La presencia del mito bíblico de Adán y Eva en la literatura femenina hispanoamericana de los siglos XX y XXI
Resumen
Dentro del estudio de la pervivencia de la Biblia en la literatura hispanoamericana, este artículo analiza la presencia del mito de Adán y Eva (Gn 2,4b—3,24) en un corpus de obras literarias de escritoras hispanoamericanas publicadas a lo largo de los siglos XX y XXI: Magdalena Mondragón, Armonía Somers, Rosario Castellanos, Rosario Ferré y Gioconda Belli. El relato bíblico es revisitado, subvertido y reinterpretado desde una perspectiva crítica que busca la revisión de los arquetipos femeninos de la cultura patriarcal que han modelado la identidad de género. La figura de Eva es revalorizada y resignificada como modelo de libertad y autonomía.
Palabras clave
literatura hispanoamericana contemporánea, escritoras hispanoamericanas contemporáneas, mito de Adán y Eva, Biblia, identidad femeninaCitas
ANTONIO ROMERO, Dahlia (2010), “La estética de la farsa en “El eterno femenino” de Rosario Castellanos”, en Universidad Veracruzana. <https://cdigital.uv.mx/handle/123456789/46707>. (02/11/2023).
BELLI, Gioconda (2008), El infinito en la palma de la mano. Barcelona, Seix Barral.
BEYER, Bethany; SIU, Oriel María; VENEGAS, Gabriela (2008), “La visión femenina ante el amor, la naturaleza y la historia: Una charla con Gioconda Belli”, en Mester, vol. 37, n.º 1, pp. 85-98. DOI: <https://doi.org/10.5070/M3371014708>.
BIBLIA DE JERUSALÉN (2005). Nueva edición revisada y aumentada. Bilbao, Desclée de Brouwer.
BITTON, Michèle (1990), “Lilith ou la Première Eve: un mythe juif tardif”, en Archives de sciences sociales des religions, vol. 71, pp. 113-136. DOI: <http://dx.doi.org/10.3406/assr.1990.1347>.
CARBAJOSA, Mónica (2023a), “Volver al Paraíso: Eva en los siglos XX y XXI. Reescrituras femeninas del mito de Adán y Eva”, en Lexis, vol. 47, n.º 2, pp. 909-944.
DOI: <https://doi.org/10.18800/lexis.202302.013>.
CARBAJOSA, Mónica (2023b), “Reescrituras revisionistas de mitos patriarcales. Nunca debí callarme. Silencios y escritura en El libro de Eva, de Carmen Boullosa”, en Candón, Fernando; de la Paz, Leticia; del Mar Torres López, Nuria (eds.), La herencia de Calíope. La feminidad señalada. Madrid, Dykinson, pp. 257-269.
CASTELLANOS, Rosario ([1975] 2003a), El eterno femenino. Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica.
CASTELLANOS, Rosario (2003b), Mujer que sabe latín…. Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica.
FARNSWORTH, May Summer (2007), “La Eva Mexicana: Feminism in Post-Revolutionary Mexican Theatre”, en South Atlantic Review, vol. 72, nº 2, pp. 32-45.
FEMENÍAS, María Luisa (2002), “Armonía Somers: la difícil andadura de una obra”, en Orbis Tertius. Revista de Teoría y Crítica Literaria, vol. 8, n.º 9, pp. 141-160.
FERNÁNDEZ, Lilian (2009), “Morder la fruta prohibida. Sobre El infinito en la palma de la mano de Gioconda Belli”, en Ciudad letralia. <https://letralia.com/ciudad/fernandezhall/090513.htm>. (16/02/2024).
FERRÉ, Rosario (2018), “Eva María”, en Ferré, Rosario, Papeles de Pandora. Madrid, La Navaja Suiza Editores, pp. 31-33.
GENETTE, Gérard (1989), Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Celia Fernández Prieto (trad.). Madrid, Taurus.
GIL IRIARTE, María Luisa (1998), “El eterno femenino: una reescritura dramática del mito”, en Estudios humanísticos. Filología, n.º 20, pp. 191-195. DOI: <https://doi.org/10.18002/ehf.v0i20.4026>.
GÓMEZ-ACEBO, Isabel (1997), “Un jurado femenino declara a Eva: No culpable”, en Gómez-Acebo, Isabel (ed.), Relectura del Génesis. Bilbao, Desclée de Brouwer, pp.17-70.
GUERRA-CUNNINGHAM, Lucía (1984), “Tensiones paradójicas de la femineidad en la narrativa de Rosario Ferré”, en Chasqui, vol. 13, n.º 2/3, pp. 13–25. DOI: <https://doi.org/10.2307/29739882>.
IBAÑEZ, Agustina (2021), “Cuerpo, desnudez y silencio en La mujer desnuda de Armonía Somers”, en Literatura y Lingüística, n.º 43, pp. 15-36.
LERNER, Gerda (2019), La creación de la conciencia feminista. Desde la Edad Media hasta 1870. Ivana Palibrik (trad.). Pamplona, Katrakak.
LOSADA, José Manuel (2022), Mitocrítica cultural. Una definición del mito. Madrid, Akal.
MAILHE, Alejandra (1997), “Cuerpo fantástico e identidad de género en dos ficciones de Armonía Somers”, en Serie Monográfica. <http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.4303/pr.4303.pdf>. (16/02/2024).
MARCOS, Manuel Antonio (2009), Lilith. Evolución histórica de un arquetipo femenino. León, Universidad de León.
MONDRAGÓN, Magdalena (2003), “El mundo perdido”, en Mondragón, Magdalena, El vertical silencio. Ciudad de México, Universidad Autónoma de Coahuila, pp. 144-184.
MONTORO, Noelia (2005), “La mujer desnuda: metamorfosis por decapitación”, en Anales de la literatura hispanoamericana, n.º 34, pp. 217-234.
OSTRIKER, Alicia (1982), “The Thieves of Language. Women Poets and Revisionist Mythmaking”, en Signs, vol. 8, nº 1, pp. 68-90. DOI: <https://doi.org/10.1086/493943>.
PALMER, Sandra M. (2005), “Re-visión y re-escritura del apocalipsis en Eva María y Maquinolandera, de Rosario Ferré”, en Revista de Estudios Hispánicos, vol. 27, n.º 2, pp. 265-276.
RAMÍREZ, Citlali (2021), Edición crítica y estudio de La mujer desnuda, de Armonía Somers. Tesis para optar al grado de maestría San Luis Potosí, Colegio de San Luis A.C. Consultado en <http://colsan.repositorioinstitucional.mx/jspui/handle/1013/953>. (16/02/2024).
RICH, Adrienne (1972), “When We Dead Awaken: Writing as Re-Vision”, en College English, vol. 34, n.º 1, pp. 18–30. DOI: <https://doi.org/10.2307/375215>.
ROSADO-NUNES, María José (2006), “Teologia feminista e a crítica da razão religiosa patriarcal: entrevista com Ivone Gebara”, en Revista de Estudios Feministas, vol. 14, n.º 1. DOI: <https://doi.org/10.1590/S0104-026X2006000100016>.
SOMERS, Armonía ([1950 y 1966] 2021), “La mujer desnuda”, en Ramírez, Citlali, Edición crítica y estudio de La mujer desnuda, de Armonía Somers. Tesis para optar al grado de maestría. San Luis Potosí, Colegio de San Luis A.C.. Consultado en <http://colsan.repositorioinstitucional.mx/jspui/handle/1013/953>. (16/02/2024).
UQUILLAS, Guadalupe (2022), “La intertextualidad bíblica en La mujer desnuda (1950) y Un retrato para Dickens (1969) de Armonía Somers”, en PUCE, n.º 114, pp. 155-183.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2024 Mónica Carbajosa Pérez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
