El testimonio en el espacio: entre la escena judicial y la narrativa situada del horror. Un análisis de la muestra permanente en el Museo Sitio de Memoria ESMA
Resumen
En este artículo, estudiamos la propuesta museográfica del Museo Sitio de Memoria ESMA, emplazado desde el año 2015 en el edificio del ex Casino de Oficiales de la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), donde funcionó entre 1976 y 1983 uno de los principales Centros Clandestinos de Detención (CCD) de la Argentina. Nuestro objetivo es comprender los usos y sentidos que asume la voz testimonial dentro de la narrativa museística a partir del análisis de los modos de incorporación del relato de las experiencias de violencia, las espacialidades que las albergan, los soportes de verdad, las temporalidades y sentidos que se configuran.
Palabras clave
ESMA, Testimonios, Sobrevivientes, Muestra Permanente, Narrativa museísticaCitas
BALÉ, Cinthia, “Dimensiones, actores y sentidos de las políticas de memoria de Cambiemos: el 40° aniversario de la visita de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos”, en Primer Seminario Memorias, pasado reciente y ascenso de las derechas. “Argentina, 2008-2019”, Buenos Aires, IDES, 2021.
BARROS, Mercedes, “Cambiemos pasado por futuro: los derechos humanos bajo el gobierno de Mauricio Macri”, en PIÑERO, María Teresa, y BONETTO, María Susana, Tensiones en la democracia argentina: rupturas y continuidades en torno al neoliberalismo, Córdoba, UNC, 2017.
BATITTI, Florencia, “Las exposiciones como formas de discurso. Algunas consideraciones sobre las muestras de arte visuales en los espacios de memoria en la argentina”, Revista de Instituciones, Ideas y Mercados, 59 (2013).
BERMÚDEZ, Nicolás Diego, “Aproximaciones al fenómeno de la transposición semiótica: lenguajes, dispositivos y géneros”, Estudos Semióticos, 4 (2008), https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2008.49197.
BESSE, Juan, y MESSINA, Luciana, “Las políticas y los lugares de la memoria en las emergencias de la antipolítica (2009-2019): conjeturas y observaciones acerca de las controversias intelectuales y las retóricas mediáticas sobre el terrorismo de Estado en Argentina”, en Primer Seminario Memorias, pasado reciente y ascenso de las derechas. “Argentina, 2008-2019” , 2021.
BRODSKY, Marcelo (comp.), Memoria en construcción. El debate sobre la ESMA, Buenos Aires, Ed. La Marca, 2005.
CARNOVALE, Vera, “Memorias, espacio público y Estado: la construcción del Museo de la Memoria”, Estudios AHILA de Historia Latinoamericana, 2 (nueva serie), (2006), https://doi.org/10.31819/9783964562609006.
CATOGGIO, María Soledad, y FELD, Claudia, “Narrativas memoriales y reclamos diplomáticos a la dictadura militar: Francia y Estados Unidos frente al caso de las monjas francesas desaparecidas en Argentina (diciembre 1977 – noviembre 1978)”, Pasado y memoria. Revista de historia contemporánea, 20 (2020), https://doi.org/10.14198/PASADO2020.20.06.
CINTO, Agustina, “‘Eran todos chicos los que estaban ahí’. Memorias, silencios y olvidos en el Espacio de Memoria ex CCD Servicio de Informaciones de la ciudad de Rosario”, en XVII Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia, Catamarca, Universidad Nacional de Catamarca, 2019.
CONTE, Gonzalo, “Densidad y fragmentación de la memoria en la ciudad de Buenos Aires”, en HUFFSCHMID, Anne, y DURÁN, Valeria (eds.), Topografías conflictivas. Memorias, espacios y ciudades en disputa, Buenos Aires, Nueva Trilce, 2012.
CRENZEL, Emilio, La historia política del Nunca Más. La memoria de las desapariciones en la Argentina, Buenos Aires, Siglo XXI, 2008.
FELD, Claudia, Del estrado a la pantalla: las imágenes del juicio a los ex comandantes en Argentina, Buenos Aires, Siglo XXI, 2002.
FELD, Claudia, “‘Aquellos ojos que contemplaron el límite’: la puesta en escena televisiva de testimonios sobre la desaparición”, en FELD, Claudia y STITES MOR, Jessica (comps.), El pasado que miramos. Memoria e imagen ante la historia reciente, Buenos Aires, Paidós, 2009.
FELD, Claudia, “Las capas memoriales del testimonio. Un análisis sobre los vínculos entre espacio y relatos testimoniales en el Casino de Oficiales de la ESMA”, en HUFFSCHMID y DURÁN, Topografías conflictivas.
FELD, Claudia, “Preservar, recuperar, ocupar. Controversias memoriales en torno a la ex ESMA”, Revista Colombiana de Sociología, vol. 40, 1 (2017).
FELD, Claudia, “El ‘adentro’ y el ‘afuera’ durante el cautiverio en la ESMA. Apuntes para repensar la desaparición forzada de personas”, Sociohistórica, 44 (2019).
FELD, Claudia, y FRANCO, Marina, Democracia, hora cero. Actores, políticas y debates en los inicios de la posdictadura, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2015.
FELD, Claudia, y FRANCO, Marina, “Las tramas de la destrucción: prácticas, vínculos e interacciones en el cautiverio clandestino de la ESMA”, Quinto Sol, 23 (2019), https://doi.org/10.19137/qs.v23i3.3844.
FERNÁNDEZ BARRIO, Facundo, “Formas excepcionales de la violencia en el cautiverio clandestino: el trabajo forzado de prisioneras de la ESMA en la Cancillería argentina”, Revista Conflicto Social, vol. 13, 24 (2020).
GONZÁLEZ TIZÓN, Rodrigo, “Militancia humanitaria y testimonio. Los sobrevivientes de ‘El Vesubio’ y la denuncia de los crímenes de la última dictadura (1978-2016)”, tesis de Doctorado, Buenos Aires, IDAES-UNSAM, 2018.
GONZÁLEZ TIZÓN, Rodrigo, “’Los desaparecidos empiezan a hablar’: una aproximación histórica a la producción testimonial de los sobrevivientes de la dictadura argentina desde el exilio (1976-1983)”, Páginas, Revista digital de la Escuela de Historia, Universidad Nacional de Rosario, año 13, n. 31 (2021), https://doi.org/10.35305/rp.v13i31.475.
GUGLIELMUCCI, Ana, La consagración de la memoria. Una etnografía acerca de la institucionalización del recuerdo sobre los crímenes del terrorismo de Estado en la Argentina, Buenos Aires, Antropofagia, 2013.
JELIN, Elizabeth, “Las múltiples temporalidades del testimonio: el pasado vivido y sus legados presentes”, Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria, 1 (2014).
JELIN, Elizabeth, La lucha por el pasado. Cómo construimos la memoria social, Buenos Aires, Siglo XXI, 2017.
LAMPASONA, Julieta, “Entre la desaparición y la (re-)aparición. Un análisis de las inscripciones biográficas de la experiencia de la (propia) desaparición en los sobrevivientes de los Centros Clandestinos de Detención en la Argentina”, tesis de Doctorado, Universidad de Buenos Aires, 2018.
LARRALDE ARMAS, Florencia, “La ex Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA). Arquitectura y memoria”, Revista Bitácora Urbano-Territorial, vol. 30, 1 (2020), https://doi.org/10.15446/bitacora.v30n1.69980.
LARRALDE ARMAS, Florencia, Ex ESMA. Políticas de la Memoria en el ex centro clandestino de detención (2004-2015) , Madrid, La Oveja Roja- Kamchatka, en prensa.
LONGONI, Ana, Traiciones. La figura del traidor en los relatos acerca de los sobrevivientes de la represión, Buenos Aires, Grupo Norma, 2007.
MAGRIN, Natalia, y MARTÍNEZ, Roberto, “Testimonios y sitios de memoria: Acerca de los usos del testimonio en la construcción de narrativas y relatos del Museo de Sitio del Archivo Provincial de la Memoria”, Revista Astrolabio, Nueva Época, 9 (2012).
MESSINA, Luciana, “El ex centro clandestino de detención ‘Olimpo, como dispositivo de memoria: reflexiones sobre las marcas territoriales y sus usos”, Revista Aletheia, vol. 2, n. 3 (2011).
MESSINA, Luciana, y LARRALDE ARMAS, Florencia, “Cruces entre lo memorial y lo estatal: actores y controversias en la creación, gestión e implementación de políticas públicas de memoria”, Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria, vol. 6, n. 12 (2019).
NOVARO, Marcos, y PALERMO, Vicente, La dictadura militar. Del golpe de Estado a la Restauración Democrática, Buenos Aires, Paidós, 2003.
MEMORIA ABIERTA, “Primeras jornadas de debate Interdisciplinario. Organización Institucional y contenidos del futuro museo de la memoria”, Buenos Aires, 2000.
OBERTI, Alejandra, y PITTALUGA, Roberto, “Apuntes para una discusión sobre la memoria y la política de los años 60/70 a partir de algunas intervenciones recientes”, Revista Sociohistórica, 38 (2016).
PÉREZ, Mariana Eva, y CAPDEPÓN, Ulrike, “Infancias, cautiverio y desaparición en Argentina. Los niños sobrevivientes en los procesos de lesa humanidad y los sitios de memoria”, en Ciclo de Conferencias CALAS “Afrontar la crisis desde América Latina” , 2021, disponible en https://www.youtube.com/watch?v=sNJgeRdsuI.
PASTORIZA, Lila, “La memoria como política pública: los ejes de la discusión”, en BRODSKY, Memoria en construcción.
POLLAK, Michael, y HEINICH, Natalie, “El testimonio”, en POLLAK, Michael, Memoria, olvido, silencio. La producción social de identidades frente a situaciones límite, La Plata, Al Margen, 2006.
RAGGIO, Sandra, “La noche de los lápices: del testimonio judicial al relato cinematográfico”, en FELD y STITES MOR, El pasado que miramos.
SALVI, Valentina, y MESSINA, Luciana. “Reconfiguraciones memoriales sobre el pasado reciente durante los años de ascenso de la derecha en Argentina (2008 2019)” en Primer Seminario Memorias, pasado reciente y ascenso de las derechas. “Argentina, 2008-2019” , Buenos Aires, IDES, 2021.
STEIMBERG, Oscar, Semiótica de los medios masivos. El pasaje a los medios de los géneros populares, Buenos Aires, Atuel, 1998.
TRAVERSA, Oscar, “Carmen, la de las transposiciones”, Actas del 1er. Congreso Nacional de Semiótica, La Plata, Universidad de La Plata, 1986.
VEZZETTI, Hugo, Pasado y Presente. Guerra, dictadura y sociedad en la Argentina, Buenos Aires, Siglo XXI Editores, 2002.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2021 Julieta Lampasona, Florencia Larralde Armas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
