacionales, 2001.
MUÑOZ GOYANES, Guillermo. “Parques Nacionales”, Montes, 100 (1961).
NEUMANN, Roderick P., Imposing Wilderness. Struggles over Livelihood and Nature Preservation in Africa, Berkeley, University of California Press, 2002.
NIETO MARTÍNEZ, Enrique, “El Alto Pallars”, Ejército. Revista ilustrada de las armas y servicios, 169 (1954), p. 41.
NIETO-GALAN, Agustí, “El ministro en bicicleta: la invisibilidad de la contaminación en el congreso de Naciones Unidas de Estocolmo (1972)”, en GUILLEM-LLOBAT, Ximo, y NIETO-GALAN, Agustí (eds.), Tóxicos invisibles. La construcción de la ignorancia ambiental, Barcelona, Icaria, 2020.
Noticiario Turístico, 1967.
Parcs naturals de Catalunya, https://parcsnaturals.gencat.cat/ca/xarxa-de-parcs/aiguestortes/inici/ (consulta: 31-1-2022).
PLACÈNCIA i LLONCÀ, Josep, Els béns comunals a l’Alt Pirineu i Aran. Estudi sobre la situació i les perspectives dels espais comunals a les comarques de l’Alt Pirineu i Aran, Tremp, Generalitat de Catalunya, DPTOP, IDAPA, 2008, https://territori.gencat.cat/web/.content/home/06_territori_i_urbanisme/IDAPA/30_documentacio/estudis/bens_comunals/document_estudi_bns_comunals_2015.pdf.
QUIROGA y LOSADA, Diego. “Mejor que crear nuevos Parques Nacionales es cuidar los existentes”, Montes, 99 (1961).
RAMOS GOROSTIZA, José Luis, “Gestión ambiental y política de conservación de la naturaleza en la España de Franco”, Revista de Historia Industrial, 32 (2006).
RIBAS MASSANA, Frederic, Retrat d’una elit catalanista. Deixebles i hereus de Cambó: vint personatges, Barcelona, Editorial Sunya, 2008.
RISPA PIFARRÉ, Josep Maria, “Joanito del Sastre, pastor i guarda d’Aigüestortes”, El Portarró. Butlletí del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, 18 (2005) p. 13, https://parcsnaturals.gencat.cat/web/.content/Xarxa-de-parcs/aiguestortes/Coneix-nostra-feina/Centre-documentacio/Fons-documental/Revistes-butlletins/portarro/PDF/43_134419.pdf">nostra-feina/Centre-documentacio/Fons-documental/Revistes-butlletins/portarro/PDF/43_134419.pdf.
ROMA CASANOVAS, Francesc, Els Pirineus maleïts. Natura, cultura i economia en les societats dites tradicionals, Barcelona, Alta Fulla, 2000.
SOLÉ i SABARÍS, Lluís, Los Pirineos: el medio y el hombre, Barcelona, Alberto Martín, 1951.
TARRAUBELLA i MIRABET, Xavier, “Els aprofitaments hidroelèctrics pirinencs i el seu impacte al Pallars”, Barcelona quaderns d’història, 19 (2013).
TUAN, Yi-Fu, Topofilia. Un estudio de las percepciones, actitudes y valores sobre el entorno, Barcelona, Melusina, 2007.
TURCHETTI, Simone, y ROBERTS, Peder (eds.), The Surveillance Imperative: Geosciences during the Cold War and Beyond, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2014.
Vanguardia Española, La, 1953, 1955, 1967.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2022 Judit Gil-Farrero
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
