Articles

• Skopos et autotraduction littéraire: un rapprochement nécessaire

  Fabio Regattin

  • PDF
• La recepció literària de l'obra de Washington Irving en gallec

  Beatriz M.ª Rodríguez Rodríguez

  • PDF (ES)
• La recepción de George Sand en España: traducciones y censura (1836-1975)

  Caterina Riba, Carme Sanmartí

  • PDF (ES)
• Paul Celan en España y América Latina

  Simona Škrabec

  • PDF (ES)
• Traducción y propaganda religiosa: la recepción de Spirite, de Théophile Gautier

  David Marín Hernández

  • PDF (ES)
• Què és el que et desitjo, dolça Romania. A propòsit d’una traducció inèdita d’Eminescu

  Adriana  Pintori Olivotto, Joan  Fontana i Tous

  • PDF
• La censura franquista en la traducció catalana de «Set diàlegs de bèsties», de Colette

  Keren Manzano

  • PDF
• Profanitat i blasfèmia en la subtitulació de l’anglès al castellà europeu: quatre estudis de cas basats en una selecció de les pel·lícules de Tarantino

  José Javier Ávila-Cabrera

  • PDF (EN)
• Recepció i ús de la traducció jurada en l’administració universitària catalana: observacions preliminars

  Gemma Andújar Moreno, Maria Dolors Cañada Pujols

  • PDF