"Los ingrávidos": experiencia migrante y tiempo simultáneo
Resumen
En Los ingrávidos (2011), la primera novela de Valeria Luiselli, se exploran inquietudes temáticas y formales presentes también en su obra anterior, Papeles falsos (2010). La novela se aleja de una narración cronológica para ofrecer un relato fragmentado, que refleja la experiencia de vivir en un mundo globalizado. Los personajes, migrantes, experimentan una realidad alterna marcada por su condición, tal como señala Moraña (2021), quien destaca la mirada “exotópica” del migrante, capaz de percibir el mundo desde una perspectiva singular. La narradora de la novela es un personaje migrante que no se identifica con ningún lugar específico, lo que se refleja en la paradoja de los espacios: los íntimos resultan inhabitables, mientras que los públicos ofrecen cierta habitabilidad. La condición migratoria de los personajes, además, permite disolver las fronteras del tiempo fusionando su presente, pasado y futuro, y haciendo que los personajes “migren” entre diferentes líneas temporales. Así, el relato presenta una simultaneidad temporal que conecta las vidas de los personajes sin un comienzo ni un fin claramente definidos, a partir de lo cual se crea una cadena infinita de relaciones.
Palabras clave
experiencia migrante, simultaneidad temporal, paradola espacial, fragmentación narrativaCitas
AGAMBEN, Giorgio (2010), “¿Qué es lo contemporáneo?”, en Otra parte, n.° 20, pp. 77-80.
BAUMAN, Zygmund (2015), Modernidad líquida. Mirta Rosenberg y Jaime Arrambide Squirru (trad.). Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
BHABHA, Homi (2002), El lugar de la cultura. César Aira (trad.). Buenos Aires, Manantial.
BOURRIAUD, Nicolas (2009), Radicante. Michèle Guillemont (trad.). Córdoba, Adriana Hidalgo editora S.A.
CORNEJO POLAR, Antonio (1996), “Una heterogeneidad no dialéctica: sujeto y discurso migrantes en el Perú moderno”, en Revista Iberoamericana, vol. 62, n.º 176-177, pp. 837.844. DOI: <https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1996.6262>.
DE CERTEAU, Michele (2000), La invención de lo cotidiano. Alejandro Pescador (trad.). Ciudad de México, Universidad Iberoamericana, Biblioteca Francisco Xavier Clavijero.
GENETTE, Gérard ([1972] 1989), Figuras III. Carlos Manzano (trad.). Barcelona, Lumen.
GORDON, Avery (2008), Ghostly Matters. Haunting and the Sociological Imagination. Minneapolis, University of Minnesota Press.
LINK, Daniel (2009), Fantasmas. Buenos Aires, Eterna Cadencia.
LUISELLI, Valeria (2010), Papeles falsos. Madrid, Sexto Piso.
LUISELLI, Valeria (2011), Los ingrávidos. Madrid, Sexto Piso.
MORAÑA, Mabel (2021), Líneas de Fuga. Ciudadanía, frontera y sujeto migrante. Madrid, Iberoamericana Vervuert.
SPERANZA, Graciela (2018), Cronografías. Arte y ficciones de un tiempo sin tiempo. Barcelona, Anagrama.
VANNEY, Julieta Marina (2022), “Desplazamiento e identidad en Papeles falsos (2010) de Valeria Luiselli”, en Revista Romanica Olomucensia, vol. 34, n.° 2, pp. 291-301. DOI: <https://doi.org/10.5507/ro.2022.024>.
Publicado
Cómo citar
Descargas
Datos de los fondos
-
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
Números de la subvención 001 -
RISE Credit
Números de la subvención 872299
Derechos de autor 2025 Julieta Marina Vanney

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.