Fra le commedie d’ispirazione spagnola di Placido Adriani: Mano bianca non offende
Abstract
La figura di Placido Adriani (1690-1766) è nota in ambito teatrale soprattutto per la sua Selva, overo Zibaldone di concetti comici (1734), un testo fondamentale nell’ambito della commedia dell’arte. Tuttavia, fra le carte del drammaturgo si trovano alcune commedie, nella maggior parte d’ispirazione spagnola, rimaste inedite e ancor oggi carenti di attenzione critica. Nella nostra relazione procederemo dunque all’analisi del dramma inedito intitolato Mano bianca non offende, il cui rapporto con il testo calderoniano Las manos blancas no ofenden (1657) appare evidente sin dal titolo. Analizzeremo la pièce italiana da un punto di vista comparatistico allo scopo di determinarne il rapporto con il testo spagnolo, per cercare di determinare in maniera più precisa i legami fra Adriani e la drammaturgia del Siglo de Oro, in particolare con Calderón.
Parole chiave
Siglo de Oro, Placido Adriani, Calderón, teatro italianoRiferimenti bibliografici
Calderón de la Barca, P. (2020). Las manos blancas no ofenden (V. Casais Vila, Ed.). Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuet.
Canavaggio, J. (1979). Los disfrazados de mujer en la comedia. In La mujer en el teatro y la novela del siglo XVII (Actas del II Coloquio del Grupo de Estudios sobre el Teatro Español -G.E.S.T.E-) (pp. 135-152). Toulouse: Istitut d’Études Hispaniques et Hispano-Américaines, Université de Toulouse-Le Mirail.
Croce, B. (1898). Un repertorio della commedia dell’arte. Giornale Storico della Letteratura Italiana, 31, 458-460.
Escalonilla López, R. A. (2000). Teatralidad y escenografía del recurso del travestismo en el teatro de Calderón de la Barca. Signa, 9, 477-508.
Fernández Mosquera, S. (2015). Calderón: Texto, reescritura, significado y representación. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuet.
Gallo, V. (1998). La Selva di Placido Adriani: La commedia dell’arte nel Settecento. Roma: Bulzoni.
Gutiérrez Carou, J. (2024). I due Costantini: un’“opera regia” dimenticata fra le carte di Placido Adriani. In M. López (Ed.), Italia plural. Migraciones literarias, perspectivas temporales y culturas subyacentes (pp.45-57). Madrid: UNED.
Lepore, C. (1984). Comunicazioni su nuovi ritrovamenti relativi a Placido Adriani. Quaderni di Teatro, IV(24), 153-163.
Padoan, G. (1996). L’avventura della commedia rinascimentale. Padova: Piccin.
Pieri, M. (2018). Identikit della commedia cinquecentesca. In M. C. Figorilli & D. Vianello (Edd.), La commedia italiana: Tradizione e storia (pp. 48-59). Bari: Edizioni di Pagina.
Thérault, S. (1975). La commedia dell’arte vue à travers le zibaldone de Pérrouse. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.
Vazzoler, F. (2018). La commedia letteraria del Seicento. In M. C. Figorilli & D. Vianello (Eds.), La commedia italiana: Tradizione e storia (pp. 155-167). Bari: Edizioni di Pagina.
Pubblicato
Come citare
Downloads
Copyright (c) 2025 Paula Gregores Pereira
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.
